加拿大华人论坛 加拿大生活信息咨询：大家入籍的时候改名字了吗？

在加拿大

时间到，准备入籍。请问大家，入籍的时候，改名字了吗？比如，加了Mary，Lucy之类的洋名？如果入籍的时候不改，入籍以后还有机会改吗？还有一个疑问，我现在才注意到，我的枫叶卡上的名字是分着写的。比如，王小二。XIAO ER WANG，而不是 XIAOER WANG。以后ER会不会被当成middle name？刚看到说明，名字要和枫叶卡上的一致。头疼，请大家不吝赐教！非常感谢！

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？父母给的名字为什么要改？好像这是华人一大现象。日韩裔好像都用原来父母给的名字吧。

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？时间到，准备入籍。请问大家，入籍的时候，改名字了吗？比如，加了Mary，Lucy之类的洋名？如果入籍的时候不改，入籍以后还有机会改吗？ 还有一个疑问，我现在才注意到，我的枫叶卡上的名字是分着写的。比如，王小二。XIAO ER WANG，而不是 XIAOER WANG。以后ER会不会被当成middle name？刚看到说明，名字要和枫叶卡上的一致。头疼，请大家不吝赐教！非常感谢！点击展开...都是分着写的!听说入籍的时候是不能改的, 入完之后再申请改!

评论
2008.7.25登陆蒙城回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？可以改也可以不改。入籍之后任何时候都可以改名，Q省只接受公民改名，安省居民也可以改。改名最常见就是在自己的名字前加一个本地名字，这样你就有两个合法名字。比如MARIE XIAO ER WANG，这样你可以把XIAO ER当作中间名，就叫MARIE WANG。因为你只加了一个名字，原来的名字还在，这样你原来的证件，比如这边的毕业证什么的，还可以很轻松地区分出来。而不至于随时都得带上很多改名字的说明文件来证明你。姓的话一般不改，中国传统改姓好像背叛了祖宗。当然，你也可以改。比如把WANG 改为 WONG，好像香港人这样叫的比较多，我不喜欢这种写法。

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？我没改。。。现在入籍比较快。。。3个月就给档案号了。。。点击展开...太好了，看来现在入籍的不多啊

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？改名据说很麻烦，而且还需花些银子才可。但不同意“背叛祖宗”之说，试想您坚持不改名字，那您在本地出生子女的名字怎么办？如果加上一个外文名字就算离经叛道，那我宁愿替孩子先扛下这口黑锅。（突然想起电影《三毛流浪记》中，三毛的台词：什么汤姆、米姆，我叫三毛！）放轻松点吧，比如第一大姓“李”，最初为“理”，那现在改用字母“LI”，也算是向老祖宗鞠躬致意吧，名字前真加个什么汤姆、米姆的，老祖宗也不会再和我们计较吧。

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？魁省跟安省不一样 比较麻烦 只能公民才能改名 所以你还没拿到公民证之前 申请入籍时候是不能改的拿到公民证以后才能去改名 改一次名300块 不管是改名还是改姓还是2个一起改 姓还不能乱改 那种改香港拼音的魁省改不了 你嫁人以后就能改了 嫁个洋人跟个洋姓（你好像本来就姓“YANG”） 再换上洋名 回国就查不出来了 户口不用取消了

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)父母给的名字为什么要改？好像这是华人一大现象。日韩裔好像都用原来父母给的名字吧。点击展开...名字不过是个符号吴武巫伍舞乌 写出来都是WU 早就把老祖宗都混到一起去了

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)改名据说很麻烦，而且还需花些银子才可。但不同意“背叛祖宗”之说，试想您坚持不改名字，那您在本地出生子女的名字怎么办？如果加上一个外文名字就算离经叛道，那我宁愿替孩子先扛下这口黑锅。（突然想起电影《三毛流浪记》中，三毛的台词：什么汤姆、米姆，我叫三毛！）放轻松点吧，比如第一大姓“李”，最初为“理”，那现在改用字母“LI”，也算是向老祖宗鞠躬致意吧，名字前真加个什么汤姆、米姆的，老祖宗也不会再和我们计较吧。点击展开... 名字只是形式，美国有很多中国名字的不会说中文，才是最可悲的。

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？魁省跟安省不一样 比较麻烦 只能公民才能改名 所以你还没拿到公民证之前 申请入籍时候是不能改的拿到公民证以后才能去改名 改一次名300块 不管是改名还是改姓还是2个一起改 姓还不能乱改 那种改香港拼音的魁省改不了 你嫁人以后就能改了 嫁个洋人跟个洋姓（你好像本来就姓“YANG”） 再换上洋名 回国就查不出来了 户口不用取消了点击展开...原来魁省的程序不同，这也绝了我的念想儿了。 那如果我改成victoria young，又洋名又洋姓（刚google了一下，老外叫这个的不少），是不是国内查不到，回国就不用注销户口了？

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？回楼上，从目前的技术看 查不到

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)原来魁省的程序不同，这也绝了我的念想儿了。 那如果我改成victoria young，又洋名又洋姓（刚google了一下，老外叫这个的不少），是不是国内查不到，回国就不用注销户口了？点击展开...你入籍以后第一次申请回国签证时，要提供你以前的中国护照，如果中国和加拿大护照名字有出入，还要提供当时改名的证明文件。如果只是为了保住国内户口，那改名的意义不大。

评论
赏 你入籍以后第一次申请回国签证时，要提供你以前的中国护照，如果中国和加拿大护照名字有出入，还要提供当时改名的证明文件。如果只是为了保住国内户口，那改名的意义不大。点击展开...但目前驻外使馆跟国内不联网的 所以说“从目前技术上说可行” 但未来如果有一天联网了 或者想起来要追究起来 就逃不掉了

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？我没改，觉得麻烦还要花钱。我在西人公司工作，同事日常都叫我英文名（Nick），但我工资单上的官方姓名一直用中文拼音。

评论
[FONT=黑体]——————————————好好学习,天天向上[/FONT]我没改，觉得麻烦还要花钱。我在西人公司工作，同事日常都叫我英文名（Nick），但我工资单上的官方姓名一直用中文拼音。点击展开...说起来郁闷，从小学学英语就开始叫的英语名字，到了新公司，竟然一个部门的同事也叫这个，没办法只能叫回自己的中文名字了。不过老外很容易就记住了。毕竟我们公司才一个中国人。要是多几个，估计老外们要崩溃了。

评论
梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间而褪色，反而更显珍贵。回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？如果入籍了，我觉得还是入乡随俗的好，取个当地名字更容易融入当地文化和社会。况且我们的拼音名字本来就不是真正的中文名字，老外叫起来也不准，何必那么执着呢。当然如果觉得自己的拼音名字很合适做新名字，也不防保留。

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？但目前驻外使馆跟国内不联网的 所以说“从目前技术上说可行” 但未来如果有一天联网了 或者想起来要追究起来 就逃不掉了点击展开...填写签证申请表时，其中有要求填写中文名字。入境中国，填写外国人出入境登记卡时，也要求填写中文名字及住址，现在国内基本都联网了，真想要查是跑不掉的。

评论
赏 如果入籍了，我觉得还是入乡随俗的好，取个当地名字更容易融入当地文化和社会。况且我们的拼音名字本来就不是真正的中文名字，老外叫起来也不准，何必那么执着呢。当然如果觉得自己的拼音名字很合适做新名字，也不防保留。点击展开...这是个问题。很多中国人的名字有Zh，SH，X，J 等老外不会发音的字母，工作是用个洋名很必要。所以以后父母给小孩起名的时候，尽量避免这些词，让名字更“国际通用”一些，省得改名麻烦。 我的名字可以直接用英文拼读出来，跟中文发音差不多，乍一看，很像一个常用的俄罗斯名字。有时候，一些老外就用这个俄罗斯名字叫我

评论
回复: 咨询：大家入籍的时候改名字了吗？这是个问题。很多中国人的名字有Zh，SH，X，J 等老外不会发音的字母，工作是用个洋名很必要。所以以后父母给小孩起名的时候，尽量避免这些词，让名字更“国际通用”一些，省得改名麻烦。 我的名字可以直接用英文拼读出来，跟中文发音差不多，乍一看，很像一个常用的俄罗斯名字。有时候，一些老外就用这个俄罗斯名字叫我 点击展开...我的名字就麻烦的很，所以以后如果入籍的话，肯定要改。还好我的英文名用了都快十年了，所以即使改了名，也没有什么大变化，大家都知道。

  ·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖