在加拿大
今天我和太太去SAAQ参加了驾照笔试，可喜的是两人都顺利通过了！太太去年就参加了一次中文驾照笔试，但是因为朋友提供的复习题少了一部分内容，结果，她只考过了第二部分“交通讯号”与第三部分“驾驶技术”，第一部分“交通安全法规”因为没有学习错的过多而没有通过，这次她只考第一部分即可，够轻松的！其实太太的英语不错，上回完全可以考英文的，这次她考的就是英文，半小时不到，就结束了战斗！我考的是中文的，之前就听到一些议论，说中文题语法古怪，像是港澳那边的行文习惯，很多人难以理解纷纷落马！一看复习题，果不其然，的确是香港人的手笔，最明显的痕迹就是把警察称作“差佬”，这是独一无二的港式语言，难怪有人吃亏！好在我在广东混了7、8年，这到没有难住我！在国内时，我就拥有了驾照，是个3年驾龄的老司机了！我有心要瞧瞧国外和国内考驾照有何不同，这回可是长了见识了！我们是3月中旬打电话约的笔试，被安排在了5月2日，也就是今天，中午1点多我们按约好的时间准时来到SAAQ位于Henri-Bourassa大街的855号，一进大厅，嗬，人真多！有好几百！按照服务人员指示赶紧排队领号，这个过程不长大概15分钟，当然时间都花在排队上了，领到号转入内厅，人更多了，大家都静静的坐在座位上，等着电子屏幕上显示自己的编号，没有人吸烟，没有人大声说话，每个人都显得极有耐心。我等了大约20分钟，赶紧来到接待自己的服务台，服务人员是个中年西人汉子，很帅气的那种。人很有礼貌，神情很愉快，非常感染人，我也莫名其妙的跟着开心起来。在这里我出示了如下证件：护照、枫叶卡、移民纸、健康卡、SIN卡、中国驾照正本原件及翻译公证件、有地址的信封，然后再交考试费10刀，最后去测试眼睛。也很简单，有些象配眼睛时的视力测试，这个阶段整个大约用了20分钟。接下来是照相，我重新回到内厅，拿着原来的号再次守在电子屏幕下排队，这次可短多了，10来分钟就轮到了，“咔察”一下还不到1分钟！正式考试了，在一个小房间里一边是纸上答卷的，一边是操作电脑答卷的，英文考试差不多都是在电脑上答卷。中文是纸上答卷，工作人员发给我一本书，就是考题了，然后又给我一张答题卡，上边标明每道题有A、B、C、D四个选项，我在每个选项上选择正确答案画叉即可！这些题，我大部分都复习到了，有些模棱两可的题实在难以选择只好瞎蒙了！我大概用了40分钟完成了笔试！交卷！这里没有中文翻译，我还想他们怎么改试卷呢，一瞅，那位工作人员接过我的试卷后，便取出一张满是孔的蓝色塑料卡片，往我的答题卡上一蒙，我立刻明白了，她那张蓝色卡片上的孔都是正确答案的位置，这下我的成绩一览无余！算下来我的成绩如下：第一部分“交通安全法规”共15道题，我错了一个！第二部分“交通讯号”共15道题，我也只错了一个！第三部分“驾驶技术”35道题，我错了7个！心里一下紧张起来，那位工作人员却微笑着对我说非常好！原来，第三部分的内容允许错8道题，我是险险过关啊！无论如何一次通过，还是令人兴奋的！最后是拿成绩、学习驾照和约路考，当然又得回到那个电子屏幕下去排队了，这个时间最长，等了半个多小时，然后交了34刀，拿到学习驾照，因为最近比较忙，而且还没有在蒙城跑跑车，心里没底便没有约路考。笔试时间前后共用了2个多小时，这效率怎么样都说得过去，对比自己在国内时的笔试情景，只有两个词：混乱加腐败！
评论
赏
反馈:移民前线, 小宇妈 和 Aim 2006-05-02#2 W 119 $0.00 恭喜！恭喜！希望黑小子顺利通过路考，早日拿到驾照！评论
felicitations!第一次就通过了！就是字小，看得吃力了点．
评论
强烈GX。
评论
拉拉驹的博客 拉拉驹之家地图拉拉驹之家相册――为您提供临时住宿服务住宿咨询加微信：lalajuinn ; 预订请邮件:[email protected]（最快回复）大陆免费直拨：95040-338-298；台湾免费直拨：（02）40660660+899201-2612# 电话：001-514-313-6395 赏 2006-05-03#5
4,543 $0.00 当初翻译试题的是个越南华侨,在香港呆了1年后来蒙城.香港的语法和我们的是一样的.只有一些词语有别,考题里有些根本就是语法的问题,不伦不类.其实早该重新翻译了.黑版主学习了2小时就搞掂,水平真高.佩服.我当年考第一次时是没有灰省的复习资料,只买了本安省的,也不知两省有不同之处.当时错多了一题.要第二次才通过.评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2006-05-03#6
4,543 $0.00 大家来猜猜有些人不算蠢,但要考7,8次才通过,大家猜猜是什么原因?评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2006-05-03#7 W 110 $0.00 恭喜恭喜呀!
评论
恭喜哦,我老公也要笔试了,希望能一次通过.
评论
小黑，你的字太小了，看不清楚，所以想再问一下你的驾驶证公证有没有用上？
评论
厉害，恭喜了！
评论
恭喜楼主！顺便问一下，拿到学习驾照，是否就可以上路开车了,还是必须要通过路考，才能上路阿?
评论
恭喜，原来要考75题之多呀
评论
喂，请问是中国移动吗？我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗？ 赏 2006-05-03#13
1,220 $0.00 强烈恭喜评论
我的移民手记，从申办开始，包括申办技巧 经过黑暗的人，才知道阳光的明媚；有过苦难的经历，才倍感生命的珍贵 我们既然选择了这里，便会注定漂泊；既然选择了漂泊，便不会有任意歇脚的借口。那么何不让你的脚步轻盈起来呢，也许前方就是你靠泊的港湾。小黑，你的字太小了，看不清楚，所以想再问一下你的驾驶证公证有没有用上？点击展开...当然用上了，所以我不用再等8个月才能约路考，只要我愿意随时可约路考，爽啊！
评论
赏 恭喜楼主！顺便问一下，拿到学习驾照，是否就可以上路开车了,还是必须要通过路考，才能上路阿?点击展开...学习驾照就是给你实习用的，当然可以开车了，但是开车时必须有个有两年驾龄的人陪伴。 通过路考就是正式驾照了。
评论
赏 有些人不算蠢,但要考7,8次才通过,大家猜猜是什么原因?点击展开...谁啊？居然考了7、8次之多？！实在想不出是何原因！ 难道一直用的其它省的参考题？！
评论
赏 2006-05-03#17
Moderator
5,198 $0.00 谢谢Aim，我调了多次，字体也搞不好，现在看着舒服多了。评论
赏 2006-05-03#18
5,095 $0.00 偶劳工明天笔试。预祝一次过关！向小黑学习。评论
拉拉驹的博客 拉拉驹之家地图拉拉驹之家相册――为您提供临时住宿服务住宿咨询加微信：lalajuinn ; 预订请邮件:[email protected]（最快回复）大陆免费直拨：95040-338-298；台湾免费直拨：（02）40660660+899201-2612# 电话：001-514-313-6395黑小子]谁啊？居然考了7、8次之多？！实在想不出是何原因！[/SIZE] 难道一直用的其它省的参考题？！点击展开...有的(当然文化水平不是很高),原因是每次考不合格后,车牌局是不给你考题的,他是不知自己哪条错哪条对,结果下次考时上次答对的也有可能答成错了.如此反复,就考很多次了.
评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC] 赏 2006-05-04#20
Moderator
5,198 $0.00 [quote=将军]有的(当然文化水平不是很高),原因是每次考不合格后,车牌局是不给你考题的,他是不知自己哪条错哪条对,结果下次考时上次答对的也有可能答成错了.如此反复,就考很多次了.[/quote] 这样？那说明其人每次考试都是三个内容全部没过关了，倒霉蛋！嗬嗬嗬嗬 ·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售