加拿大华人论坛 加拿大生活信息登陆定居 - 温哥华和蒙特利尔的比较

在加拿大

在蒙特利尔的社区，缺少像温哥华社区那样很多文章介绍生活上的点点滴滴，住房阿，生活啊，起居阿。学习啊，环境什么的，希望蒙特利尔的老移民们能多写写这方面的咚咚，也能让后来的移民们对蒙特利尔有个大概的了解，其实有一定比例的移民都是受了温哥华社区文章的影响，最终选定了温哥华

评论
好好学习，天天向上。回复: 温哥华和蒙特利尔的比较那是因为温哥华的中国人多占了1/3还多，多伦多也很多，绝对数量比温哥华还多但是蒙城因为是法语城市，所以中国人所占的比例很少只有3%的chinese，我这边出门都见不到几个黄皮肤的人少也就没有那么多人有空写这些东西想了解的话，可以从en.wikipedia.org开始那里应有尽有，我对相当多事物的认识就是从那里开始比如你说的什么环境啊等从那里就可以得到相对客观的评价还有非常漂亮的调查数据予以支持远比在这里看别人写的一面之词来得直接明了得多然后具体到生活方面，找一两个先行的魁省移民问问就清楚了不过如果不是魁省移民，我觉得过来也没什么意思语言是关键，无论到哪里，语言不通都是致命的要知道，在温哥华用汉语的感觉就跟在这里用英语的感觉一样如果说温哥华是加拿大最亲近中国人的城市的话那么蒙特利尔正好是另外一个极端

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较那是因为温哥华的中国人多占了1/3还多，多伦多也很多，绝对数量比温哥华还多但是蒙城因为是法语城市，所以中国人所占的比例很少只有3%的chinese，我这边出门都见不到几个黄皮肤的人少也就没有那么多人有空写这些东西想了解的话，可以从en.wikipedia.org开始那里应有尽有，我对相当多事物的认识就是从那里开始比如你说的什么环境啊等从那里就可以得到相对客观的评价还有非常漂亮的调查数据予以支持远比在这里看别人写的一面之词来得直接明了得多然后具体到生活方面，找一两个先行的魁省移民问问就清楚了不过如果不是魁省移民，我觉得过来也没什么意思语言是关键，无论到哪里，语言不通都是致命的要知道，在温哥华用汉语的感觉就跟在这里用英语的感觉一样如果说温哥华是加拿大最亲近中国人的城市的话那么蒙特利尔正好是另外一个极端点击展开...我有个朋友念完了书，拿到了ＤＩＰＬＯＭＡ，去温哥华了，没办法，说法语太难学．．．．很多这种例子

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较我做的是魁省投资移民，不懂法语真的没法子生活么？小孩子读法语倒是我很向往的阿，虽然及其鄙视法国现总统

评论
好好学习，天天向上。我有个朋友念完了书，拿到了ＤＩＰＬＯＭＡ，去温哥华了，没办法，说法语太难学．．．．很多这种例子点击展开...呵呵，那个DIPLOMA肯定是康大或者麦大的很多联邦移民都是这样的如果法语有那么难，那去法国留学的那帮人完蛋了很多人方法不得当，以为过来从头开始就一切OK结果跟学过法语的人一起学自然就落后了，而且越落后越厉害，干脆就不学了一步慢，步步慢，我也发现了这一点就像在学校读书，第一次考试补考的那几个到了毕业也还是他们在补考，补考的永远都是那几个经常都是这样，所以法语一定在国内打好基础，然后再过来学

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较法语 英语都是一样你出国前多少水平决定了你出国后能达到水平的高度。你出国前外语越好，过来后适应时间越短，语言水平上升的也越快。出国前是个半吊子，到了这里也得做好长期艰苦的准备，如果上学工作的地方华人比较多，说不定住个3，5年还是个初级水平。如果国内就是个zero,指望到了外国能说好，几乎等于痴人说梦了，除非你12岁以下，过来后重新回炉。

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)法语 英语都是一样你出国前多少水平决定了你出国后能达到水平的高度。你出国前外语越好，过来后适应时间越短，语言水平上升的也越快。出国前是个半吊子，到了这里也得做好长期艰苦的准备，如果上学工作的地方华人比较多，说不定住个3，5年还是个初级水平。如果国内就是个zero,指望到了外国能说好，几乎等于痴人说梦了，除非你12岁以下，过来后重新回炉。点击展开...技术移民出来的尤其是办联邦的都要烤鸭丝的而且移民填表的时候英文水平都是填good甚至excellent的吧，按说起点应该不低呀？！我觉得大多数人应该是听力和口语有问题， 不过这两项说简单也简单，说难真的就很难，完全因人而异的。当年我办魁移也是嫌考试麻烦而我又不太怕面试， 所以可以通过面试解决的就不花时间精力金钱去烤鸭丝走联邦了。

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较我做的是魁省投资移民，不懂法语真的没法子生活么？小孩子读法语倒是我很向往的阿，虽然及其鄙视法国现总统点击展开...魁省法语和法国法语不太一样，据说很难听。

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较技术移民出来的尤其是办联邦的都要烤鸭丝的而且移民填表的时候英文水平都是填good甚至excellent的吧，按说起点应该不低呀？！我觉得大多数人应该是听力和口语有问题， 不过这两项说简单也简单，说难真的就很难，完全因人而异的。当年我办魁移也是嫌考试麻烦而我又不太怕面试， 所以可以通过面试解决的就不花时间精力金钱去烤鸭丝了走联邦了。点击展开...雅思这个东西不能完全反映一个人的英语水平而且很重要的是，对于相当多联邦移民来说，他的雅思根本不需要一到两个7只要4个5，这基本上是高中生都不如的英语水平，约等于没认真学过英语只要是成年人去考，基本上也都能拿到四个5以雅思听力为例，5是你进去能听懂并回答考官的part 1问题回答中有完整的句子出现，就能拿到5分，不能不说太简单了所以造成相当多人以4个5的水平出来，最后导致无法适应这个已经在澳洲那边被论证过了，就是因为4个5约等于英语文盲所以才使得那边的门槛提高到4个6，这样就拦下了一大批语言能力相对欠缺的申请人而且更可怕的是，这些只要求4个5的申请人呢，往往是硕士博士因为他们的学历加分使得他们的语言要求相应降低岁数偏大，完成硕士一般要3年，加上4年的工作经验，申请时候最快也快30了再加上3-5年的等待，登陆时候至少也32了，身体不比年轻人了这还不是最糟糕的，最糟糕的是这里的雇主一听说是硕士博士人家不敢要了，因为要开高工资，标准也就更高了这就更导致了这种高学历找不到工作的情况发生所以英语好的大专生反而是真正适合移民的主体人群

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较魁省法语和法国法语不太一样，据说很难听。点击展开...这里也有很多法国人移民过来，魁省口音多少有点接近旧时候法语法语也是日新月异的，编法语字典那帮人每隔大几十要更新一次更新了魁省这边未必也更新得那么即时，所以会有点小异同而且法国也分口音，巴黎地区和外省口音不会差太远，个人感觉魁省口音和巴黎口音的区别比澳音跟美音的区别要小得多，完全可以接受，真正差别大的是非洲那些国家的口音跟巴黎口音我觉得法国佬说听不懂完全是傲慢真正用意在于凸显他们才是官方法语

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较不过可以很明显感受到这里人对说法语的那种态度进一元店，用英语打招呼，态度很糟糕，基本上不怎么搭理我后来再去，换法语打招呼，再用法语问多少钱，态度马上改观，又送袋子又说再见的，像换了一个人一样

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较这里也有很多法国人移民过来，魁省口音多少有点接近旧时候法语法语也是日新月异的，编法语字典那帮人每隔大几十要更新一次更新了魁省这边未必也更新得那么即时，所以会有点小异同而且法国也分口音，巴黎地区和外省口音不会差太远，个人感觉魁省口音和巴黎口音的区别比澳音跟美音的区别要小得多，完全可以接受，真正差别大的是非洲那些国家的口音跟巴黎口音我觉得法国佬说听不懂完全是傲慢真正用意在于凸显他们才是官方法语点击展开...我说的不同，是指标准法国法语，不是法国方言，同理，也是标准魁北克话。而且我是听讲法国法语的人和讲魁北克话的人说的，不是一面之词。当然魁省电视新闻还都是标准法国法语，只不过，魁省的人不愿意那样说罢了。

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较这里也有很多法国人移民过来，魁省口音多少有点接近旧时候法语法语也是日新月异的，编法语字典那帮人每隔大几十要更新一次更新了魁省这边未必也更新得那么即时，所以会有点小异同而且法国也分口音，巴黎地区和外省口音不会差太远，个人感觉魁省口音和巴黎口音的区别比澳音跟美音的区别要小得多，完全可以接受，真正差别大的是非洲那些国家的口音跟巴黎口音我觉得法国佬说听不懂完全是傲慢真正用意在于凸显他们才是官方法语点击展开...我来说，法国6年，学的是法国法语。 碰到过魁北克人过来旅游的，听过CELINE DION的访谈，魁北克法语的口音是不好听，发音很敞，不过听懂和交流肯定是没问题的。法国法语口型比较小，这就像英语和美语，英国人的发音就比较严谨，美国人就舌头卷来卷去的 另外魁北克的法语有些用词和法国法语不一样，比较古老的词，就是因为离得远，和主流法语不能同时EVOLUER的缘故 不过话说魁北克法语很纯，基本法语是法语，英语是英语。法国的法语有些搀了英语，比如购物，法语是FAIRE LE SHOPPING，魁北克说FAIRE LE MAGASINAGE。

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较这里也有很多法国人移民过来，魁省口音多少有点接近旧时候法语法语也是日新月异的，编法语字典那帮人每隔大几十要更新一次更新了魁省这边未必也更新得那么即时，所以会有点小异同而且法国也分口音，巴黎地区和外省口音不会差太远，个人感觉魁省口音和巴黎口音的区别比澳音跟美音的区别要小得多，完全可以接受，真正差别大的是非洲那些国家的口音跟巴黎口音我觉得法国佬说听不懂完全是傲慢真正用意在于凸显他们才是官方法语点击展开...老魁北克人的法语口音非常厉害，可以说很难懂，这个跟澳洲英语口音和美语相差太多了。魁省法语很多程度上已经改变了，很多都是英语的的直接翻译，用的单词和法国完全不同。

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较老魁北克人的法语口音非常厉害，可以说很难懂，这个跟澳洲英语口音和美语相差太多了。魁省法语很多程度上已经改变了，很多都是英语的的直接翻译，用的单词和法国完全不同。点击展开...真的吗？我怎么感觉还都能听得懂啊？你看你LS说的，听懂还是没问题的听不懂应该是你自己本身的问题反正我能听懂，至于澳音我是一直都没有适应过可能人跟人是不同的而且有趣的是，你看LS说法国法语有更多英语词汇的渗透到你这变成了魁省的法语有更多的英语词汇渗透这也再次说明人跟人的感觉是不同的

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较不过可以很明显感受到这里人对说法语的那种态度进一元店，用英语打招呼，态度很糟糕，基本上不怎么搭理我后来再去，换法语打招呼，再用法语问多少钱，态度马上改观，又送袋子又说再见的，像换了一个人一样点击展开...看了这个觉得好有意思,这也太明显了吧欣喜下,幸好我法语日常生活用语没啥太大问题

评论
热情热心的Louisa接待站欢迎您的咨询与光临!重新开博,欢迎踩踩 http://blog.163.com/lidai0558@126/回复: 温哥华和蒙特利尔的比较真的有那么大的差别吗 看来应该适当的听听广播了

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较真的有那么大的差别吗 看来应该适当的听听广播了点击展开...广播的法语比本地居民的法语很不同，本地尤其年轻女孩的法语，不堪入耳，和她们的长相鲜明对比。。。

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较我来说，法国6年，学的是法国法语。 碰到过魁北克人过来旅游的，听过CELINE DION的访谈，魁北克法语的口音是不好听，发音很敞，不过听懂和交流肯定是没问题的。法国法语口型比较小，这就像英语和美语，英国人的发音就比较严谨，美国人就舌头卷来卷去的 另外魁北克的法语有些用词和法国法语不一样，比较古老的词，就是因为离得远，和主流法语不能同时EVOLUER的缘故 不过话说魁北克法语很纯，基本法语是法语，英语是英语。法国的法语有些搀了英语，比如购物，法语是FAIRE LE SHOPPING，魁北克说FAIRE LE MAGASINAGE。 点击展开...刚到montreal的时候还觉得这里的法语跟法国法语差别不非常大,只是一点口音问题. 后来接触多了才发现，只是montreal是这样，如果来自quebec其他城市的人,那个口音真要命.后来当地人告诉我们,montreal因为有很多来自不同地方的人,讲的法语也比较中规中举.但在quebec省其他城市长大的人，就很少受这个影响,所以口音就比较厉害. 还是呆montreal好点，哈哈.

评论
回复: 温哥华和蒙特利尔的比较楼上说的对，MONTREAL人的法语很标准，但从REGIONS来的人的法语很多会听不懂。但清晰的法语加上魁瓜的腔调就会很享受。很多工作单位都说英文，而且自由转换。

  ·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命