加拿大华人论坛 加拿大生活信息糗大了！！

在加拿大

话说我的法语学习从2012年真正开始的，第一个老师是个女大学生，小女孩教了两个多星期，一共五次课就说学校开学，安排不了中午的时间过来了。之后HR的头边重新帮我找老师，边自己先顶着说保留我的热情，但每周学习的时间都没有保障了，从最初的三个小时减少到一个小时甚至有一周完全就空白了，每次上课也是拿着语法书照本宣科一页一页往下走，我都感觉这样下去估计坚持不下去的，越来越没兴趣和也没信心了。结果上周一下子找了两个人来面试，最后我选了这个Claude的家伙，他刚好也是个小学的法语老师，昨天第一次课，兴趣和信心大增啊。今天他给我带了了一个文件夹，分门别类夹了几页纸：发音，词汇，动词，短语和日常对话，以后每次课往里面夹就是。看得出来他花了点精力备课的。我也带了女儿学校发的一对东东让他解释，觉得收获真大啊，从没有过的要说法语的激情！一个半小时一眨眼就过了，我决定从今天开始要真正开口尽可能地去说了，Yooobeee...加油！然后上完课我赶紧去餐厅热饭，看到我的经理正泡茶，好机会好机会了，抓紧练习。于是我拍他一下，一脸兴奋地说"Je t'aime ..."他古怪的神情至少持续了5秒钟，我心想不是吧，难道这最简单的句子也听不懂我说的？不管了，硬着头皮也得把句子说完“...mon cours de franais beaucoup...”. 看到他大喘了一口气，哈哈大笑说" should be J'aime", 我顿时希望地上裂开一条缝....

评论
回复: 糗大了！！

评论
随心所欲不逾矩回复: 糗大了！！笑色我了

评论
西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记（波、纽、华、费）(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016)笑色我了点击展开...

评论
回复: 糗大了！！话说我的法语学习从2012年真正开始的，第一个老师是个女大学生，小女孩教了两个多星期，一共五次课就说学校开学，安排不了中午的时间过来了。之后HR的头边重新帮我找老师，边自己先顶着说保留我的热情，但每周学习的时间都没有保障了，从最初的三个小时减少到一个小时甚至有一周完全就空白了，每次上课也是拿着语法书照本宣科一页一页往下走，我都感觉这样下去估计坚持不下去的，越来越没兴趣和也没信心了。 结果上周一下子找了两个人来面试，最后我选了这个Claude的家伙，他刚好也是个小学的法语老师，昨天第一次课，兴趣和信心大增啊。今天他给我带了了一个文件夹，分门别类夹了几页纸：发音，词汇，动词，短语和日常对话，以后每次课往里面夹就是。看得出来他花了点精力备课的。我也带了女儿学校发的一对东东让他解释，觉得收获真大啊，从没有过的要说法语的激情！一个半小时一眨眼就过了，我决定从今天开始要真正开口尽可能地去说了，Yooobeee...加油！ 然后上完课我赶紧去餐厅热饭，看到我的经理正泡茶，好机会好机会了，抓紧练习。于是我拍他一下，一脸兴奋地说"Je t'aime ..."他古怪的神情至少持续了5秒钟，我心想不是吧，难道这最简单的句子也听不懂我说的？不管了，硬着头皮也得把句子说完“...mon cours de franais beaucoup...”. 看到他大喘了一口气，哈哈大笑说" should be J'aime", 我顿时希望地上裂开一条缝....点击展开...学

评论
回复: 糗大了！！弱弱的问一下，楼住是帅锅还是靓妹，好帮助我理解到底有多糗。从另一个帖子已经看出来了。还好，不够糗

评论
爬楼捡币回复: 糗大了！！其实是经理太帅了

评论
回复: 糗大了！！最好在LG没看到前删贴吧，哈哈

评论
爬楼捡币弱弱的问一下，楼住是帅锅还是靓妹，好帮助我理解到底有多糗。从另一个帖子已经看出来了。还好，不够糗点击展开...

评论
回复: 糗大了！！劳烦帅锅操心了，偶LG不上这个坛子的。最好在LG没看到前删贴吧，哈哈点击展开...

评论
回复: 糗大了！！你说的倒是事实哦。其实是经理太帅了点击展开...

评论
回复: 糗大了！！哈哈。有一部电影就叫做Je t'aime, PARIS.

评论
Servants talk about People; Gentlefolks discuss Things. 我的Gaspé半岛自驾之旅原创小说：圆同路情愫不要让自己变老一个杠精的自白回复: 糗大了！！坦白一下，在国内学法语时也对着老师――一法国帅锅说过这句话，本来想说Je l'aime的说成了Je t'aime.

评论
回复: 糗大了！！haha, 你太逗了！我学法语的时候, 有一次我老公跟我说Je t'aime, 我感动地看着他moi aussi,,,,,, je m'aime.

评论
回复: 糗大了！！太搞笑了！

评论
回复: 糗大了！！唉，关键是我太熟悉Je t'aime这个句子了，每天我带着老二去接老大，一到老大学校，那个叫Madam Lucy的老师就要抱着起老二，逗她咯咯笑，然后说"Je t'aime beaucoup"。J'aime我反而不是那么熟悉。其实说这个句子没什么的，关键是当时的情形下，感觉挺尴尬的。

评论
回复: 糗大了！！哈哈，逻辑上你是对的，你跟他一样爱你。haha, 你太逗了！我学法语的时候, 有一次我老公跟我说Je t'aime, 我感动地看着他moi aussi,,,,,, je m'aime.点击展开...

评论
回复: 糗大了！！后来呢?....坦白一下，在国内学法语时也对着老师――一法国帅锅说过这句话，本来想说Je l'aime的说成了Je t'aime.点击展开...

评论
回复: 糗大了！！哈哈。有一部电影就叫做Je t'aime, PARIS.点击展开...好看吗？这个片子在豆瓣评分挺高的呢，改天找来看看。

评论
回复: 糗大了！！你的经理定力不错，居然没把茶给洒了。。。。

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民