加拿大华人论坛 加拿大生活信息英语太简单？

在加拿大

我发现在蒙城的论坛有个有趣的现象，不少人都号称英语太简单，或者去了安省英语畅通无阻，感觉很舒服的。我不敢说我英语好，但在多伦多6年，一直在全白人公司，虽然同事都说我英语好，可我自己没有一天觉得我英语好的。很多脱口秀我还是听不懂，看新闻很多还是不明白的。为什么我那么希望我孩子英语要母语水平，我觉得我自己在语言上吃很多亏的，我已经很努力，但要达到和老外一样的水平，实在不可能，我的一个好朋友英语非常好的，嫁个美国人好多年，她去学护士，后来实在不行，放弃了，觉得英语还是不行，和母语水平差太大了。由于英语的水平限制，我们只能做IT或其他技术工作，学医，学法律都不可能。所以我觉得是否在蒙城的人对英语能否谦虚点？ 英语语法可能是比法语简单，可学好一样非常难，对华人来说，尤其很难

评论
回复: 英语太简单？相对于法语，英文的确容易很多。

评论
回复: 英语太简单？嫁老外并不需要太高的英语水平，呵呵。

评论
回复: 英语太简单？回楼主，我非常同意你的看法，我以前讲英语比较多，现在讲法语比较多，我对我的法语还是比较有信心的，因为在全法语的环境工作，所以当然要比英语练习的多一点，但是英语应付工作，应付生活还行，实在说不上是专业但是语言这个东西主要就在坚持，每天学一点，都会有可喜的结果的，不必担心的，我想要是在英语环境呆个一年左右，就差不多了，另外脱口秀里面不只是英语的语法，词汇，我们听不懂的是里面的culture和humor，这个就需要有人给解释了

评论
回复: 英语太简单？中文最难你都学会了？

评论
知足者常乐，不知足者更要乐。回复: 英语太简单？脱口秀听不懂很正常，当中夹杂很多当地文化的那种不知道怎么翻译的口语化，有点像中文的白话相声。没有了解他们的文化底蕴，不可能那么容易就懂的。其实也不用要求自己那么高，听说写没问题就行，怎么折腾都不可能跟母语比较的。

评论
天堂是什么?上帝释曰：“那是个没有痛苦没有灾难的极乐世界”佛祖释曰：“天庭乃是众生超越轮回的乐土！”共产者誓曰：“那就是理想的共产主义社会！！”无信仰者释曰：“那是个做梦都去不到的地方！”中文最难你都学会了？点击展开...老大是问到点儿上了。 其实很多中国人语言最不好的是中文。只是很多人把说和听当成评判语言好坏的标准。当地的文盲，要饭的都会着2中以上的语言，其实他们的语言才是不好的。

评论
回复: 英语太简单？我在上海长大的 我很少看央视春晚，因为春晚上的节目很多都是北方的用语用词，相声小品北方人看得笑死 我则觉得没啥好笑的。有些相声里面说的词我都不知道是什么意思同是中国人 南北都有文化差异 何况另一个国家。我喜欢看上海的独角戏。

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)回复: 英语太简单？可笑的误导 论坛里这样的人为什么那么多 你学过法律吗 你学过医吗 为什么越是自己不了解的行业越敢说 或只是道听途说再加上自己的主观臆断 我在读医学 医学院里中国人虽然不多 但还是有 大部分也都能毕业 法学院的中国人也不是一个没有啊对新移民来说 给他们客观的建议 给他们信心 多鼓励他们 别搞的象某些思维混乱口齿不清的老移民一样

评论
回复: 英语太简单？什么事都是事在人为的

评论
回复: 英语太简单？看看华语报纸 上面那么多华人律师/诊所的广告 难不诚他们都是没有执照，在加拿大非法执业的？

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)回复: 英语太简单？在西方语言中相对来说英语是很简单的, 某些人不能学医, 是因为医学这科本来就太难, 再加上医学英语, 单anatomy一门就有7,8千词汇(就算英语再好的人, 也不可能全都认识), 而且学制长, 再加上考执照(这个很难), 最后去医院match(这个更难), 有多少人，特别是上了年纪的人能坚持下来?? 所以英语不好不是关键所在(很多美国人也读不下来). 但是法律或者生物这些还是完全可以读下来的. 在NYC有很多律师, 还有pharmacist都是从大陆来的, 挂牌医师也有好几个. 所以不用自惭形秽。impossible is nothing!!

评论
回复: 英语太简单？你将来孩子从事什么行业主要还是看他自己兴趣爱好你家长顶多建议 你希望他做律师医生 是你自己的美好愿望 但你的孩子是不是真的有这方面天赋和兴趣呢？从事一个自己不感兴趣又没有天赋的行业 是一个很痛苦的事情

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)回复: 英语太简单？楼主对自己的要求是比较高的，同时，我也觉得论坛里的很多华人里面，有打肿脸充胖子的现象。。。个人看法

评论
回复: 英语太简单？你将来孩子从事什么行业主要还是看他自己兴趣爱好 你家长顶多建议 你希望他做律师医生 是你自己的美好愿望 但你的孩子是不是真的有这方面天赋和兴趣呢？ 从事一个自己不感兴趣又没有天赋的行业 是一个很痛苦的事情点击展开...为什么家长都希望孩子做律师医生，医生我能理解，律师有什么好的，好像收入不是很高，而且很不稳定（道听途说的）？？

评论
回复: 英语太简单？呵呵。“扯淡”这个词一般南方人是不说的。我知道这个词是在上大学到北京报到的路上。我们坐火车，一个操北方口音的陌生人和我们坐一块。车上闲聊时，他总说这也扯淡，那也扯淡。后来我也就知道这个词的神奇用途了。 再后来，看春晚，赵本山的小品把“扯淡”用到了极致，这是非常有创意的。 院子里本来人就不多，没有温哥华的、多伦多的火热。大家发表某个主题，有什么回复，希望都能容忍啊。就不要说别人“扯淡”了。 我在上海长大的 我很少看央视春晚，因为春晚上的节目很多都是北方的用语用词，相声小品北方人看得笑死 我则觉得没啥好笑的。有些相声里面说的词我都不知道是什么意思 同是中国人 南北都有文化差异 何况另一个国家。 我喜欢看上海的独角戏。点击展开...

评论
早起的虫子被鸟吃我在上海长大的 我很少看央视春晚，因为春晚上的节目很多都是北方的用语用词，相声小品北方人看得笑死 我则觉得没啥好笑的。有些相声里面说的词我都不知道是什么意思 同是中国人 南北都有文化差异 何况另一个国家。 我喜欢看上海的独角戏。点击展开...

评论
早起的虫子被鸟吃一次在大连迈凯乐商店，日本人（一男三女）看到商店的一件衣服上有个牌子，写着“一次性处理100元”。 他们很纳闷，问我：怎么商店还有性处理，才100元。我当场无语。 看看人家日本人，政府公布的标准通用汉字就有1945个(和他们投降的年份一样，好记吧)，竟然身临其境了也不知道“一次性处理”是啥含义。 语言这东西，深奥啊！点击展开...What do you want to say? I don't understand...

评论
回复: 英语太简单？看来你还真的看不懂“春节联欢晚会”的节目。我把那个引起我无语的字标成了红色，这下如果还不懂，你的母语就不是汉语了。What do you want to say? I don't understand...点击展开...

  ·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？