加拿大华人论坛 加拿大生活信息渥太华学生求职



在加拿大


本人是渥太华大学翻译系研究生,住在渥太华大学附近的downtown地区,有学签和sim卡。今年即将毕业并且已经提交了论文,希望找一份part-time工作补贴生活费用。本人特长是英汉,汉英翻译,也可以进行部分法英和法汉翻译。如果有所需也可以进行英汉口译。翻译领域不限,在之前的实习义工经验中在化工、机械、金融、社工领域略有所长,也担任过游戏汉化任务,擅长使用翻译软件memoQ和SDLPassolo。本人除翻译以外也可以兼职教师,个人语言水平:普通话二级甲等,英语雅思7.5(写作9分),法语通过国内专4专8水平考试。我个人有丰富的外语教学经验,尤其是教授法语(不管是无基础还是有些许法语基础都有经验)以及讲解英语阅读与写作。学生范围不限。有意向者请电话联系薛小姐613-979-9204或邮件[email protected]。本人工作时间比较灵活,因为个人没有车所以很无法考虑位于barhaven,kanata等郊区地带,请予以谅解,谢谢!

  ·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法

加拿大生活信息-加拿大

加拿大老人金

华人网大家好: 我父母來了加拿大都已經十年啦,開始準備申請加拿大老人金。 本人對這項福利都還好迷茫,希望各位多多指教, 多謝!本人父母居住加拿大已經十年,過去十年,沒有工作 ...

加拿大生活信息-加拿大

不想在温哥华了想去农村

华人网不想在大城市了,从出生到现在一直在大城市,来到温哥华,这房价和工资的不对等更搞得无法呼吸。来加拿大又不是奔着这些来的,加上本人很佛系,现在就梦想找一份WFH的工作到乡 ...

加拿大生活信息-加拿大

从首尔转机回加拿大

华人网今天送老公先回加拿大,从沈阳出发经首尔当天飞多伦多。 给老公买的是沈阳至首尔 大韩航空的 从首尔到多伦多 加拿大航空 行李在沈阳可以直挂到多伦多 给了两段航程的登机牌 行李 ...

加拿大生活信息-加拿大

赏花:蒲公英晚期?

华人网郁金香正在凋谢,蒲公英也进入最后的一搏。这个时候,她们已经不像小黄花绽放时那么可爱了(应该说多数人是这么感觉的),但仔细观赏,我还是很喜欢的。心中喜乐,到处都是美 ...