在加拿大
昨天是移民整七年，七年之痒，从极不喜欢到慢慢适应，不管是语言还是生活方式，一路走来相当不易。40岁移民，语言完全不通连超市都不敢进（技术移民副申，大学毕业20年完全没用英语），经过10个月语言学校，大概是2013年8月开始边学习边找工作。第一份简历投给国人的装修公司，答复说你英语不行粤语不会，对不起了。第二份简历是家西人的设备安装公司（透露一下来自kijiji.ca），这正对我专业，虽然他招的岗位是入门labour工，但毕竟是自己的专业，试一试吧，感谢第一个老板，给我的机会带着老婆翻译参加面试，除了技术方面其他都由老婆主答，感谢他给了我每天抬七八十磅重物，每天下班酸爽酸爽的机会，试工一周后加薪12%，满一年后加20%。之后公司被收购，业务及人员也都带到新公司，新公司满一年后加薪15%。基本和当地白人技术人员同工同酬，虽然还是个聋哑英语盲，好在我们技术强，在国内十年省级范围技术支持的底子。再接着有几个同事跳槽去工会了，突然有一天接到电话，是工会打来的，说有工作机会，工资和当时自己的差不多，但是福利好一些，语言不好，害怕换单位，果断拒绝了，没想到运气来了挡不住，两个月后，又来了电话，更高一级技术人员，工资加25%。当时还没有license，这工资和当地有licence 的同酬,有点小惊喜有点大担心，英文当时是linc4 的水平，属于听说残疾人士。和老婆商量好几天，决定了既然移民了，还是要多挑战一下自己，硬着头皮上，好吧去新公司上班了，这家新公司是全世界本行业的龙头，还记得当时给我上安全课的Superviser 给我讲化学品在工地的注意事项时，中毒的单词听不懂，他就在椅子上一翻白眼两腿一蹬，还真是难为他了。公司的规矩很多，好在1996-2000年我在他们在国内的合资公司工作过4年，环境慢慢适应，当务之急是考证，到当地学徒办公室了解情况，不过凭我的英语，就是猜吧，还好政府网站有详细说明，按照他的要求来，从国内开了个10000个小时的经验证明，再经过他们调查确认真实有效，就安排了challenge test.70%正确就合格了。两次机会还不通过，国内工作经验就不认可了。没有任何学习的材料，一本code，700多页，啃吧。最大困难还是英语，怎么办，到现在我好像还没发现办法，感觉凭天吃饭，硬着头皮看。几个月时间除了工作吃饭就是它了。功夫不负有心人，一次性通过了。感谢加拿大的licence考试只有选择题，感谢自己的努力。接下来的过程就是风轻云淡，波澜不惊了，虽然有了政府的licence，还得经过工会的教育流程，四年中每周一次课程，课后复习，下节课考试加讲解新内容，课程内容没问题，问题还是英语，再次感谢所有课程考试都说选择题，年复一年，于半年前全部完成，手持双证（政府licence和工会licence）好像职业生涯可以看到尽头了，为了退休的pension没有改行的想法，42岁入工会，62岁退休，有一份还算优厚的退休工资。这种一眼望到头的人生，幸哉不幸哉？
评论
坐一下再看
评论
yamiyami 说:坐一下再看点击展开...快手yami
评论
wgwt 说:挺辛苦点击展开...是码字辛苦还是移民辛苦？
评论
还是来晚了呀。你们太快了，都是光速。I 服了 You 建议cxjie，分分行，分分段，更容易阅读些
评论
很好啦 恭喜先
评论
佩奇 说:还是来晚了呀。你们太快了，都是光速。I 服了 You 建议cxjie，分分行，分分段，更容易阅读些
点击展开...分了，不过每段前两个空格，好像没法体现，看起来像没分段，好像管理员同志帮忙改进了，看起来好多了，谢谢评论
cxjie 说:分了，不过每段前两个空格，好像没法体现，看起来像没分段，好像管理员同志帮忙改进了，看起来好多了，谢谢点击展开...看到了，连管理员都是光速滴。My God
评论
好贴。是electrician吗？
评论
cxjie 说:昨天是移民整七年，七年之痒，从极不喜欢到慢慢适应，不管是语言还是生活方式，一路走来相当不易。40岁移民，语言完全不通连超市都不敢进（技术移民副申，大学毕业20年完全没用英语），经过10个月语言学校，大概是2013年8月开始边学习边找工作。第一份简历投给国人的装修公司，答复说你英语不行粤语不会，对不起了。第二份简历是家西人的设备安装公司（透露一下来自kijiji.ca），这正对我专业，虽然他招的岗位是入门labour工，但毕竟是自己的专业，试一试吧，感谢第一个老板，给我的机会带着老婆翻译参加面试，除了技术方面其他都由老婆主答，感谢他给了我每天抬七八十磅重物，每天下班酸爽酸爽的机会，试工一周后加薪12%，满一年后加20%。之后公司被收购，业务及人员也都带到新公司，新公司满一年后加薪15%。基本和当地白人技术人员同工同酬，虽然还是个聋哑英语盲，好在我们技术强，在国内十年省级范围技术支持的底子。再接着有几个同事跳槽去工会了，突然有一天接到电话，是工会打来的，说有工作机会，工资和当时自己的差不多，但是福利好一些，语言不好，害怕换单位，果断拒绝了，没想到运气来了挡不住，两个月后，又来了电话，更高一级技术人员，工资加25%。当时还没有license，这工资和当地有licence 的同酬,有点小惊喜有点大担心，英文当时是linc4 的水平，属于听说残疾人士。和老婆商量好几天，决定了既然移民了，还是要多挑战一下自己，硬着头皮上，好吧去新公司上班了，这家新公司是全世界本行业的龙头，还记得当时给我上安全课的Superviser 给我讲化学品在工地的注意事项时，中毒的单词听不懂，他就在椅子上一翻白眼两腿一蹬，还真是难为他了。公司的规矩很多，好在1996-2000年我在他们在国内的合资公司工作过4年，环境慢慢适应，当务之急是考证，到当地学徒办公室了解情况，不过凭我的英语，就是猜吧，还好政府网站有详细说明，按照他的要求来，从国内开了个10000个小时的经验证明，再经过他们调查确认真实有效，就安排了challenge test.70%正确就合格了。两次机会还不通过，国内工作经验就不认可了。没有任何学习的材料，一本code，700多页，啃吧。最大困难还是英语，怎么办，到现在我好像还没发现办法，感觉凭天吃饭，硬着头皮看。几个月时间除了工作吃饭就是它了。功夫不负有心人，一次性通过了。感谢加拿大的licence考试只有选择题，感谢自己的努力。接下来的过程就是风轻云淡，波澜不惊了，虽然有了政府的licence，还得经过工会的教育流程，四年中每周一次课程，课后复习，下节课考试加讲解新内容，课程内容没问题，问题还是英语，再次感谢所有课程考试都说选择题，年复一年，于半年前全部完成，手持双证（政府licence和工会licence）好像职业生涯可以看到尽头了，为了退休的pension没有改行的想法，42岁入工会，62岁退休，有一份还算优厚的退休工资。这种一眼望到头的人生，幸哉不幸哉？点击展开...我就看见后面的了，有优厚的退休工资…恭喜楼主，接下来的日子应该很悠哉悠哉，工作也能全心享受生活
评论
wgwt 说:学英语辛苦，当年我在电话会议上和印度经理当着VP的面吵，笨嘴拙舌，只会一句you are lier。深深感到英语不行的痛苦点击展开...只要你加上这个就是地道英语you are fuck liar
评论
楼主能透露是啥专业吗，这么容易找工作
评论
有黑三做头的，赶紧换吧
评论
加拿大需要更多像楼主这样的移民
评论
我和楼主是同一年登录的。不过我要早点。10月3号。一晃7年了。对我来说，最大问题也是英语。虽然也找到一个专业工作，但跟原来国内的工作有很大差距。继续努力吧。
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air