加拿大华人论坛 加拿大生活信息“走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?



在加拿大


就是找合租的这一课,我怎么也没弄明白,到底Monsieur Pierre-Henri de Latour 什么地方让Julie和Benoit不满意了?

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?呵呵,道不同,不相为谋。我想是贝努瓦和朱莉觉得这个亨利同学比较三八。

评论
梦想这东西和经典一样,永远不会因为时间而褪色,反而更显珍贵。呵呵,道不同,不相为谋。点击展开...呃,哪条道不同呢?

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -呃,哪条道不同呢?点击展开...我想是贝努瓦和朱莉觉得这个亨利同学比较三八。

评论
梦想这东西和经典一样,永远不会因为时间而褪色,反而更显珍贵。我想是贝努瓦和朱莉觉得这个亨利同学比较三八。点击展开...亨利同学不就是说了句小贝同学的工作“Comme c'est amusant.”,我理解这也就是句寒暄赞美的话,咋就玩完了呢,不明白,实在是不明白。

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -亨利同学不就是说了句小贝同学的工作“Comme c'est amusant.”,我理解这也就是句寒暄赞美的话,咋就玩完了呢,不明白,实在是不明白。点击展开...还有可能是因为他们2个都工作了,而亨利同学还在上学吧,我也不喜欢亨利同学,长得和40人差不多。相比之下,帕斯加了同学可爱多了。

评论
梦想这东西和经典一样,永远不会因为时间而褪色,反而更显珍贵。赞反馈:Vincent 2009-01-28#7 快雪时晴
Ancien Légionnaire
3,956 $0.00 回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?搜了下视频看了看,这哥们分明是在嘲笑人家的工作……不被踢出去才怪。

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?搜了下视频看了看,这哥们分明是在嘲笑人家的工作……不被踢出去才怪。点击展开...这也算是嘲笑吗?法国人会不会太敏感了不过我倒是觉得在第一次跟别人见面的情况下,评价别人的工作(不管是正面的,负面的还是侧面的),是不礼貌的

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?语气的问题,他强调了amusant这个词,相当于说:这工作挺有意思的啊。

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?这也算是嘲笑吗?法国人会不会太敏感了 不过我倒是觉得在第一次跟别人见面的情况下,评价别人的工作(不管是正面的,负面的还是侧面的),是不礼貌的点击展开...正面赞美也不行啊,唉,真的有这么严重吗?

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -语气的问题,他强调了amusant这个词,相当于说:这工作挺有意思的啊。点击展开...对呀,这不是坏话呀。

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?呃,amusant大多数情况下的意义是指“可笑的”,这是个双关词,既可以当marrant,rigolo讲,也可以当intéressant讲,所以我说是语气的问题。如同有个节目叫做家庭趣味录像,这里趣味就是amusant哦。

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?呃,amusant大多数情况下的意义是指“可笑的”,这是个双关词,既可以当marrant,rigolo讲,也可以当intéressant讲,所以我说是语气的问题。如同有个节目叫做家庭趣味录像,这里趣味就是amusant哦。点击展开...原来如此。

评论
- - - - - 50=32*18 - - - - - - - - - - -御枫而行- - - - - -回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?没学过

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?第一:HENRRI同学看上去一把年纪了,还是学生,让人有点怀疑他的诚实性。第二:对人家的职业用:搞笑这类的词,有点不太礼貌。这两项让人觉得都不对路,所以不想让他同住。我觉得就是这样。

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?没学过点击展开...可能是传说中的Reflet.

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?第一:HENRRI同学看上去一把年纪了,还是学生,让人有点怀疑他的诚实性。第二:对人家的职业用:搞笑这类的词,有点不太礼貌。这两项让人觉得都不对路,所以不想让他同住。我觉得就是这样。点击展开...严重同意!另外,在法国姓氏里有“de”是贵族,看他的样子。。。怀疑是故意加的,不是原装。

评论
回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?我们上这个课的时候是法国外教。他说之所以两人对那个“贵族”不满意1。他形象太差2。他嘲笑benoit的工作

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)可能是传说中的Reflet.点击展开...也没学过……偶的法语启蒙书马晓红的《法语》

评论
嘛事儿?嘛事儿都不奇怪。。。赞反馈:Vincent 2009-03-09#20 诺 201 $0.00 回复: “走遍法国”第一课我怎么有一段就看不明白?我也在学这个。。不过好象比你进度慢了一点点。

  ·生活百科 Solaredge集应用程序
·生活百科 Fronius Gen24(单相)的Noark备份框

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...