加拿大华人论坛 加拿大生活信息中英双语翻译
在加拿大
请问有没有做过中英／英中双语翻译（笔译／口译）的同志？一般怎么收费？老公认识的人（医疗保健类公司老板）要找翻译，偶带着个幼婴时间上不是很方便；如果有人做我到可以接来试试。
评论
回复: 中英双语翻译请问有没有做过中英／英中双语翻译（笔译／口译）的同志？一般怎么收费？老公认识的人（医疗保健类公司老板）要找翻译，偶带着个幼婴时间上不是很方便；如果有人做我到可以接来试试。点击展开...不好说多少钱。有多少活，接过来咱俩一起干好啦。我也没时间做口译，而且要是涉及专业知识要有知识准备。
评论
回复: 中英双语翻译二十五到六七十一小时口译或更多都有可能。 笔译我做过基本上是按小时的工资给的，很少。
评论
回复: 中英双语翻译二十五到六七十一小时口译或更多都有可能。 笔译我做过基本上是按小时的工资给的，很少。[/QUOTE谢谢你的回复，看来口译比较划算 笔译就有点少。先看看他们那边怎么决定，如果只当附加帮忙的话，那就接过来和你一起做（我要带个快满周岁的儿子，没时间。）点击展开...
评论
回复: 中英双语翻译目前本人在读法律助理的课程。来加之前在国内做企业法律顾问，同时兼职做过一些翻译，主要客户是玫琳凯（Mary Kay）, 翻译的东西包括各类合同以及其他的文件资料。所以，笔译应该没有问题，口译的话，难度有点高，要看翻译的东西了。另，当时的收费是按字数算的。如有意合作的话，可以接过来一起做。我的邮箱是：[email protected] 谢谢。
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消