加拿大华人论坛 加拿大生活信息CNN与BBC常用单词谐音搞笑版

在加拿大

宿舍里的电视可以收看一百多个台，但中文就一个凤凰台，因此，大多数时候我都在看BBC、CNN或Aljazeera。MP3可以收到几个本地电台，走在路上喜欢听的就是那个唯一的英文台BBC，我算是BBC和CNN的粉丝了。 其实不然，我发现这些最近和整个华人叫板的电视台、电台都有一个特点，就是哪里有事就往那里跑，似乎根本不是为了新闻，而是为了他们的收拾率。 为了收拾率，他们什么都不要的，脸面、廉耻、做人的道德底线。 我不懂德文，当然不看德文台。我也不看法文台，虽然曾经发愤学过一阵子法语。法文和德文这两种据说会在100年内消逝的东西，这下与全中国人为敌，恐怕死亡的速度又要加快了。传统的中国人是经不得吹捧的，但会记仇！现在全体华人恐怕最流行的口语就是：做人不要太CNN了。 听这些洋台多了，嘴里会随口吐出些怪模怪样的单词来，觉得挺有意思，不妨放在这里一笑。同时，也给CNN、BBC增点人气。既然人家要拉收拾率，我这里正好是prime time，做个顺水人情。sabotage/boycott：是经常被CNN、BBC之流强奸的词，你可能不知道这两个词原来与封神榜中的一对恋人有关啊。前者是“傻逼妲己”，后者是“伯夷考”，看范冰冰版的封神榜看多了，呵呵。“傻逼妲己”搞破坏，“伯夷考”搞抵制。 assembly：做人不要太CNN吧，看世界上的华人游行集会壮不壮观，听没听到CNN失望的喊叫声，“哎三百里”啦。 patriot：中国历史上有两个“耳坠到膝”的，一个是刘备，一个是猪八戒；什么“爱国者导弹基地－－patriot missile base”，只要将这两人搬出来就把美国鬼子吓着了，原来他们的“爱国者”是“怕垂耳的”。 participation：political participation，政治“分享”。什么英国人、美国人，都他妈的小气鬼。和你一块同行，想的决不是共赢，而是看有没有什么好处可以“分享”，陪你玩没好处他们肯定不干。“怕的是陪行”就是他们和你在一起的心态写照。 representative：恐怕很多人都认识，是什么？不用告诉我是“代表”，其实是“来不来真的提案”，这点好像还是那么回事。 moral：“莫鲁”，不要粗鲁。sabotage public morals, 破坏公共“道德”。 morale：美国大兵在Iraq总是抢东西，总参谋部联席会议发文要求大兵们“莫捞”，一下子就没有“士气”了。不信你听听他们自己的新闻：the bad situation in Iraq saps the morale of the thugs and goons from USA troops。话说回来，捞钱的也不都是美国大兵。 hegemony：德国人也不是什么好东西。有个词叫什么hijack来着？就是像罗宾汉之类的绿林好汉，突然从树上跳下来，猛地拍一下你的肩膀，大声说：Hi，Jack，这可不是在和你打招呼，而是“抢劫”。你说：Hi，Germany会是什么鸟意思吗？这个两次要“称霸”的国家会培养什么好鸟来？不就是那个看起来像没有脖子的默什么克耳想搞的什么contend for hegemony only（争夺霸权）吗？ consensus：Obam是Hillary都不是什么好鸟，内讧搞得不亦乐乎。达成“内部共识（internal consensus）真他妈的难。中国人讲个什么舍身取义，你看它（对这对一男一女用这个）俩，只要能“生”就舍死－－肯生舍死，哪有什么“共识”可以达成？那就继续斗吧。 celebrity：咱们办奥运，请什么外国名人？前段时间差点搞砸了吧。被那个什么好莱坞的狗屁“名人”家伙说什么“谁来不来地？”。 caucus：CNN那个美女主播可是个惟利是图的人，一说到少数集团的“利益”（a minority caucus）就就结巴。给本台弄点“利益”拉赞助没人反对，但也别太CNN了。明明该说可是，偏偏说成“可可是”。 catholic：那个总是拿中国宗教说事的家伙pope好像在白宫呢。呵呵，CNN怎么说？它对自己的政府也毫不客气，对着Bush说那个老不死的pope，大喊：“卡死你客！”。真是乌鸦嘴，那个大主教好像真的不行了。bounty：说法国人“慷慨”，你还真的“甭提”，对藏独分子可是真的慷慨啊。难怪藏独分子常说：从什么家乐福、LV 得到了好多好多bounty。propaganda：还是那个CNN的美女主播，还有那个BBC的老女人，总在鼓吹什么人权（human right），就像当年Hitler“鼓吹”种猪清洗一样。她们台上口口声声说什么propaganda human right（“鼓吹人权”），一到台下就“泡一泡干爹”。conversation：以前总是搞不清这个词和另外一个conservation，自从听了CNN讲他们国家经常安装窃听器窃听公民的“谈话” 这个新闻后，就记住了。原来：bug conversation是窃听别人的谈话啊。说说而已，还要窃听，有什么人权。还要斗气说“看我谁行”。这个世界谁怕谁呀？ pulpit：说了这么多，你知道CNN和BBC都是干什么的吗？“讲台”啊，宣讲人权的，屁！是“抛屁的”。

评论
早起的虫子被鸟吃回复: CNN与BBC常用单词谐音搞笑版两年后自己顶。每一个文章就是一段往事啊，写这个文章的时候，真是浪漫满屋啊。

评论
早起的虫子被鸟吃回复: CNN与BBC常用单词谐音搞笑版有点意思，收下了！

  ·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“