加拿大外贸
1 one full set of non-negotiable document (6.1-6.7) to be couriered to buyer by faxed to applicant within 2working days after shipment date .2 copy of fax to buyer within 2 working days of vessel 's completion of loading ,advising the quantity loaded , value of goods on board ,B/L mumber and date ,vessel name ,ETA destination port.
3 copy of (6.1-6.7) to be couriered to buyer by courier within 3 working days after shiping date.
评论
1、所有单据副本开船后的两天内传真给申请人
ps 6.1-6.7不懂什么意思。 多问一句，提单开船后两天内能签出来吗？
评论
1 one full set of non-negotiable document
(6.1-6.7) to be couriered to buyer by faxed to applicant within 2working days after shipment date .
全套不可议付单据在装船日期后的2个工作日内由承运人传真通知到申请人
2 copy of fax to buyer within 2 working days of vessel 's completion of loading ,advising the quantity loaded , value of goods on board ,B/L mumber and date ,vessel name ,ETA destination port.
在装船后2个工作日内 传真以下的单信息给买家：通知装载数量清单，装船货物价值，海运提单号码，日期，船名航次，预计到港日期。
3 copy of (6.1-6.7) to be couriered to buyer by courier within 3 working days after shiping date.
全套不可议付的单据，在装船日期后3个工作日内 由承运人寄送给买家。
评论
货代提单是可以的没有问题（需要看LC 有没有要求一定是 船东提单）
建议让客户修改时间的期限 这样你们操作起来方便一点。
评论
1 one full set of non-negotiable document (6.1-6.7) to be couriered to buyer by faxed to applicant within 2working days after shipment date .
所有单据副本开船后的两个工作日内传真给申请人（6.1-6.7见信用证的条款）
2 copy of fax to buyer within 2 working days of vessel 's completion of loading ,advising the quantity loaded , value of goods on board ,B/L mumber and date ,vessel name ,ETA destination port.
起运电于开船后的两个工作日内传直给买方（包括开船日，装船数量，装船金额，提单号与日期，船名，ETA时间）
3 copy of (6.1-6.7) to be couriered to buyer by courier within 3 working days after shiping date.
所有单据副本在开船后三个工作日内寄给买方。
评论
1 one full set of non-negotiable document (6.1-6.7) to be couriered to buyer by faxed to applicant within 2working days after shipment date . 一整套 不可议付单据 在船开2工作日内寄给买方。 传真给申请人 。
2 copy of fax to buyer within 2 working days of vessel 's completion of loading ,advising the quantity loaded , value of goods on board ,B/L mumber and date ,vessel name ,ETA destination port. 这个应该是转船通知之类的。
3 copy of (6.1-6.7) to be couriered to buyer by courier within 3 working days after shiping date.
等待高手
评论
6.1-6.1是第一条到第二条中的单据，，，应该是两个工作日把，，，能不能翻译的详细一点啊
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”