加拿大华人论坛 加拿大生活信息说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历

在加拿大

看到申华斑竹开的“到底如何融入蒙特利尔本地西人的生活？”破有感想。 我比较赞成积极融入本地文化的，但这不是一年两年能做到，也许确实对于我们这些第一代移民来说，一辈子也做不到。但想想自己的孩子也许就会在这种文化里接受教育，长大成人，即便为了跟孩子以后沟通不至于有太多的分歧，这么有意识去做也是值得的。我个人觉得融入并不代表就要模仿，故意跟他们搞关系，而是了解，慢慢理解并接受。当然我觉得没必要带着压力去做，顺其自然不封闭自我不抵制不同文化，在这里生活着，慢慢我们其实会不不可避免地越来越[FONT=SimSun, ??ì?]"[/FONT]融入”[FONT=SimSun, ??ì?]...时间是最好的催化剂，不是么？呵呵！晕倒，没想到有时候还能说出一句[/FONT] 文绉绉的酸句子来 这里只是想大概分享一下自己跟西人打交道的一些经历。也以此记录一些自己这些人生经历。我写东西基本都这个目的 － 跟有兴趣的人分享，并给自己的人生留下一轨迹留下一些记录。由于 本人理科女生，从来语文都是拖后腿的科目，文笔不好，所以从来都是只能谢谢流水帐，大家别见笑：－）

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历第一次和蒙特利尔本地西人打交道 － 腼腆可爱的LT君这是在来Montreal之前了。06年10月底，我现在的同事也是我们目前在这里最好的朋友LT到我之前所在的深圳公司出差（我当时是我目前这家公司的客户）。他来之前我们的开发部老大跟我说“加拿大板卡公司那边派了个人过来帮忙调试传真T38的问题，到时候可能你要帮我翻译一下”，我一听有这么好的机会练练英语，当然求之不得，所以就非常爽快答应了。我当时的英语其实也是超烂，但在公司里除了老板之外，基本是唯一一个可以糊弄上几句的。他们到的第一天，香港同事LL陪他过来的。他们到了会议室，我们进去跟他认识了一下，他一副非常腼腆的大男孩的样子，我当时几乎肯定地以为他是八十年代的，结果事实他跟我一样都是七十年代的，而且比我还大几岁，看来老外也有显得比实际年轻小的。我当时套近乎说了一下我是加拿大移民，05年在温哥华呆过一星期。他听了好高兴，说他从Montreal来的，这次也是第一次经过温哥华呢。他用了一个超厚大的Dell电脑（后来我还用这电脑工作了一阵呢，真没想到），我就说这电脑很沉吧，他说是。嘿嘿，就这些非常简单的对话，还把我紧张得不行。第二天香港同事不出现了，就他一个人过来，他好像有点很孤独无助的样子，一个人坐在最后一排，也不知道他在折腾些啥，我们老板一般也是下午才来公司的，所以一个早上也没人搭理他。到了吃午饭的时候，我就问他有没有安排的饭局？他说没有，我就说我去吃KFC，一起去吧，他非常高兴地样子就跟着走了。 后来每每谈起这个，他都很气又无奈的样子，说我居然没带他去尝他favorite Chinese food，他说他那次出差觉得唯一觉得期盼的事情就是吃上一阵Authentic Chinese food了，结果事与愿违啊。我呢，我想着别人从西方来，我还是尽量带他去吃KFC啊，必胜客，西餐啊之类的，省的他吃不习惯，哈哈！吃KFC的时候他说他这趟出差回去就结婚，说他们正为要一个孩子而努力（我当时觉得他这么说特怪，还想到另外的意思去了，忍不住哈哈大笑一翻，想起来都脸红，嘿嘿！后来知道他们结婚的目的是要为了领养一个中国小孩)。后来接下来几天，香港同事也一直没陪他过来（后来知道她那几天出差到韩国处理紧急问题了），我的开发部的同事跟他一起调测这个个功能，他们的座位就一前一后，但他们就用MSN来说，两个人面对面的话都没讲过，也够怪的。我也就是偶尔帮忙翻译说一两句。中午还是带他去吃西餐，他对我给他买单很不舒服，非要自己出钱，我也就懒得跟他争，反正他是供应商那边来的，不是客户，给他买单我还不好找公司报销呢。那时候我也不知非常了解T38是个啥东东（到这里后我还花了好几月来测试这个功能呢）。最后两周香港同事又都过来陪他，所以也不需要我帮翻译了。周末他也是到香港跟香港同事在一起（他后来告诉我他在深圳太shocked了,真的是盲人瞎子哑巴，嘿嘿，跟我刚到这里的感觉一样啊）。他走的时候我给他送了两盒茶叶还有一对很漂亮的中国结，给他送的时候也觉挺别扭（送礼的经验太少了），就说了是gift，给他和他妻子的，祝福他们幸福。他很非常感动的样子啊，嘿嘿...说我以后到加拿大来Montreal的话一定记得找他啊。我说也许几年之后我会到Montreal旅游的（那时候真没想过要来这里过日子的, 到时候一定会联系他。后来再次跟他联系就是来Montreal之前了，他和他夫人去机场接我（我是晚上12点多到的航班），在他们家住了两天。后来他夫人告诉我，他对我的帮助非常感恩，回去跟所有的同事都说幸好还有我能跟他沟通，帮他，否则他都不知道该怎么办（shocked 了,lost了...嘿嘿）。后来我来了之后，他们对我的帮忙最大，他总是说他非常理解我的处境，就跟他刚到中国的情况一样的。在我的感觉，我觉得我当时并没帮他什么，其实我真是很想多给一些帮助的，比如安排一些活动带他去玩啊什么的，让他对这次中国之行有个难忘的好印象，但由于脸皮不够厚，语言也太烂，而且女儿当时还吃奶，觉得不容易安排，所以最后也都没提。另外我发现的一点就是由于他在深圳的时候我的前任老板并没有怎么非常kindly的对待他：一是因为他是供应商不是客户，二是他只是个engineer，不是什么多重要的角色，觉得没必要怎么款待他，三是这个问题我们提了很久他们都没让它真正跑起来，直到老板真的发火找了他们老板，要他们一定要指定一个人过来解决他才被指派过来的。我还听到他们在实验室里大声argued。我的老板还跟我说气冲冲说“这小子真是够倔的，就不肯按照我的方法去试...”后来每次我跟他说起我的前任老板的时候，LT同学总是一副很不屑的样子，学着他讲话气急败坏的"balabalabala".....，呵呵！

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历等LZ分享

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历与LT君的交往会在后续来Montreal之后与本地西人交往的经历里再提及，我也应该记住对别人的感恩。

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历写得不错啊!继续,加油!

评论
4月16日寄出简表，开始移民旅程8月底收到FN，迈出成功第一小步回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历老外请人（一家人）到自己家里去住，尤其是不太熟悉的人，真是挺少见的。

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历不是一家人，我一个人先过来的，且听我道来吧老外请人（一家人）到自己家里去住，尤其是不太熟悉的人，真是挺少见的。点击展开...

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历赞赏楼主的生活态度。

评论
登陆备忘系列位于下列贴1736楼：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=42487&page=87回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历第二次和蒙特利尔本地西人打交道 － 我现在的老板GP我们深圳那家小公司2002年底开始由NMS板卡转用这家加拿大公司的板卡的，所以这几年每年我现在的老板都有是到我之前的那家深圳公司的，我也见到过他来，但从没跟他打过招呼，印象中觉得他是老头子了（前周末跟香港过来培训的同事去他们家玩，我女儿刚开始顺着大家都期待被叫“哥哥”而不是“叔叔”的呼声，刚开始叫了他“哥哥”，大家狂笑，后来女儿觉得不对，马上改口叫他“爷爷”，大家更是笑晕，跟他说"you upgraded,you upgraded"，毕竟是个混迹江湖多年的商人，他立马就明白过来“爷爷”的意思了，然后不慌不忙说"Don't laugh, you will get there, I am sure you will get there, haha... "）。07年的三月份，还是在深圳，我那时候已经拿到一份在LA一年contractor的offer，就看是否能顺利拿到签证了（后来三月二十号签到了，而三月二十一号收到目前所在的这家公司的offer当时真是很苦恼了一阵，但还是非常快就决定下来了，4月13号不到一个月的准备时间就串到这里来了），所以我也是有一天没一天得在原来那家公司混着 － 老板说我五年级的学生了（为这家公司奉献了五年的苦力了），可以正式毕业的拉，想那天走把手续办一下就可以拉。 大约是三月十四号吧（具体不太记得了），我老板给我打电话，说“你怎么今天不来公司啊”，我还以为什么事情呢，然后他说“加拿大板卡公司的老板在这里呢，你不是说想认识一下他吗，叫上你老公也过来大家认识一下吧，也许以后可以帮忙介绍个工作啊啥的呢”。我当时所有的想法就是把老公介绍给他认识，让他帮忙推荐老公的简历。于是让老公赶紧梳洗打整一番，老公还临时立马学了"Bonjour”以备需要，结果他说了几遍人家都没听懂，丢人阿，呵呵！当时香港的sales也在，老板娘也在，我基本跟GP没说一句话（想着把说话的机会都让给老公嘛），但评直觉，我觉得GP在观察我并尽量想跟我聊上两句。当时的场面也挺逗，除了他以外，我们几个人都是说中文，只是偶尔香港sales翻译一下给他听，比如解释童子鸡是"chicken without sex”之类的。反正在我印象中就GP一个人闷头狂吃（后来我知道他是超级喜欢川菜的），看见，我们看他就做个鬼脸。吃完饭后我和老公就如释重负开溜了。老公说他主要就问了他一个问题"HW为什么会成功？”，他的老土回答竟然是“有非常努力敬业的员工”，除此以外他们还有一个共同的话题就是wikipedia是如何的好用，更新快，功能强大（在国内wikipedia是访问不到的，当然这难不倒我干这行的老公）。老板说GP对我们的评价是"nice person"，哈哈，管他说些什么。总之这次的会面我感觉有点莫名其妙，我想我的老板（尤其是老板娘）叫上我们来就这顿丰富的午宴，不会是纯粹是为了介绍我和老公给GP认识吧？期间他们还谈到他们现在是partner了，不是仅仅的客户关系了，我也没多在意。大约会面两天过后，我收到了我现在的 supervisor的邮件，说不知道GP跟我会面的进展如何了，但他想要我的简历并约个时间interview，我当时真是又兴奋又莫名其妙的，赶紧打电话问我的老板，他说“人家说面试你就面面看骂，他们公司要求很严格的，估计不会有希望”。我现在都没弄明白这次会面跟他们招聘我到底有什么关系，我的前任老板为什么要故意瞒着我， － 老公说他们肯定是预先商量好把我招过来的。 我过来后的工作到今年三月份位置都主要是支持之前那家公司的产品 － 现在的公司就决定把之前那家公司的软件一起搭售，作为一个solution ，这样有些没有开发能力的客户可以很快把他们的业务做起来卖给运营商。事实证明这个市场并不是他们预期的。这些与本话题无关，免谈了。总之这就是我接触到的第二个Montreal本地人，我的老板GP。

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历睡了，有空再慢慢记录。

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历很好,有趣,等着看后面的~~~!

评论
更多将军的生活图片故事 评《中国移民选择蒙特尔利的十大理由》 做不成华尔街股神 就做唐人街股神[SIGPIC][/SIGPIC]回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历这篇文章一般人我不告诉他好不好看

评论
http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=107227回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历你发现你写的东西特别有感染力。。好文笔

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历留个印

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历谢谢，有你这个评论足以让我继续写下去。老公昨天说“你怎么不在自己的blog上写要到家园上去写呢，先保留好自己的地盘啊”。我说“我也是学美国，先使用外面的资源，自己的资源先留着...”我不让他看我写在家园上写的东西的，省的他说东说西。他也无所谓的，只是偶尔过来偷看一下。你发现你写的东西特别有感染力。。好文笔点击展开...

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历打算写六个交往比较多的"Montreal本地西人"，四个同事，两个工作之外的朋友。但今天估计不会有时间继续，改天吧，先闪！

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历谢谢房梁，这话很是受用。要是我有你这文笔，进展会快很多。赞赏楼主的生活态度。点击展开...

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历爱看你写的经历。期待下文。。。

评论
回复: 说说我与蒙特利尔本地西人交往的一些经历等待下文，很有意思。

  ·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大