加拿大华人论坛 加拿大生活信息有趣的四川话



在加拿大


不知大家有没留意到, 四川人讲话把"n"的音都读成"L"的音. 比如"电脑"读成"电老", "小鸟"="小了", "肥牛"="肥流"..... 记得以前在美国有一个roommate是四川人, 我们一直喜欢叫他说一句话"牛越六月去纽约", 他永远也读不清楚这一句话总是"刘越六月去柳约". 不过好象是湖南人吧(请教拉拉驹), 和四川人相反: "L"音都成了"n"的音, 2006年读成"二宁宁拗年"

评论
沙发,有意思.

评论
2005年12月北京递案!2008年5月6日变5(补料)!10月8日变12!10月13日签发ME! 11月1日上海瑞新体检!11月13日变7!09年4月26日瑞新补女儿体检!5月6日变8!5月25日变12!09年6月29日变13!7月6日CIC变DM!7月8日变17!2009年7月9日大信封!!![FONT=宋体][/FONT]不知大家有没留意到, 四川人讲话把"n"的音都读成"L"的音. 比如"电脑"读成"电老", "小鸟"="小了", "肥牛"="肥流"..... 记得以前在美国有一个roommate是四川人, 我们一直喜欢叫他说一句话"牛越六月去纽约", 他永远也读不清楚这一句话总是"刘越六月去柳约". 不过好象是湖南人吧(请教拉拉驹), 和四川人相反: "L"音都成了"n"的音, 2006年读成"二宁宁宁拗年"点击展开...20006

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -20006点击展开...多了一个"宁", 请"林"多包涵.

评论
smartrobby 说:不过好象是湖南人吧(请教拉拉驹), 和四川人相反: "L"音都成了"n"的音, 2006年读成"二宁宁拗年"点击展开...NO.湖南人也是l,n不分的...通常也是没有n音.南方人基本都如此,而且on,ong, an,ang, en,eng 不分.

评论
坐拥繁华,宁静其中。 2007-02-24#6 拉拉驹 5,095 $0.00 嗯。凑合着听,反正能明白。

评论
拉拉驹的博客 拉拉驹之家地图拉拉驹之家相册――为您提供临时住宿服务住宿咨询加微信:lalajuinn ; 预订请邮件:[email protected](最快回复)大陆免费直拨:95040-338-298;台湾免费直拨:(02)40660660+899201-2612# 电话:001-514-313-6395 2007-02-25#7 房 梁 8,312 $0.00 奶牛,牛奶,说成 LAI LIU ,LIU LAI 。

评论
登陆备忘系列位于下列贴1736楼:http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=42487&page=87不知大家有没留意到, 四川人讲话把"n"的音都读成"L"的音. 比如"电脑"读成"电老", "小鸟"="小了", "肥牛"="肥流"..... 记得以前在美国有一个roommate是四川人, 我们一直喜欢叫他说一句话"牛越六月去纽约", 他永远也读不清楚这一句话总是"刘越六月去柳约". 不过好象是湖南人吧(请教拉拉驹), 和四川人相反: "L"音都成了"n"的音, 2006年读成"二宁宁拗年"点击展开...拉拉姐是芙南人, 和牛少奇是老乡,发主席也曾在那工作.

评论
哈哈

  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:新南威尔士州顶尖学校排名

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...