加拿大外贸
发昏了，提单、产地证啥的全套单据都做好了，才发现：信用证项下有个更正报文：更正品名的。。。因为去改提单太麻烦了，所以想请问一下下：
对于开证行的这份更正报文，咱们是否有权利拒绝接受呢？
多谢啦~
评论
可以,
信用证一经开立, 开证行即受其约束, 没有受益人同意, 既不能修改, 当然也不能"更正".
评论
这个可以的
评论
业界尚存在有不同看法的有些纠结的问题。
早年在银行常有处理这种事。依照本人经验，更正（CORRECTION）和修改（AMENDMENT）是有区别的。受益不能以对信用证修改的可用处理方法，拒绝接受因缮打错误造成的信用证更正内容。
awen2188
评论
是的——更正与修改不是同一概念，即更正是因为拼写等原因造成的错误而进行的更改，这个不能够拒绝。而修改是因为某些原因而对信用证的某些条款内容的变更，这个需要受益人的接受方为有效。
所以，因拼写等错误的更正不能够拒绝，而信用证条款的修改可以拒绝。
评论
:KB 你没有拿更改的报文回来还好，你去银行拿信用证报文的时候，估计早已经给银行签章画押了，:lol 您说您这是接受了修改还是不接受呀？还是和客人好好协商吧
评论
ICC应该有明确意见,请参与R742
如果ICC有关于correction 与amendment 不同的意见, 敬请提供参考.
[ 本帖最后由 sneer 于 2014-11-17 19:57 编辑 ]
评论
知道ICC的意见，但不太赞同。
信用证修改的发起者在受益人和申请人之间，经他们和开证行及保兑行（如有）的一致同意后，信用证予以修改，变更条款和要求。而信用证的更正则不然。它是开证行一家的主动行为。是对输入信用证开证书时不慎打错字而做的补救，目的是纠错。更正不需要得到受益人、申请人及保兑行（如有）的同意。所以，信用证修改和信用证更正的概念是不同的。不易用处理信用证修改的方法处理信用证更正。
awen2188
评论
跟着学学，涨姿势:handshake
评论
我赞同ICC意见，开证行主动更正还是修改，如何判断“缮打”错误有无统一标准，如果没有，什么情况视同“更正”受益人必须接受，什么情况视同修改，受益人可以拒绝？
举个例子：作为通知方的申请人地址，ZHEJIANG 与zhenjiang, SHANXI 与shaanxi, 是不是缮打错误， 电话87366616 与87366166 是不是缮打错误？进一步，金额6616与6166呢？ 个人认为，不管是受益人和银行，都无法把握什么是必须接受的“更正”什么是可以拒绝的修改。如果此例一开，MT799将满天飞。
[ 本帖最后由 sneer 于 2014-11-18 09:19 编辑 ]
评论
判断是修改信用证，还是更正“缮打”错误，对受益人来说很容易的。因为，原始资料信息等受益人都有留底和了解。只要他们仔细严格审证，不难发现哪些是对信用证条款要求伤筋动骨的修改，哪些只是对一些错字、漏字和笔误之类的更正而已。因此，所举的类似那样的例子，受益人审证时与原始资料信息向对照，不难发现都是一些错字、漏字和笔误之类的“缮打”错误。
“缮打”错误牵涉到金额或重要数据有误，可让开证行发电澄清更正。有些不重要的，就让它去或将错就错也无妨。
除了修改用修改的SWIFT 格式电，更正用更正的格式电外，还有很重要的一点：有时信用证更正还会带上一句话：本更正属此信用证之有效组成部分。拒绝接受信用证之有效组成部分，有人认为是对整份信用证的拒绝接受。而拒绝接受某修改，只是不接受某信用证下的该份修改，不牵涉到原证的接受与否，原证还是原证。
这类事在银行做审核开证事时（主要是电传电开证和信开证），常常碰到（非电脑时代，很容易出错）。开证行自己的错。发现后，立马追一个更正出去，不算修改，不收修改费。
awen2188
评论
会被滥用，影响信用证的不可撤销性。
“本更正属此信用证之有效组成部分。拒绝接受信用证之有效组成部分，有人认为是对整份信用证的拒绝接受。”可以变相撤销信用证，本人坚决反对这种意见。
R742 很明确，ICC不主张用MT799 对信用证进行“更正”，修改。任何后续MT799 MT707对原证的”更正”，修改，受益人都有权拒绝。
[ 本帖最后由 sneer 于 2014-11-18 12:48 编辑 ]
评论
都说“实践出真知”。ICC 的有些个意见很有些闭门造车。利用权威空谈和瞎指挥，有时会得不偿失，害人害己。
不应该被滥用。也不会影响到信用证的不可撤销性。因为，信用证的被更正的内容，是还原事物的本来面目，受益人没理由不接受他们本来就想要的东西。这是逻辑的。
awen2188
评论
:lol 你老东家汇丰，中银应该不会滥用。
开了这个口子，一些赖皮的银行肯定会这样干。申请人一旦有违约意向，立即把LC 更正得不可执行。
评论
SNEER 有些多虑了。事情没那么简单，因为不是一相情愿就能玩倒受益人的事。
如果申请人和开证行串通一气，假更正之名，行修改之实，对信用证条款要求伤筋动骨伤害受益人利益，后者完全可以抗辩它不是更正而是修改。进而以对付修改的手段去对付所谓的“更正”。这样的事都处理过。
awen2188
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商