加拿大华人论坛 加拿大生活信息一首献给母亲的歌,年代久远



在加拿大


早期的译制片大家不知是否还记得,从《加里森敢死队》到《佐罗》,经典的电影情节和熟悉的配音往往给人留下极为深刻的印象。其中一部很有名气的电影,以其优美的童声歌唱的曲子打动了很多人的心,甚至激起当时不少人们学习外语的兴趣。抒情的旋律,给那一辈人的童年时代留下美好的回忆。无奈,人的生活如歌里所唱,随着年龄增大,烦恼也增加了……附上一首当时那位童星所唱的Mama,祝母亲节日快乐,祝孩子们长大后都成为英俊少年

评论
找到的歌词翻译:妈妈,我是多么幸福!因为我回到你的身边。我的歌声唱给你:这是我最美好的时光。妈妈,我多么幸福!为什么要离得那么遥远?!妈妈,我的歌仅为你唱响。妈妈,你和我在一起,你就不会再孤单。 妈妈,我深深地爱着你,你那些震撼我心扉厚爱的语言,也许不能再向我讲述。妈妈,你是多么美丽,我的歌声赞美你。你是我的生命,我不再离开你。我感觉到了你那双疲倦的手,曾经抚摸我那曲卷金发的手。我那么想听到你那久违的声音,你那过去唱给我的摇篮曲。而今你脸颊却那么苍白,我要紧紧地将你搂在我的心怀。妈妈,我的歌仅为你唱响。妈妈,我和你在一起,你就不会再孤单。妈妈,我深深地爱着你,你那些震撼我心扉厚爱的语言,也许不能再向我讲述。妈妈,你是多么美丽,我的歌声赞美你。你是我的生命,我不再离开你。妈妈,我深深地爱着你,你那些震撼我心扉厚爱的语言,也许不能再向我讲述。妈妈,你是多么美丽,我的歌声赞美你。你是我的生命,我不再离开你。妈妈,我不再离开你。

  ·房产房屋 如何处理收到议会发来的建筑通知?
·房产房屋 超级无敌哭

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...