在加拿大
http://www.myqcqc.com/misc.php?action=viewratings&tid=8958&pid=62763最近论坛里，烦人没有意义的帖子太多。 转个贴给大家换换心情。找不到原作者了。原来贴在 www.myqcqc.com 里面，charles转的 ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津：---------------------------------------------------------------------1、要精通厨艺，会做自己爱吃的中餐，但不要太精通、太讲究，不要缺一样配料就觉得无法下咽。2、要学会随时随地跟别人微笑，但不要被商人的微笑所蒙蔽而忘了去仔细读合同(注意合同的背面！)3、要在讲英语时忘掉汉语的习惯，别讲中式英语；但在说汉语时，也别以带英文习惯、说英式中文而自豪。那只能说明汉语的基础还需巩固。跟华人同胞见面也不要劈头就讲英文，好像是在过招儿。4、要直率，要改掉中国人拐弯抹角的习惯。但要学会洋人的委婉。5、不要带着传统教学方法的框杠来上这里的大学，那会很被动。但是，假如觉得上学枯燥，那也不必过人惊讶。做洋论文，也很可能会做得像鲁迅所说的做古文一样：通篇用典，都是自己写的，而又全非自己所做。不同的是，洋论文要求你不仅要“事出有因”，而且要“查有实据”――要有引文目录。6、要抵抗起个蹩脚的洋名的诱惑。不必学着别人，非得张三就叫山姆张、李四就叫西蒙李或莎莉李、王二麻子就叫马修王。不了解历史和文化，也许10年以后你才发现自己竟然跟某个臭名昭著的人物同名。但是，当你被洋人叫拼音名字时，你要准备好，对各种奇怪的叫法都得答应。假如嫁给了外国人，那就不要羞于用丈夫的姓，别以为洋人就没有势利眼的，用外国的姓有时候很能消除民族隔阂。7、如果是单身女子在加拿大，那一定要明白加拿大男人单独请你吃晚饭，那几乎就是汉语的“约会”的意思。吃完饭如果在他的楼下请你上去坐坐，那据说就是加拿大的约会的意思――多半就下不来了。但是，注意不要看到洋人专注热情的眼神就认为那里面有什么意思。那眼神也只能礼貌友好而已。更不要认为嫁给加拿大人就一定很浪漫。从表面上看，多数加拿大丈夫是跟中国丈夫一样“家常”的――假如他是个好丈夫、不花心的话。8、在工作方面，要看清这里的社会分工格局，看清自己的位置，不要总期望还能有在国内时那样的职位。但是，也不能完全丧失了自我。若您是以国内大学教授的身份来到这里，我劝您最好别屈就自己到餐馆打工，毕竟为民族培养优秀人才要有价值的多。9、不要一味崇洋，但是也不要妄自尊大，总拿北京上海的大酒店标准来跟这里的穷人水准相比。外国确实还有很多东西值得我们学习。但是国外的好东西，学到中国也不见得依旧精彩。10、在加拿大生活，要入乡随俗，尽量西化，别抱着旧皇历跟环境格格不入。但是也不要以为通过自身的努力，自己就可以变成洋人。更别以为自己就是国际人了 ――私有制还存在。也不必总想着自己是华人，那会把生活搞得太敏感，风声鹤唳、草木皆兵。当然也不能不想着自己是炎黄子孙！至少，加拿大社会还以它的多元文化而自豪呢。总之，生存在海外，角色里有很多尴尬。但要学会转化适应
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津好贴
评论
" I am the bread of life. He that cometh to me shall never hunger, and he that believeth on me, shall never thirst."回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津很多总结很有哲理.
评论
天行健，君子以自强不息。回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津支持，学习了
评论
[SIGPIC][/SIGPIC] 许三生，立移民之志回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津好贴。
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津好帖，要支持！
评论
美東 加東 旅遊包車、導遊、英法語陪同翻譯、長短途接送。高端訂製遊：蒙特利爾、多倫多、魁北克、渥太華、尼亞加拉瀑布、紐約、華盛頓、費城、波士頓...加入世界各族人民，拿來全球多種精華，於是這個國家就變大。China is my mother, Canada is my lover.回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津说的好，实在挑不出啥毛病来，全都对
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津我来挑刺：说英文时忘掉汉语。--很难，也没必要。高一第一课就是马克思教我们这么做，学习外语忘掉母语，实话说，至今我仍没做到，而且也不会去做，我觉得那是没有用心学习，没有把握和信心的人所做的事情，如果真正了解了中英语言的差别和特点，就不会怕说英文时没忘掉中文。尽管我还需努力，但是我没这份压力，说起英语来自然自信和轻松很多啦。
评论
知足者常乐，不知足者更要乐。回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津好贴，学习了~谢谢！
评论
宠辱不惊 闲看庭前花开花落去留无意 漫随天外云卷云舒 赏
反馈:游客大转移 2008-07-24#10 E 2,048 $0.00 回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津Ding评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津在理
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津我来挑刺：说英文时忘掉汉语。--很难，也没必要。高一第一课就是马克思教我们这么做，学习外语忘掉母语，实话说，至今我仍没做到，而且也不会去做，我觉得那是没有用心学习，没有把握和信心的人所做的事情，如果真正了解了中英语言的差别和特点，就不会怕说英文时没忘掉中文。尽管我还需努力，但是我没这份压力，说起英语来自然自信和轻松很多啦。点击展开...挑刺挑的很对，不愧是版主 这条我也不大认同，毕竟汉语是母语。没必要忘掉，反之要学好，母语外语两手都要硬！
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津凡是母语功底越好的人，外语也会学得越好。反过来说，连母语都说不好，怎么说得好外语呢？
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津语言这玩意，过了18岁，就主要靠天赋了
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津凡是母语功底越好的人，外语也会学得越好。反过来说，连母语都说不好，怎么说得好外语呢？点击展开...语言学家也来了
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津学习一个，自己要反省一下了。
评论
Enjoy every day, every moment.最近论坛里，烦人没有意义的帖子太多。 转个贴给大家换换心情。找不到原作者了。原来贴在 www.myqcqc.com 里面，charles转的 ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津：---------------------------------------------------------------------1、要精通厨艺，会做自己爱吃的中餐，但不要太精通、太讲究，不要缺一样配料就觉得无法下咽。既然说是精通，就一定会斤斤计较。少一样配料就不成。本人就是。非要去采购齐全，否则宁愿不做这道菜。2、要学会随时随地跟别人微笑，但不要被商人的微笑所蒙蔽而忘了去仔细读合同(注意合同的背面！) 做不到，因为你不同意条款，合同就无法签，你得不到你要的。这些条款不是专门为你一个人做的，是对方格式化的。非接受不可。如安装软件，如果你不接受条款，就无法安装。3、要在讲英语时忘掉汉语的习惯，别讲中式英语；但在说汉语时，也别以带英文习惯、说英式中文而自豪。那只能说明汉语的基础还需巩固。跟华人同胞见面也不要劈头就讲英文，好像是在过招儿。英语说的最好，但是改变不了黑眼睛，黑头发，黄皮肤。还是“老外”一个。还不如做一个自然的自我更好。4、要直率，要改掉中国人拐弯抹角的习惯。但要学会洋人的委婉。洋人说话都直率。5、不要带着传统教学方法的框杠来上这里的大学，那会很被动。但是，假如觉得上学枯燥，那也不必过人惊讶。做洋论文，也很可能会做得像鲁迅所说的做古文一样：通篇用典，都是自己写的，而又全非自己所做。不同的是，洋论文要求你不仅要“事出有因”，而且要“查有实据”――要有引文目录。没有上过这里的大学，没有体验。6、要抵抗起个蹩脚的洋名的诱惑。不必学着别人，非得张三就叫山姆张、李四就叫西蒙李或莎莉李、王二麻子就叫马修王。不了解历史和文化，也许10年以后你才发现自己竟然跟某个臭名昭著的人物同名。但是，当你被洋人叫拼音名字时，你要准备好，对各种奇怪的叫法都得答应。假如嫁给了外国人，那就不要羞于用丈夫的姓，别以为洋人就没有势利眼的，用外国的姓有时候很能消除民族隔阂。为了便于沟通，交流，和生意，一定要使自己的名字容易让别人记住和拼写。这非常重要，我记不住那些长长的名字。连名字也记不住，所以就不会去打交道。 7、如果是单身女子在加拿大，那一定要明白加拿大男人单独请你吃晚饭，那几乎就是汉语的“约会”的意思。吃完饭如果在他的楼下请你上去坐坐，那据说就是加拿大的约会的意思――多半就下不来了。但是，注意不要看到洋人专注热情的眼神就认为那里面有什么意思。那眼神也只能礼貌友好而已。更不要认为嫁给加拿大人就一定很浪漫。从表面上看，多数加拿大丈夫是跟中国丈夫一样“家常”的――假如他是个好丈夫、不花心的话。没有经验，无法评论。8、在工作方面，要看清这里的社会分工格局，看清自己的位置，不要总期望还能有在国内时那样的职位。但是，也不能完全丧失了自我。若您是以国内大学教授的身份来到这里，我劝您最好别屈就自己到餐馆打工，毕竟为民族培养优秀人才要有价值的多。据说在这里要找那些5星级饭店的洗碗工，很难找，据说要加入工会，而且一干就是20年甚至更长。我自己没有找过工作，所以是道听途说。9、不要一味崇洋，但是也不要妄自尊大，总拿北京上海的大酒店标准来跟这里的穷人水准相比。外国确实还有很多东西值得我们学习。但是国外的好东西，学到中国也不见得依旧精彩。人总是人，不是圣人，难免要比较。比较难做到。有比较才有鉴别，才可以选择学习什么。10、在加拿大生活，要入乡随俗，尽量西化，别抱着旧皇历跟环境格格不入。但是也不要以为通过自身的努力，自己就可以变成洋人。更别以为自己就是国际人了 ――私有制还存在。也不必总想着自己是华人，那会把生活搞得太敏感，风声鹤唳、草木皆兵。当然也不能不想着自己是炎黄子孙！至少，加拿大社会还以它的多元文化而自豪呢。做好自己就是最好的答案。否则这就不是移民国家了。总之，生存在海外，角色里有很多尴尬。但要学会转化适应点击展开...
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津haha
评论
回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津没看懂
评论
。。。回复: ZT：身在加拿大，就要学会在加拿大生存。以下10条总结算是给您指点迷津说得好！尽力改进往进靠
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面