加拿大华人论坛 加拿大生活信息一个身在法国哥们儿的奋斗史!
在加拿大
请管事儿的删帖----以免滋生细菌! 谢谢谢谢曾经理智的本帖的回复人,鉴于有人恶意捣乱,安全着想,我申请删除此帖......
评论
www.revecuisine.com蒙特利尔高端定制橱柜/衣柜/浴室柜,新建房/旧房扩建!!!前面有个关于法语学习的贴子里有人觉得我们曾经在法国奋斗国的同胞很不好相处,以至于给一些人很大的压力。我决的这是没必要的,因为大家的轨迹不同,开始奋斗的时间也不同,或许你也可以认为他们在国内的处世经验还不如你呢!我也希望有过法国生存经历的人出来,让国内才出来的人知道你出到异地的奋斗史...... 我目前还在法国,所有已经在魁省的人都是我的前辈,我也总结不出什么特别的法语学习的方法,毕竟法国本土法语跟魁省法语略有不同!不过我倒是可以给大家讲一下一个传统的法国留学生的奋斗历程: 我是03年来的法国,那时候国内正流行非典所以基本上0基础来的法国。头两年边学法语边上专业课,总之那时候感觉挺灰暗的,法语进步太慢----同学们都愿意跟我讲英语(或许是他们也想提高英语吧),第2年快结束的时候(05年6月)我找到了一份到农场里摘桃子的工作,于是开始了我3个月的农民生活。工作简单就是跟法国老农们一起摘水果,两个人一组,平时没什么事儿就是侃大山...... 这个对我语言的提高起到了关键的作用,以至于一个月后我跟同学打电话,他们说我的进步飞快,而我还蒙在鼓里。三个月后当我到另外一个城市读机械工程研究生的时候我已经完全的能干大家打成一片了(语言进步+学会了跟法国人的沟通方式)。本学年结束的时候实习我幸运的到ALSTOM(阿尔斯通)做了项目转让助理,因为那个时候他们跟中国很多技术转让项目所以需要一个懂中文的实习生。之间我做了很多翻译的工作(机械领域的培训+商务会议),我辗转ALSTOM法国的几个分厂还去了比利时跟意大利,这个实习结束的时候我差点儿留在那里。ALSTOM的这份经历让我更加懂得跟更高层次的人士的沟通技巧+处世原则,从而找到了现在的职位----chef de projet. 到现在我已经工作一年多了,而且已经投了移民材料估计顺利的话明年会登陆蒙城,希望大家多指教到时候 期间我省略了一些工作经验:- 展会翻译- 足球解说(法乙联赛,国内没有转播,一些记者想要一手新闻)- 中餐/法餐/阿餐 刷盘子+服务生- 房屋装修- 农活......点击展开...
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!苦大仇深,苦大仇深...
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!咳,LZ这个帖子发的不聪明。我没在法国留学过,不过我打过农活,端过盘子,刷过碗。现在想来,都是宝贵的人生体验。当时觉得苦,过后想来却不知道为什么那么甜。对于不靠家里的银子读书的人,我一贯的佩服。我暗自佩服过自己,我佩服自己大学毕业后从工作,到留学,再到工作,再到移民之路,没管家里要过一分钱。现在我已经给我家的新房补了18万,打算带剩下的5万人民币去加拿大。呵呵,有点自恋了。现在看了你的帖子,也佩服你。去法国留学的很多人都是语言是障碍,其中的辛酸,冷暖自之。而我所认识的去法国留学的朋友们,也都是很少有家里的经济帮助的。为什么说你发贴不聪明,因为你发这个贴,是为了争在另一贴里受的冷遇的发怨贴。想里发这个贴的时候,心理必定是不平静的。我去法国玩过,也在那派出去工作过。我确实也遇到过一些法国留学生对我这个当时不会法语的外来人的直面攻击。言语之锋利,之刻薄,是你不能想象的。我可以说至今给我留下了阴影。有的人不喜欢法国的朋友,你也不必生气。有人这么看,一定也是他们做过什么,也许只是一个2个,可是在别人眼里就看到了是法国的朋友。好象一个中国人做了什么,没人说是他做了什么,外人都会说是中国人做了什么。我感觉你是个性情中人,是个汉子。忘了别人说过什么。即使真的有什么法国朋友做过什么,我想接触多了,慢慢的,大家都会淡忘曾经的那些人的。其他的人呢,也不要一棒子打死所有人。不知道我说的话,你是不是听的进去。
评论
我不要奔跑的人生。只要走走停停,左看看,右瞧瞧的人生。咳,LZ这个帖子发的不聪明。我没在法国留学过,不过我打过农活,端过盘子,刷过碗。现在想来,都是宝贵的人生体验。当时觉得苦,过后想来却不知道为什么那么甜。对于不靠家里的银子读书的人,我一贯的佩服。我暗自佩服过自己,我佩服自己大学毕业后从工作,到留学,再到工作,再到移民之路,没管家里要过一分钱。现在我已经给我家的新房补了18万,打算带剩下的5万人民币去加拿大。呵呵,有点自恋了。现在看了你的帖子,也佩服你。去法国留学的很多人都是语言是障碍,其中的辛酸,冷暖自之。而我所认识的去法国留学的朋友们,也都是很少有家里的经济帮助的。为什么说你发贴不聪明,因为你发这个贴,是为了争在另一贴里受的冷遇的发怨贴。想里发这个贴的时候,心理必定是不平静的。 我去法国玩过,也在那派出去工作过。我确实也遇到过一些法国留学生对我这个当时不会法语的外来人的直面攻击。言语之锋利,之刻薄,是你不能想象的。我可以说至今给我留下了阴影。 有的人不喜欢法国的朋友,你也不必生气。有人这么看,一定也是他们做过什么,也许只是一个2个,可是在别人眼里就看到了是法国的朋友。好象一个中国人做了什么,没人说是他做了什么,外人都会说是中国人做了什么。 我感觉你是个性情中人,是个汉子。忘了别人说过什么。即使真的有什么法国朋友做过什么,我想接触多了,慢慢的,大家都会淡忘曾经的那些人的。其他的人呢,也不要一棒子打死所有人。 不知道我说的话,你是不是听的进去。点击展开...
评论
www.revecuisine.com蒙特利尔高端定制橱柜/衣柜/浴室柜,新建房/旧房扩建!!!为什么说你发贴不聪明,因为你发这个贴,是为了争在另一贴里受的冷遇的发怨贴。想里发这个贴的时候,心理必定是不平静的。 我去法国玩过,也在那派出去工作过。我确实也遇到过一些法国留学生对我这个当时不会法语的外来人的直面攻击。言语之锋利,之刻薄,是你不能想象的。我可以说至今给我留下了阴影。 有的人不喜欢法国的朋友,你也不必生气。有人这么看,一定也是他们做过什么,也许只是一个2个,可是在别人眼里就看到了是法国的朋友。好象一个中国人做了什么,没人说是他做了什么,外人都会说是中国人做了什么。 我感觉你是个性情中人,是个汉子。忘了别人说过什么。即使真的有什么法国朋友做过什么,我想接触多了,慢慢的,大家都会淡忘曾经的那些人的。其他的人呢,也不要一棒子打死所有人。 不知道我说的话,你是不是听的进去。点击展开...What a rational girl!
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!xue xi
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!BRAVO!!!En fait, ca sert a rien de discuter avec ce type.A cause de lui,j'aime pas venir ici souvent.Chui pas bienvenuee. Bah, tant pis!Chacun prend son chemin alors.^_^ 前面有个关于法语学习的贴子里有人觉得我们曾经在法国奋斗国的同胞很不好相处,以至于给一些人很大的压力。我决的这是没必要的,因为大家的轨迹不同,开始奋斗的时间也不同,或许你也可以认为他们在国内的处世经验还不如你呢!我也希望有过法国生存经历的人出来,让国内才出来的人知道你出到异地的奋斗史...... 我目前还在法国,所有已经在魁省的人都是我的前辈,我也总结不出什么特别的法语学习的方法,毕竟法国本土法语跟魁省法语略有不同!不过我倒是可以给大家讲一下一个传统的法国留学生的奋斗历程: 我是03年来的法国,那时候国内正流行非典所以基本上0基础来的法国。头两年边学法语边上专业课,总之那时候感觉挺灰暗的,法语进步太慢----同学们都愿意跟我讲英语(或许是他们也想提高英语吧),第2年快结束的时候(05年6月)我找到了一份到农场里摘桃子的工作,于是开始了我3个月的农民生活。工作简单就是跟法国老农们一起摘水果,两个人一组,平时没什么事儿就是侃大山...... 这个对我语言的提高起到了关键的作用,以至于一个月后我跟同学打电话,他们说我的进步飞快,而我还蒙在鼓里。三个月后当我到另外一个城市读机械工程研究生的时候我已经完全的能干大家打成一片了(语言进步+学会了跟法国人的沟通方式)。本学年结束的时候实习我幸运的到ALSTOM(阿尔斯通)做了项目转让助理,因为那个时候他们跟中国很多技术转让项目所以需要一个懂中文的实习生。之间我做了很多翻译的工作(机械领域的培训+商务会议),我辗转ALSTOM法国的几个分厂还去了比利时跟意大利,这个实习结束的时候我差点儿留在那里。ALSTOM的这份经历让我更加懂得跟更高层次的人士的沟通技巧+处世原则,从而找到了现在的职位CDI----chef de projet. 到现在我已经工作一年多了,而且已经投了移民材料估计顺利的话明年会登陆蒙城,希望大家多指教到时候 期间我省略了一些工作经验: - 展会翻译- 足球解说(法乙联赛,国内没有转播,一些记者想要一手新闻)- 中餐/法餐/阿餐 刷盘子+服务生- 房屋装修- 农活...... 法语学习我提不出太多的方法,我的经验告诉我要多说+多听, 我是一个善于沟通的人而且我在法国5年一直坚持听广播。点击展开...
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!BRAVO!!!En fait, ca sert a rien de discuter avec ce type.A cause de lui,j'aime pas venir ici souvent.Chui pas bienvenuee. Bah, tant pis!Chacun prend son chemin alors.^_^点击展开...Alors, Quel type vous etes?
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!You should learn sth from her.Pls always respect others and talk in a polite andfriendly way here. The quality lies in the way you speak.Really appreciated. What a rational girl! 点击展开...
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!You should learn sth from her.Pls always respect others and talk in a polite andfriendly way here. The quality lies in the way you speak.Really appreciated.点击展开...Je vous remecie. Ca sert a rien de discuter avec ce type.A cause de vous,j'aime pas venir ici souvent.
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!Merci bcp de vouvoyer avec moi. Bon Courage et Bonne Chance! Alors, Quel type vous etes?点击展开...
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!变成法语学习贴了。
评论
我不要奔跑的人生。只要走走停停,左看看,右瞧瞧的人生。BRAVO!!!En fait, ca sert a rien de discuter avec ce type.A cause de lui,j'aime pas venir ici souvent.Chui pas bienvenuee. Bah, tant pis!Chacun prend son chemin alors.^_^点击展开...
评论
回复: 请管事儿的删帖----以免滋生细菌! 谢谢谢谢曾经理智的本帖的回复人,鉴于有人恶意捣乱,安全着想,我申请删除此帖......点击展开...Je vous remecie
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!C'est dommage quoi! Mais bon, on s'arrete ici.Je souhaite bonne journée à tout le monde.
评论
突破! ?きの壁! F1 -- 1000 水果. It's Time to Move on and Time to Say Goodbye. Life's just like a SCAMPER and AIM still on the road. Good Luck to me and to Everyone.[SIGPIC][/SIGPIC]咳,LZ这个帖子发的不聪明。我没在法国留学过,不过我打过农活,端过盘子,刷过碗。现在想来,都是宝贵的人生体验。当时觉得苦,过后想来却不知道为什么那么甜。对于不靠家里的银子读书的人,我一贯的佩服。我暗自佩服过自己,我佩服自己大学毕业后从工作,到留学,再到工作,再到移民之路,没管家里要过一分钱。现在我已经给我家的新房补了18万,打算带剩下的5万人民币去加拿大。呵呵,有点自恋了。现在看了你的帖子,也佩服你。去法国留学的很多人都是语言是障碍,其中的辛酸,冷暖自之。而我所认识的去法国留学的朋友们,也都是很少有家里的经济帮助的。为什么说你发贴不聪明,因为你发这个贴,是为了争在另一贴里受的冷遇的发怨贴。想里发这个贴的时候,心理必定是不平静的。 我去法国玩过,也在那派出去工作过。我确实也遇到过一些法国留学生对我这个当时不会法语的外来人的直面攻击。言语之锋利,之刻薄,是你不能想象的。我可以说至今给我留下了阴影。 有的人不喜欢法国的朋友,你也不必生气。有人这么看,一定也是他们做过什么,也许只是一个2个,可是在别人眼里就看到了是法国的朋友。好象一个中国人做了什么,没人说是他做了什么,外人都会说是中国人做了什么。 我感觉你是个性情中人,是个汉子。忘了别人说过什么。即使真的有什么法国朋友做过什么,我想接触多了,慢慢的,大家都会淡忘曾经的那些人的。其他的人呢,也不要一棒子打死所有人。 不知道我说的话,你是不是听的进去。点击展开...师父说得有道理.
评论
回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!qu'est ce qui s'est passé???
评论
http://www.weibo.com/bleuxixi回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!我也是 在法国什么都做了 呵呵 准备移民加拿大 自己挣钱 自己养活自己 都是这样的想法 希望到时大家 一起 呵呵 有机会见面
评论
萨省雇主 2012.12.28 递交-----2013.1.8 FN ----未完待续回复: 一个身在法国哥们儿的奋斗史!desole je sais pas tout le monde qui parle en francai hehe,donc j'espere que je peux avoir bon chance pour allez montreal, bravo de votre article, i hope i can land here so quickly.
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面