加拿大华人论坛 加拿大生活信息(ZT)让海外儿童学中文,是难为孩子吗?



在加拿大


我刚来美国时,在一个很小的大学城里读书。在那座小城,中国人不多,有学龄儿童的华人家庭大概仅有4-5家。这几家的孩子们在美国学校里都是 尖子 学生。唯一的遗憾是当地没有中文学校。于是,这几位家长们只能在家里随便教自己的孩子一些简单的汉字,据说效果并不是很好。后来,有一位在国内当过语文老师的女士来此地探亲。这几位家长一商量,何不请她给孩子们在周末开个中文班?经过和这位女士的几次讨论,在一户人家的地下室里,仅有5个孩子的中文班终于开课了。当时大家戏称这个中文班是美国小城的希望工程。当时,自己还是无孩贵族,虽然我很佩服这些家长们对子女教育所倾注的心血,但我并没有很深刻地体会到这些家长们的苦心。直到这几年,我家里的小朋友也到了学中文的年纪,我才真正地体会到了让海外儿童学好中文,是件多么不容易的事。在我们这个城市里,有三家分别由大陆,台湾和香港同胞开办的中文学校。为了不让孩子忘掉自己的根,我们当地大部份的华人家长都会把子女送到中文学校上比较正规的中文课。当然,我们家的学龄儿童也不例外。孩子的中文老师是位北大中文系的毕业生兼我们当地中文报纸的记者。按理说,这是个多么好的学习机会啊。可是,我家里的孩子却不太喜欢这位国内毕业的高材生。我家的小朋友每次从中文学校回来,写作业就变成了最让他头痛的事,每周一次的小考试更是让他觉得学中文的日子好难挨。孩子写中文作业时,是我们家里最容易出现异样声音的时候。如果这时候,邻居的美国孩子来敲门找他玩儿,孩子对中文作业的抵抗几乎就到了极点。有时候,华人孩子们聚在一起时,只要提起学中文,他们都至少会说过一次“I HATE TO LEARN CHINESE(我不爱学中文) ” 。说实话,让海外儿童学中文,真是件让每个家长多多少少都会感到有些头痛的事。对有些孩子来讲,学中文简直就是酷刑。因为孩子们天天在没有中文环境的学校里讲英文,仅在周末有限的两小时内让他们上课学写汉字读课文,真有些像让洋人学中文那样,很难。在我们这里,有的孩子都上完中文学校一年级了,还不会写自己的中文名字。中文学校在年终象征性地发奖以鼓励孩子们时,有些孩子竟不知哪个奖状上写的是自己的名字。嗨,真是无可奈何啊。平时,家长们确实得需要有极大的耐心来督促辅导孩子写作业准备考试。有时候,如果孩子的状态不好,他的作业几乎就变成了家长的作业。不过,在中文学校里,确实也有少量的学生,他们的中文水平和国内同龄的孩子们相比,也不相上下。他们不仅能用中文写日记,还会用中文演讲。相反,在中文学校里,也有一些孩子在家长的同意下,会半途而废而缀学,和中文学校永远再见,永不再回头。最近,我们这里的中文学校刚刚开学,学校又变成了人来人往的地方,也成了家长们探讨到底要不要孩子学好中文的场所。我大概归纳一下,赞成和反对让孩子学中文的主要有下面的几个理由:赞成孩子学中文的理由是:1.不管孩子是什么国籍,孩子是中国人的后代,理应学好中文。2.中国发展让世界嘱目,等孩子长大后,有机会去中国工作,精通中文将是个优势。3.美国学校功课少,课外时间多,让孩子去中文学校,即可以让孩子学中文,又能打发业余时间,一举两得。4.孩子上高中以后,可以把中文当成外语选修。如果孩子在小时候能把中文学好,这样上高中时,孩子可以腾出更多的时间忙别的功课。5.大学入学考试( SAT)里,中文可以做为一门外语应试语种。如果孩子在小时候把中文基础打好了,考大学SAT时会得心应手。另外,从今天秋天开始,美国高中开始提供中文AP课,中文热势在必行。反对孩子学中文的理由是: 1.孩子在美国生存,英语是母语,学中文是多此一举。2.只要孩子能听懂中文,会讲几句就够了。即使学过中文,中文读写也会很快忘掉的,何必大人孩子都遭罪,费那个牛劲。3.在国外长大的的孩子,回中国工作会不习惯国内复杂的裙带关系,就算有在中国工作的机会,家长也不会鼓励他们回国去发展,学中文也没什么大用。4.有空余时间,还不如让孩子多搞些体育活动,健体强身,还可以增加孩子的自信心。5.孩子不爱学中文,又没有MOTIVATION,赶鸭子上架,大人孩子都受罪。虽然,对海外儿童到底要不要学好中文,一直是我不解的问题。不过,当我在中文学校里,看到美国家长们带着他们从中国领养来的子女满腔热情地来上课时,我似乎得到了答案。我是赞同孩子学中文的。只是有时候遇到孩子的抵触情绪时,感到有些茫然。 让海外儿童学中文是难为孩子吗?怎样才能让孩子学好中文?各位华人家长,不知您有何高见?

评论
杯盏之约 今宵把酒明月楼,杯光斛影琴瑟奏。笑言儿时鲲鹏志,惜叹如今尚未酬。莫惧前路多坎坷,振翅腾飞万里游。 2006-09-15#2 Voyageuse 526 $0.00 但愿有孩子的父母可以认真思考,给自己一个满意的答案。

评论
杯盏之约 今宵把酒明月楼,杯光斛影琴瑟奏。笑言儿时鲲鹏志,惜叹如今尚未酬。莫惧前路多坎坷,振翅腾飞万里游。 2006-09-15#3 H 827 $0.00 不管怎样,中国是根,连老美都在拼命学中文,作为华夏子孙有什么理由不学。我觉得,我们更应该讨论的是如何让他们学习,而不是要不要学。 我们应该为自己的民族骄傲,就算我们有2百年屈辱史,就算目前的祖国还有很多毛病,但是我们还是强大了几千年,这个地球上还有谁能和我们婢美。很多在国外的中国人有时表现的很自卑,这很愚蠢。另外,融入社会主体,放弃自己是下策,如何把自己的东西加入到主体,才是上策。 而这,是建立在民族自豪感上。 当然,我们自豪的同时,也要尊重其他的民族,其他的文化。完!

评论
Liberté Egalité Fraternité 自由 平等 博爱 03/01/07 巴黎递魁省材料,21/02/07 收到回执,04/04/07 收到取csq的来信,20/04/07 拿到csq,25/04/07 递联邦 07/07/07 收到FN 15/09/2007 收到体检信 25/09/2007 完成体检 10/03/2008 DM 13/04/2008 登陆加拿大 2006-09-16#4 沧海一笑 1,940 $0.00 我是肯定要让孩子学中文的. 但怎样个学法,可能和大家不太一样.

评论
看来怎么学是个问题,我现在再考虑要不要宝宝在国内上几年小学,打点中文、数学基础

评论
dawndxl 说:看来怎么学是个问题,我现在再考虑要不要宝宝在国内上几年小学,打点中文、数学基础点击展开...我就是这个想法.

评论
正迷惘中,不知道信谁的。

评论
dawndxl 说:看来怎么学是个问题,我现在再考虑要不要宝宝在国内上几年小学,打点中文、数学基础点击展开...执行ing

评论
加西万里行旅途杂记 比较几个省的亲属团聚类省提名温哥华家庭旅馆通讯录 温哥华的成人高中 莲藕家的新房子--自建房过程全记录(进行中)藕也织围脖:http://t.sina.com.cn/1852492914正迷惘中,不知道信谁的。点击展开...5楼6楼有道理。

评论
hesell 说:不管怎样,中国是根,连老美都在拼命学中文,作为华夏子孙有什么理由不学。 我觉得,我们更应该讨论的是如何让他们学习,而不是要不要学。 我们应该为自己的民族骄傲,就算我们有2百年屈辱史,就算目前的祖国还有很多毛病,但是我们还是强大了几千年,这个地球上还有谁能和我们婢美。 很多在国外的中国人有时表现的很自卑,这很愚蠢。另外,融入社会主体,放弃自己是下策,如何把自己的东西加入到主体,才是上策。 而这,是建立在民族自豪感上。 当然,我们自豪的同时,也要尊重其他的民族,其他的文化。 完!点击展开... 完全正确

  ·中文新闻 在 Ticketmaster 混乱之后,Oasis 在 2025 年世界巡演前发布了全新公
·中文新闻 《恰吉》主演詹妮弗·提莉和戴文·萨瓦对恐怖剧集在三季后令人

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...