加拿大华人论坛 加拿大生活信息late or early
在加拿大
哈法和英国伦敦有五个小时的时差。比如说哈法现在是下午2点，英国伦敦是下午7点。因为我在哈法，以哈法的时间为准，因此中文说英国伦敦比哈法早五个小时。但如果用英文表达这个意思呢？
1. London is 5 hours early than Halifax.
2. London is 5 hours late than Halifax.
上面哪一句是正确的？考考网友们。
评论
Life is simple, but not easy. 我选1. London is 5 hours early than Halifax.
评论
即使青春慢慢远去，我的歌与我同在……
叫一声哥哥你快回来 橄榄树 桃花扇 我的抗战 春江花月夜 一支难忘的歌 梨花颂 天女散花 今晚好明月
人生如梦，再听却是分骨肉 我一直用behind
Edmonton is 14 hours behind Beijing.
如果二选一，1
评论
我坚信美中贸易谈判一定会达成协议，因为全人类共同体的伟大使命迫使我们忍辱负重披荆斩棘砥砺前行。一切的宣传都是烟雾弹，但绝不是为了迷惑墙外的敌人。
“吃饭砸锅“论是典型的奴才心理！
蠢比坏危害更大。
许章润：这世间，总要有人出来讲理！ 1
评论
觉人之伪，不形之于色；吃人之亏，不动之于口；施人之恩，不发之于言；受人之惠，不忘之于心。 Behind or ahead of.
评论
都不对。
earlier than
later than
评论
英语是用 ahead/behind ，外国人可以按照各自思维习惯来表达。
评论
太阳从东方升，用 ahead.
London is 5 hr ahead of hf.
评论
是这个道理
但是超过12小时，感觉就不对了
因为国际日期变更线是人定的
譬如Honolulu 和北京
评论
我坚信美中贸易谈判一定会达成协议，因为全人类共同体的伟大使命迫使我们忍辱负重披荆斩棘砥砺前行。一切的宣传都是烟雾弹，但绝不是为了迷惑墙外的敌人。
“吃饭砸锅“论是典型的奴才心理！
蠢比坏危害更大。
许章润：这世间，总要有人出来讲理！ 比北京晚18个小时。“东方”现在由国际日期变更线来定义了。
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德