加拿大华人论坛 加拿大生活信息那位童鞋帮我看看传票？
在加拿大
受到一张交通罚款的法庭传票。我不懂法语，看不懂。我知道传票是告诉我出庭的时间和地点。可是另附一张纸，好像有一个付费的表，这是什么意思？是告诉我可以用交费代替出庭吗？
评论
Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.回复: 那位童鞋帮我看看传票？喜欢楼主的头像，看在小丸子爷爷的份上想帮楼主一把，但楼主的船票喃？
评论
回复: 那位童鞋帮我看看传票？附件上传不成功？
评论
Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.喜欢楼主的头像，看在小丸子爷爷的份上想帮楼主一把，但楼主的船票喃？点击展开...先谢谢啦！
评论
Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.回复: 那位童鞋帮我看看传票？我理解的大概意思就是楼主可以认罚或不认罚：一）如果不认罚：可以要求与证人在法庭对峙就细节进行交流辩论。那就在PLAIDOYER DE CULPABILITE那一栏签字，表示自己不认罪。（法庭会免费提供翻译）但如果最后被确认有罪，将按规定的最高金额进行处罚。二）如果认罚：就在MODALITE DU PAIEMENT DE L'AMEND ET DE FRAIS填上自己的信用卡信息（也可以选择用现金、支票等方式），在付款前要与法院的书记处确认处罚的金额。 填写完后连同la copie du present avis d'audition在9月9号前一起交到法院书记处，地址在右下角
评论
回复: 那位童鞋帮我看看传票？多谢kristy1982！我看我就认罚吧，路程太远，不值得去了，何况多半还是败诉。
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商