加拿大进出口外贸第一次收信用证,请高手看看条款



加拿大外贸

客户是巴基斯坦某国有公司,信用证开到离岸账户,用代理出口。 出口代理提出CERTIFICATE OF ORIGIN 需要注明可接受第三方抬头,因为产地证由代理去申请。

Documents Required 46A :               
           1. NINETY 90 PERCENT OF THE L/C AMOUNT FOR THE GOODS SHIPPED       
                SHALL BE PAID ON SUBMISSION OF THE FOLLOWING DOCUMENTS:       
                       
                I. BENEFICIARY MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES                       
                (NOT EXCEEDING AMOUNT OF THIS CREDIT) IN OCTUPLICATE MADE OUT IN                               
                THE NAME OF APPLICANT AND CERTIFYING MERCHANDISE OF                               
                CHINA ORIGIN. ORIGINAL INVOICE SHOWING GOODS       
                DESCRIPTION, QUANTITY, UNIT PRICE AND TOTAL AMOUNT.                               

                II. FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD'' MARINE BILLS OF LADING                       
                ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF UNITED BANK LTD., CPU (TRADE),                               
                1ST FLOOR, PRINTING AND STATIONARY BLDG., MAI-KOLACHI ROAD,                               
                KARACHI, PAKISTAN MARKED ''FREIGHT TO COLLECT'' AND NOTIFY       
                APPLICANT AND L/C ISSUING BANK.       
                       
                III. INSURANCE COVERED BY APPLICANT. ALL SHIPMENT (S) UNDER THIS                               
                CREDIT MUST BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN THREE WORKING                               
                DAYS AFTER SHIPMENT TO M/S. NATIONAL INSURANCE COMPANY LTD,       
                UPPER MALL ROAD, LAHORE-PAKISTAN PHONE NO.                               
                0092-42-35753871-72, FAX NO. 0092-42-35753159,35762036 AND TO THE                       
                APPLICANT, REFERRING TO THEIR COVER NOTE                               
                NO.NIC/LM/DC/OPEN/POL/268-12 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT,       
                SUCH AS L/C NO., INVOICE VALUE, PORT OF SHIPMENT, VESSEL                               
                NAME,SHIPPED ON BOARD DATE, EXPECTED ARRIVAL DATE AT PORT OF                       
                DESTINATION. A COPY OF THIS SHIPMENT ADVICE TO ACCOMPANY EACH SET                       
                OF DOCUMENT(S).       
                       
                IV. COPIES OF PACKING LIST IDENTIFYING CONTENTS OF EACH PACKAGE.       

                V. WARRANTY:                               
                BENEFICIARY WILL FURNISH A WARRANTY CERTIFICATE FOR PERIOD OF                       
                12 MONTHS EFFECTIVE FROM THE DATE INSTALLATION OF MATERIAL OR                               
                18-MONTHS FROM THE DATE OF SHIPMENT WHICH EVER IS EARLIER THAT       
                THE GOODS CONFORM EXACTLY TO, THE SPECIFICATIONS LAID DOWN IN                               
                BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE AND IN THIS                               
                CONTRACT AND THAT IF THE GOODS RECEIVED ARE FOUND TO BE OLD, OR                               
                FAULTY IN DESIGN OR OF POOR MATERIAL OR INADEQUATE WORKMANSHIP,       
                BENEFICIARY WILL BE HELD RESPONSIBLE TO SUBSITUTE THE                               
                UN-ACCEPTABLE STORES WITH THE ACCEPTABLE ONES AT BENEFICIARY RISK                               
                AND COST ON CIF BASIS AND THAT BENEFICIARY FURTHER AGREE TO                               
                ACCEPT AND ABIDE BY THE DECISION OF THE AUTHORITY IN ALL SUCH                               
                MATTERS.       

                VI. CERTIFICATE OF ORIGIN.                               
                VII. MANUFACTURER CERTIFICATE.       
               
                       
                BALANCE PAYMENT:       
                TEN (10) PERCENT PAYMENT SHALL BE MADE UPON PRESENTIATION OF GRN                               
                (GOODS RECEIPT NOTE) ON RECEIPT OF THE MATERIAL AT ULTIMATE                               
                CONSIGNEE'S END, OR CERTIFICATES BY PURCHASER IN CASE MATERIAL IS                               
                ROUTED TO BOUNDED WAREHOUSE AND AUTHORIZATION OF APPLICANT TO       
                OPENING BANK.       
                       
         2. ONE (01) EXTRA SET OF NON NEGOTIABLE DOCUMENTS SHOULD ALSO                               
                ACCOMPANY THE DOCUMENTS.       
                       
        3. THREE (03) SETS OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SEND DIRECT       
                TO BLOCK-6, C.H.S., KARACHI, PAKISTAN. 10 DAYS                               
                BEFORE THE ARRIVAL OF THE VESSEL AT KARACHI SEAPORT, PAKISTAN       
                       
        4. A CERTIFICATE IS REQUIRED FOR THE PLACEMENT OF A COPY OF                               
                INVOICE AND PACKING LIST IN EACH PACKAGE/CONTAINER.       
                       
Additional Condition 47A :               
         1. STALE, CLAUSED, BLANK BACK SHORT FORM, FORWARDER AND/OR                       
                CHARTER PARTY BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.       

         2. L/C NUMBER SHOULD APPEAR ON ALL DOCUMENTS AND H.S. CODE NOS.                       
                8504-3300,8533-2900, NTN 9014201-2 AND SBP REGISTRATION NO.                               
                ------ DATED -------- SHOULD APPEAR ON BILL OF LADING AND INVOICES.       
                       
         3. DOCUMENTS BEARING A DATE OF ISSUANCE PRIOR TO THE DATE OF               
                CREDIT NOT ACCEPTABLE.       

         4. IF THE SUPPLIER FAILS TO DELIVER THE STORES OR ANY CONSIGNMENT                       
                THEREOF WITHIN THE SPECIFIED DELIVERY PERIOD, THE PURCHASER SHALL                       
                BE ENTITLED AT HIS OPTION TO RECOVER FROM HIM THE LIQUIDATED       
                DAMAGES LEVIED AT THE RATE OF 2 PERCENT PER MONTH OR PART THEREOF                               
                SUBJECT TO MAXIMUM 10 PERCENT OF THE CONTRACT PRICE, THE                               
                LIQUIDATED DAMAGES SHALL BE RECOVERED ONLY FOR THE STORES       
                SUPPLIED LATE EXCEPT WHERE UNDELIVERED STORES HOLD THE USE OF                               
                OTHER STORES, WHEN IT SHALL BE FOR THE TOTAL VALUE OF THE                               
                CONTRACT. THE RECOVERY OF THE LIQUIDATED DAMAGES MENTIONED ABOVE       
                CAN BE AFFECTED FROM ANY PAYMENT DUE TO BENEFICIARY FROM ANY UNIT                       
                OF APPLICANT.       
                       
         5. IN CASE THE SUPPLIER FAILS TO SUPPLY THE MATERIAL AS PER       
                CONTRACT AGREEMENT AND L/C IS SUBSEQUENTLY CANCELLED, L/C CHARGES                               
                OF OPENING BANK AND CORRESPONDING BANK WILL BE RECOVERED FROM THE                               
                PERFORMANCE SECURITY/GUARANTEE OF THE BENEFICIARY.
       
          6. SHIPMENT WILL BE MADE ON PAKISTAN NATIONAL SHIPPING                       
                CORPORATION (PNSC)       
                       
          7. ONCE THE L/C ESTABLISHED CHARGES OF ANY AMENDMENT MADE       
                THEREAFTER AT THE REQUEST OF THE BENEFICIARY WOULD BE RECOVERED                               
                FROM BENEFICIARY'S ACCOUNT.       
                       
          8. ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED TO US BY COURIER AT OUR ADDRESS:       
                IN KARACHI, PAKISTAN.       
                       
Details of Charges 71B :                
          ALL BANK CHARGES OUTSIDE PAKISTAN ARE ON BENEFICIARY'S ACCOUNT.       

               
Presentation Period 48 :                
         15 DAYS FROM SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF LC       
                       
               
               

Confirmation *49 :                 WITHOUT       
Instructions 78 :               
                1. THIS MESSAGE IS AN OPERATIVE INSTRUMENT.       
                       
                2. UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTER COMPLYING ALL TERMS                               
                AND CONDITIONS OF THE CREDIT. WE WILL REMIT PROCEEDS AS PER       
                INSTRUCTIONS OF THE NEGOTIATING BANK.       
                       
                3. A DISCREPANCY FEE WILL BE DEDUCTED FOR EACH SET OF DISCREPANT                               
                DOCUMENTS. HOWEVER THIS CLAUSE DOES NOT HAVE PREJUDICE OVER OUR       
                RIGHT TO REJECT THE DOCUMENTS IF THE SAME ARE NOT ACCEPTABLE TO                               
                US.

评论


LC不难的。楼主哪里不清楚呢?

awen2188


评论
信用证操作还好的,属于银行信用,加q详聊 QQ 1557511752

评论


是的,只有LC上没有注明不接受第三方单据的话,那原产地证可以找代理出具的,
显示双抬头形式出证,代理公司抬头O/B 贵司提单发货人抬头出证,不影响客户清关。

评论


感谢阿文前辈关注。有以下几个不清楚的地方,烦请解答,多谢:

VI. CERTIFICATE OF ORIGIN.  ——是否需要注明可接受第三方申请的产地证?  如果不注明,是否有不符点风险。我看过该客户开给其他供应商的信用证,都是没有注明的,当然,其它供应商应该都有出口权。

                BALANCE PAYMENT:        
                TEN (10) PERCENT PAYMENT SHALL BE MADE UPON PRESENTIATION OF GRN                                
                (GOODS RECEIPT NOTE) ON RECEIPT OF THE MATERIAL AT ULTIMATE                                
                CONSIGNEE'S END, OR CERTIFICATES BY PURCHASER IN CASE MATERIAL IS                                
                ROUTED TO BOUNDED WAREHOUSE AND AUTHORIZATION OF APPLICANT TO        
                OPENING BANK.   
——这算不算软条款?(10%的尾款要客户提交货物接受通知才放款)不过看了该用户以前开的信用证,尾款都是这样规定的


         2. ONE (01) EXTRA SET OF NON NEGOTIABLE DOCUMENTS SHOULD ALSO                                
                ACCOMPANY THE DOCUMENTS. —— 这个是指要提供一套NON NEGOTIABLE副本吗?      
                        
        3. THREE (03) SETS OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SEND DIRECT        
                TO BLOCK-6, C.H.S., KARACHI, PAKISTAN. 10 DAYS                                
                BEFORE THE ARRIVAL OF THE VESSEL AT KARACHI SEAPORT, PAKISTAN   
                 ——结合上面第二条,意思是所有单据要1套正本,4套NON NEGOTIABLE副本吗?
                        
        4. A CERTIFICATE IS REQUIRED FOR THE PLACEMENT OF A COPY OF                                
                INVOICE AND PACKING LIST IN EACH PACKAGE/CONTAINER.   
                ——这里的CERTIFICATE是指什么?意思是每个包装箱中需要放一份发票、装箱单和该证书?   

Presentation Period 48 :                 
         15 DAYS FROM SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF LC        
                        ——意思是发货后15天之内并且在信用证有效期内必须提交单据吗?

Instructions 78 :
                2. UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTER COMPLYING ALL TERMS                                
                AND CONDITIONS OF THE CREDIT. WE WILL REMIT PROCEEDS AS PER        
                INSTRUCTIONS OF THE NEGOTIATING BANK.        
                ——这个条款的意思是由客户审核单据,不是开证行或议付行审核?我以前一直以为信用证单据由银行审核

评论
CERTIFICATE OF ORIGIN.  ——是否需要注明可接受第三方申请的产地证?  如果不注明,是否有不符点风险。我看过该客户开给其他供应商的信用证,都是没有注明的,当然,其它供应商应该都有出口权。

不需要的。

评论
BALANCE PAYMENT:        
                TEN (10) PERCENT PAYMENT SHALL BE MADE UPON PRESENTIATION OF GRN                                
                (GOODS RECEIPT NOTE) ON RECEIPT OF THE MATERIAL AT ULTIMATE                                
                CONSIGNEE'S END, OR CERTIFICATES BY PURCHASER IN CASE MATERIAL IS                                
                ROUTED TO BOUNDED WAREHOUSE AND AUTHORIZATION OF APPLICANT TO        
                OPENING BANK.   
——这算不算软条款?(10%的尾款要客户提交货物接受通知才放款)不过看了该用户以前开的信用证,尾款都是这样规定的

不算软条款,不过这个尾款的支取要看客户的态度了,也就是说要凭客户的授权才能支取。

评论
2. ONE (01) EXTRA SET OF NON NEGOTIABLE DOCUMENTS SHOULD ALSO                                
                ACCOMPANY THE DOCUMENTS. —— 这个是指要提供一套NON NEGOTIABLE副本吗?      
                        
是的。

评论
3. THREE (03) SETS OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SEND DIRECT        
                TO BLOCK-6, C.H.S., KARACHI, PAKISTAN. 10 DAYS                                
                BEFORE THE ARRIVAL OF THE VESSEL AT KARACHI SEAPORT, PAKISTAN   
                 ——结合上面第二条,意思是所有单据要1套正本,4套NON NEGOTIABLE副本吗?

4套NON NEGOTIABLE副本是对的,正本的话要看LC条款的要求以及正式签发的正本数量。不过这个是非淡化条件,要求把3套NON NEGOTIABLE副本寄往卡亚奇。

评论
4. A CERTIFICATE IS REQUIRED FOR THE PLACEMENT OF A COPY OF                                
                INVOICE AND PACKING LIST IN EACH PACKAGE/CONTAINER.   
                ——这里的CERTIFICATE是指什么?意思是每个包装箱中需要放一份发票、装箱单和该证书?

巴基斯坦的LC好像都有这个条款要求,这个是要求提交一份受益人证明,证明你们把一份发票、箱单副本放置在每个包装单位/集装箱里。

评论
Presentation Period 48 :                 
         15 DAYS FROM SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF LC        
                        ——意思是发货后15天之内并且在信用证有效期内必须提交单据吗?

是装运日后的15天之内并且在LC有效期内交单。

评论
Instructions 78 :
                2. UPON RECEIPT OF DOCUMENTS AT OUR COUNTER COMPLYING ALL TERMS                                
                AND CONDITIONS OF THE CREDIT. WE WILL REMIT PROCEEDS AS PER        
                INSTRUCTIONS OF THE NEGOTIATING BANK.        
                ——这个条款的意思是由客户审核单据,不是开证行或议付行审核?我以前一直以为信用证单据由银行审核

不是,是开证行审单,在开证行收到相符交单的单据,我们(开证行)将会根据议付行的指示汇款。

评论


多谢解答。

另外,信用证草稿开头如下:

TFSMT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT       
       

        Sender :                 UNILPKKA       
                               
        Message Type/Priority :                 700 02       
                               
        Receiver :                 SCBLCNSX                STANDARD CHARTERED BANK (

——这里的Receiver是指通知银行吗?如果是这样,应该是我开离岸账户的银行吧。

评论
是收报行,就是通知行,是渣打中国分行。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员,但就是找不到可以发布信息的地方,怎么发布产品信息,请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台,不锈钢或者有色金属之类的,哪个平台做的好? 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗? 评论 是不锈钢的零部件吗? 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
  ·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...