加拿大华人论坛 加拿大生活信息这个英语该如何说?



在加拿大


地铁里,要出站,请前面人让一下。用excuse me ?呢还是I am sorry?

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.赞反馈:loveispatient 2013-05-05#2 irene999
反面典型
10,587 $0.00 回复: 这个英语该如何说?excuse me

评论
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过~~回复: 这个英语该如何说?excuse me=别挡道

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]excuse me=别挡道点击展开...我经常说这个。那应该说啥?

评论
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过~~赞反馈:loveispatient 2013-05-05#5 lerouge
马拉多纳
14,342 $0.00 回复: 这个英语该如何说?can i help you=一边呆着去

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]excuse me=别挡道点击展开...excuse me语气远比"别挡道"缓和多了还可说,pardon

评论
回复: 这个英语该如何说?excuse me语气远比"别挡道"缓和多了还可说,pardon点击展开...both

评论
回复: 这个英语该如何说?can i help you=一边呆着去点击展开...cau u help me

评论
回复: 这个英语该如何说?我经常说这个。 那应该说啥?点击展开...don't worry it's correct

评论
回复: 这个英语该如何说?忘了哪儿看到过,一堆的日常英语对照中文,很好玩的说

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]忘了哪儿看到过,一堆的日常英语对照中文,很好玩的说点击展开...放一个脏盆儿 好肚油肚

评论
回复: 这个英语该如何说?放一个脏盆儿 好肚油肚点击展开...意思还是比较贴切的,只是作者故意将中文翻得比较直接

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]意思还是比较贴切的,只是作者故意将中文翻得比较直接点击展开... 奥运那时出的中式英语

评论
回复: 这个英语该如何说?奥运那时出的中式英语点击展开...人家是搞笑的,跟奥运没关系吧

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]回复: 这个英语该如何说?三屉馒头 请猜

评论
回复: 这个英语该如何说?人家是搞笑的,跟奥运没关系吧点击展开...是我搞错了

评论
回复: 这个英语该如何说?三屉馒头 请猜点击展开...不懂

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]回复: 这个英语该如何说?sentimental

评论
回复: 这个英语该如何说?sentimental点击展开...你这个属于孔乙己style,一般人不会明白的

评论
原创:尿还能让活人给憋住???引用:我始终认为给日本车让道是每个公民应尽的义务!!! [SIGPIC][/SIGPIC]回复: 这个英语该如何说?回LZ的话题,excuse属于事前,sorry属于事后

  ·中文新闻 “大吃一惊”:为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩,导致路况危险,塔拉马林机场航班取消

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...