加拿大华人论坛 加拿大生活信息奇谈怪论—“工作”的定义
在加拿大
我们通常理解的“工作”是指付出脑力或体力劳动，以获得一定的报酬。从掏大粪的、扫大街的到教授、律师、医生、公司老板、政府官员都是很正经一份工作。甚至街头卖艺，算命打卦，收费带路也算是工作。工作的目的是为了获得财物回报，以资家用。所以做家务、哄老婆孩子开心、照顾自家老人则不是“工作”，因为不是为了财物回报。但是这只是传统性的对“工作”的理解，现代生活拓宽了“工作”的定义。
原来我们不会认为“拉皮条卖淫的”是一份工作，现在被官定为“性工作者”，因此也是“工作”。
我有个近退休年纪的老头顾客，经常跟我讲些大道理，说：男人需要一个老婆，也一定要对老婆好，让老婆感到幸福。然后在我的糖盒子里面挑一些他老婆喜欢口味的糖果，嘴里还不断要求把他老婆喜欢的糖留下来，由他下次来买，多么感人啊。我家老婆在旁听到后，直怪我，看看人家老头对老婆多好啊，事事都想着自己的老婆。
其实这个老头每天来我店里只是索要彩票中奖结果，混个脸熟，好说他是我的好顾客，可以让他欠账，让我十分惊奇的是他能够记得6、7个星期前的彩票中奖号码。
终于东窗事发了，他老婆跑来哭诉，要我不要卖彩票给他，弄得家里没吃没喝的。虽然我知道这老头迷信不在我店里买彩票，我也不喜欢他，但看在他老婆的份上，还是决定劝他一些。
我对他说家庭开支要把房租水电食品衣物放在第一位，只能用多余的钱买彩票玩。老头听我一说很生气，说他每天辛苦工作十多个小时，收集整理分析彩票数据，推算下期中奖号码，就是为了中一次大奖，让他老婆过上好日子，怪他老婆不识好歹。
原来我一直认为买彩票是“玩”，经他这么一说，买彩票也是“工作”了。
还有一个街头小混混，平时偷鸡摸狗的，突然告诉我那一天他在超市收银台工作了一天。我纳闷了半天，这超市经理一定是瞎了眼，雇这么一个人收银岂不把收银机里的钱都偷光。幸好我认识一个老太在那个超市做收银，老太告诉我那家伙在超市收银台前乞讨赶不走，他们经理头疼了一整天。原来他把“乞讨”也算成“工作”了。
另外有个中年男，并不常来，但每次来都是想欠账，发誓赌咒一定还。看他那股穷瘪三像，我怎么可能给他欠账？他告诉我，他每天工作挣很多钱，非常富有，不过这几天手气不好，没钱了。我好奇的问他做什么工作。他说他每天去赌场赌钱。啊。。原来“赌博”也是“工作”。
据说小偷将偷东西称为“工作”，暴徒将打劫称为“工作”。字典里面“工作”一词的定义，要与时俱进该改了。
评论
故事讲的好。但是你想多了，字典里工作就是工作，没有附加财物回报的目的。
工作/gōngzuò/
1.
动词
从事体力或脑力劳动。
「工作到深夜」2.
动词
泛指机器、设备等处在运转状态。
「计算机开始 工作」Translate 工作 to English
noun
1. work2. jobverb
1. work
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题