加拿大华人论坛 加拿大生活信息谁能帮我看看学校到底要什么？

在加拿大

报名欢迎班，学校发了一张纸，要求带一些文具什么的，可全是法语，七拼八凑看了一些，可还有一些看不懂，不知哪位大侠能帮我看看，多谢了！-- 8 duo-tang avec trois attaches metalliques-- 1 cartable 5 cm -- 2 paquets de 4 cahiers lignes Canada (32 pages) -- 1 cahier quadrille pour les mathematiques sans spirale, Ex. HILROY- Canada -- 1 paquet de feuilles lignees trouees (250--300) -- 1 grand etui a crayons -- 1 paquet de feuilles de papier construction (200 maximum)

评论
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field, frozen with snow.回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？1 grand etui a crayons 文具盒？

评论
生活的意义在于不停折腾，没有困难制造困难也要上。。。。。。。。报名欢迎班，学校发了一张纸，要求带一些文具什么的，可全是法语，七拼八凑看了一些，可还有一些看不懂，不知哪位大侠能帮我看看，多谢了！-- 8 duo-tang avec trois attaches metalliques-- 1 cartable 5 cm -- 2 paquets de 4 cahiers lignes Canada (32 pages) -- 1 cahier quadrille pour les mathematiques sans spirale, Ex. HILROY- Canada -- 1 paquet de feuilles lignees trouees (250--300) -- 1 grand etui a crayons -- 1 paquet de feuilles de papier construction (200 maximum)点击展开...

评论
回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？报名欢迎班，学校发了一张纸，要求带一些文具什么的，可全是法语，七拼八凑看了一些，可还有一些看不懂，不知哪位大侠能帮我看看，多谢了！-- 8 duo-tang avec trois attaches metalliques-- 1 cartable 5 cm -- 2 paquets de 4 cahiers lignes Canada (32 pages) -- 1 cahier quadrille pour les mathematiques sans spirale, Ex. HILROY- Canada -- 1 paquet de feuilles lignees trouees (250--300) -- 1 grand etui a crayons -- 1 paquet de feuilles de papier construction (200 maximum)点击展开...1---8个纸质或塑料的活页纸夹，有三个金属钉以固定活页纸（$1.2--2/个）2---2英寸的文件夹1个（$3.5---7/个）3---32页的商标为“CANADA"的横道练习本（4个一包，要2包）4---小方格数学练习本1个（不要圈装），推荐：Hilory 公司制造的 商标为“CANADA"5---三眼横杠活页纸一包（250---300页）6---一个大笔袋7---一包白纸（最多200页） 俺是开文具店的，如果需要，可以为你备齐。

评论
回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？谢谢各位了!

评论
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field, frozen with snow.回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？哎，楼主遇到和我一样的难题啊。我们是直接拿着这纸到沃尔玛，他们的职员一个个帮忙拿的。在这语言不通，真是寸步难行。昨天孩子欢迎班活动，家长参加，想用半桶水的英文问问孩子的情况，结果班上老师不说英文，只讲法语，抓了个别的懂英语的老师做翻译，倒！这回好了，在国内最怕老师来电，现在，彻底解放了，整个无法沟通。彻底晕菜！

评论
回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？怎么找到的欢迎班？去哪个小学找啊？还是去教育局？哎，楼主遇到和我一样的难题啊。我们是直接拿着这纸到沃尔玛，他们的职员一个个帮忙拿的。在这语言不通，真是寸步难行。昨天孩子欢迎班活动，家长参加，想用半桶水的英文问问孩子的情况，结果班上老师不说英文，只讲法语，抓了个别的懂英语的老师做翻译，倒！这回好了，在国内最怕老师来电，现在，彻底解放了，整个无法沟通。彻底晕菜！点击展开...

评论
回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？我们的经历是这样的: 先到教育局, 教育局给了一个学校的电话，打过去预约时间见面，查看小孩的相关证件，然后说回家等消息，他们会根据家庭住址和欢迎班的情况给我们安排学。3天后，电话来，欢迎班安排好，上学，交学费，买文具，开始了愉快的学习生活。。。。。

评论
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field, frozen with snow.回复: 谁能帮我看看学校到底要什么？在原来家园前辈提供的网址上输入家的邮政编码，好像就有地址对应的小学信息，然后就拿着材料直接去学校，学校看了材料后说你的孩子要上欢迎班，我们这里现在没有，他们会给安排，到时电话通知，就ok了。教育局倒是没去。可能学校直接给安排了。

  ·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛