在加拿大
今天我正在吃饭，房东的妈妈跟我说话。房东一家都是福建人，他妈妈只会说方言，我基本听不懂。她一句话重复了好几次，我觉得似乎听见了，“丫头，买狗”这两个词。她还有一个女儿在多伦多。我以为她的意思是她女儿觉得她在这里寂寞，就给她买条狗，但是我毕竟租她儿子的房子，所以要问问我的意见。我就说“狗挺好的，我可喜欢狗了。房东正好从后院进来，跟我说“我妈妈的意思是“我妹回中国经过美国，机票比较便宜””。我才想起来，他妈说的是类似“美狗”的词，应该是美国。 房东经常在外地打工，一两个礼拜才回来一次。房东老婆在国内。他妈妈通常一个人在家，有时候我觉得老太太可能比较寂寞，跟她聊聊天了，说话太费劲了。我原来试着写字，看起来老太太写不了几个字。
评论
美国=买狗，明白了吧？
评论
laox888 说:美国=买狗，明白了吧？点击展开...不明白。
评论
福建方言很难懂
评论
tototo 说:不明白。点击展开...美国发音有点像买狗。
评论
家园小千 说:福建方言很难懂点击展开...看地区。
评论
Life is simple, but not easy.Public Mobile DealPublic Mobile 激活 赏
反馈:xueshan, 家园小千 和 cloud123 2018-08-20#7 L 18,111 $0.00 家园网很多人喜欢买狗。评论
据说中国有5000多种方言。
评论
大清国完了，中国还是中国国民党走了，中国还是中国共产党没了，中国就亡了国？ 赏
反馈:xueshan 2018-08-20#9 
静如瘫痪 动如癫痫
3,997 $0.00 结果尝试用一次英语，发现人家是native speaker 深藏不露评论
你都如何回忆我 带着笑或是很沉默 这些年来 有没有人让你不寂寞 - 不再年轻的毛利小五郎～ 赏 2018-08-20#10
旁观者
3,490 $0.00 曾遇到一些从国内来探亲的老人，因不懂英文而不敢外出，如果附近有华人还好，可以聊天，但很多都闷闷不乐，在一个陌生地方度晚年，不知道是好事还是坏事。评论
观文观人观世界。 赏
反馈:bbjj, Andywolf 和 xueshan 2018-08-20#11 B 2,103 $0.00 胡建话岂止是难懂据说隔几个村子，都听不懂了当年新加坡华人，因为语言的问题，各自占山为王，帮派林立，才决定推行使用英语或华语作为统一语言，进而出现了华校系和英校系的对立，也即五毛和五分的争端所以，各位五分兄弟，先把英语学的比中文好，才可以号称自己是五分，如果你不知道的话。比较起来，东北话，河南话，那都是极为标准的普通话评论
福建人很勤劳啊，很能吃苦
评论
加拿大旅游探亲保险专家/人寿/Jayson Xiao 肖臻/7X24小时服务/亲自代理理赔加拿大各类签证、移民、留学、/7X24小时服务/团队持牌ICCRC移民顾问亲自代理办公地址：150 Consumers Road, Suite 512, Toronto, ON M2J 1P9 Tel:647-868-7268(多伦多)，604-243-8790（温哥华），9504-0361-248（中国区域）网站主页: www.wuyou868.com探亲旅游保险/超级签证保险/在线报价/在线出单胡建话岂止是难懂据说隔几个村子，都听不懂了当年新加坡华人，因为语言的问题，各自占山为王，帮派林立，才决定推行使用英语或华语作为统一语言，进而出现了华校系和英校系的对立，也即五毛和五分的争端所以，各位五分兄弟，先把英语学的比中文好，才可以号称自己是五分，如果你不知道的话。比较起来，东北话，河南话，那都是极为标准的普通话点击展开...准确说是隔壁厨房就会不懂
评论
做随性而不放任的计划，过简单而不枯燥的生活。 赏 2018-08-20#14
19,419 $0.00 不错，听懂了50%啊评论
laox888 说:家园网很多人喜欢买狗。点击展开...偶尔去那里旅游挺好的，去好莱坞 赌城 三藩市 华盛顿，但我不喜欢长期生活在那个国家。
评论
xueshan 说:偶尔去那里旅游挺好的，去好莱坞 赌城 三藩市 华盛顿，但我不喜欢长期生活在那个国家。点击展开...买狗不安全，买够的人都有枪，买狗的人生活在水深火热中，但家园很多人还是想去买狗。
评论
laox888 说:买狗不安全，买够的人都有枪，买狗的人生活在水深火热中，但家园很多人还是想去买狗。点击展开...有亲戚在美国生活多年了，他们说美国还行，没有外国人想象的那么perfect、 但也不差。Plus, 他们挺羡慕加拿大的全民医疗福利政策。
评论
很多加拿大华人的生活是这样的：和房客挤在猪笼寨里五年，和老婆分开五年，买个一辆用了五年的奔驰充门面，一个家里有一个作了五年的地产经纪。另外，假洋鬼子不要玷污“中国人”这个称呼。
评论
吃不饱的出来，吃饱的不出来，吃饱了撑的出来。据说中国有5000多种方言。点击展开...有多不会少我们一个县至少 100 多种方言
评论
卖糕的
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命