加拿大外贸
本来想请教阿文老师的，不过他好像不在线，所以请懂的大师们看下，以下信用证几个点怎么解决？1. 客户在信用证上46A写：
FULL SET ORIGINAL BILL OF LADING CLEAN ON BOARD MENTION TO BE DATED STAMPED AND SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT ESTABLISHED
我在提单要求显示 CLEAN ON BOARD, 可是货代说船公司不让显示CLEAN ON BOARD, 查了一下是提单不允许出现CLEAN这个字眼，请问这个如果不下去会造成不符点吗？
2. 我们是做的FOB Shantou,China, 所以是从汕头提货到深圳下水。
所以这里我们在产地证上面的运输路线，是不是应该写：From Shantou,China to Tunis, Tunisia Via Shenzhen,China By Sea ？
还是需要其他显示？
3. 信用证要求的是 TO ORDER XXX BANK NOTIFY 是申请人
所以这里，我们提单consignee 就是银行， notify就是客户本人。这样我们的产地证上的consignee是需要写银行还是客户本人？
还是这里需要跟客户确认？
内容是复制粘贴，现在问题就如上，有做过的或者懂的麻烦回复一下！谢谢！
评论
回复：
1. 客户在信用证上46A写：
FULL SET ORIGINAL BILL OF LADING CLEAN ON BOARD MENTION TO BE DATED STAMPED AND SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT ESTABLISHED
我在提单要求显示 CLEAN ON BOARD, 可是货代说船公司不让显示CLEAN ON BOARD, 查了一下是提单不允许出现CLEAN这个字眼，请问这个如果不下去会造成不符点吗？
-----提单显示ON BOARD即可，意为已装船，clean指清洁提单，没必要在提单上再标注Clean；
2. 我们是做的FOB Shantou,China, 所以是从汕头提货到深圳下水。
所以这里我们在产地证上面的运输路线，是不是应该写：From Shantou,China to Tunis, Tunisia Via Shenzhen,China By Sea ？
还是需要其他显示？
----可以写From Shantou,China to Tunis, Tunisia Via Shenzhen,China By Sea
3. 信用证要求的是 TO ORDER XXX BANK NOTIFY 是申请人
所以这里，我们提单consignee 就是银行， notify就是客户本人。这样我们的产地证上的consignee是需要写银行还是客户本人？
还是这里需要跟客户确认？
----如果信用证没有特别说明，产地证上的consignee需要写成最终收货人；
评论
你好，关于第三点，您说的信用证没有特别说明？是指产地证上的说明吗？
因为提单是要求consignee是银行，notify是客户本人，这个有影响到产地证吗？
除了提单是这么要求，产地证没有说什么，只是说要贸促会的盖章。
所以这样产地证的consignee是直接写客户，是吗？
还有就是里面有些所以的document都是发到银行那边去的。
谢谢！
评论
信用证没有说明，产地证上的consignee写最终收货人。
评论
1. 客户在信用证上46A写：
FULL SET ORIGINAL BILL OF LADING CLEAN ON BOARD MENTION TO BE DATED STAMPED AND SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT ESTABLISHED
我在提单要求显示 CLEAN ON BOARD, 可是货代说船公司不让显示CLEAN ON BOARD, 查了一下是提单不允许出现CLEAN这个字眼，请问这个如果不下去会造成不符点吗？
不会，该条款要求装船批注要有日期并且要承运人或它的代理盖章签字证实，装船批注CLEAN ON BOARD
有没有CLEAN都没关系的。
2. 我们是做的FOB Shantou,China, 所以是从汕头提货到深圳下水。
所以这里我们在产地证上面的运输路线，是不是应该写：From Shantou,China to Tunis, Tunisia Via Shenzhen,China By Sea ？
还是需要其他显示？
这个产地证的运输路线看你提单运输路线怎么填写的，和提单保持一致即可
3. 信用证要求的是 TO ORDER XXX BANK NOTIFY 是申请人
所以这里，我们提单consignee 就是银行， notify就是客户本人。这样我们的产地证上的consignee是需要写银行还是客户本人？
还是这里需要跟客户确认？
应该是 TO ORDER OF XXX BANK，提单consignee应该是TO ORDER OF XXX BANK，产地证上的consignee写客户即申请人即可。
评论
您好，你的问题都比较简单，建议你在我的帖子下载”17种信用证单据制作要点“，里面都有答案！
现帮你分析如下：
1. CLEAN无需在提单上显示，已装船一般显示“SHIPPED ON BOARD"即可。参考以下国际惯例：
ISBP745.E21.a
It is not necessary for the word “clean” to appear on a bill of lading even when the credit requires a bill of lading to be marked “clean on board” or “clean”.
“清洁”字样没有必要在提单上显示，即便信用证要求提单标明“清洁已装船”或“清洁”字样。
2. 产地证上的运输路线，要与你的提单一致，估计产地证这样写没问题，你还是贴出44项给我看看，以及是否允许转运？
3. consingee是to the order of 银行， 而不是直接写银行，这里没有说是什么银行吗？一般会说明是开证行的。
更多信用证问题，可直接联系我咨询。
评论
关于产地证上的consignee, 当信用证没有规定产地证的收货人时，产地证上的收货人不应与运输单据的收货人相矛盾。
如果运输单据的收货人为开证行或to order of shipper/银行，那么产地证的收货人可以显示除受益人以外的任一实体。
参考以下国际惯例：
ISBP745.L5
Consignee information, when shown, is not to conflict with the consignee information in the transport document. However, when a credit requires a transport document to be issued “to order”, “to the order of shipper”, “to order of issuing bank”, “to order of nominated bank (or negotiating bank)” or “consigned to issuing bank”, a certificate of origin may show the consignee as any entity named in the credit except the beneficiary. When a credit has been transferred, the first beneficiary may be stated to be the consignee. 当原产地证明显示收货人信息时，其不应与运输单据中的收货人信息相矛盾。但是，当信用证要求运输单据出具成“凭指示”、“凭托运人指示”、“凭开证行指示”、“凭指定银行（或议付行）指示”或“收货人：开证行”时，原产地证明可以显示收货人为信用证中除受益人以外的任何一个具名实体。当信用证已经转让时，收货人可以是第一受益人。
更多信用证问题，可直接联系我咨询。
评论
你好，谢谢你的回复。
我注意到 TO ORDER OF xx BANK 和 TO ORDER BANK 两者好像是有区别的。
客户信用证上46A是只写 TO ORDER XX BANK, 没有加OF, 那这里我还要加 OF 吗？
评论
是LC草稿还是银行通知的正本啊，如果是正本的话是有问题的？
评论
是正本的，里面是写TO ORDER XXX TUNISIAN BANK NOTIFY XXXX
有什么问题:(
评论
随它去吧，哪个银行开出的LC啊！
评论
ARAB TUNISIAN BANK 不知道叫什么名字
评论
信用证没有说明，产地证上的consignee写最终收货人。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党