加拿大外贸
46A: PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE ISSUED BY THE APPLICANT'S REPRESENTATIVE,THE NOMINATION OF WHOM SHALLBE PROVIDED IN A SWIFT AMENDMENT TO THIS LETTER OF CREDIT,WHICH WILL BE ISSUED AFTER RECEIPT OF APPLICANT'S ACCE-PTABLE INSTRUCTIONS AND FULFILMNET OF ITS OBLIGATIONS TO THE OPENING BANK NECESSARY FO THE ISSUANCE OF THE AMENDMENT,A COPY OF SUCH AMENDMENT MUST BE PRESENTED WITH ANY DRAWING UNDER THIS LETTER OF CREDIT----请帮忙翻译下，
谢谢大家
评论
装运前的检验证书凭开证申请人的代理出具，开证申请人的信息将通过信用证开证提供过来，检验证书将在开证申请人同意接受之后出具正本，
信用证开证在交单时也需要提供，
此条款为软条款，对交单很不利，若是客户或其代理迟迟不能确认接受，这个单据一直就不能出具正本，建议删除。
评论
条款有些软。
awen2188
评论
非常感谢
评论
” 开证申请人的信息将通过信用证开证提供过来 “
这是什么意思呢。
awen2188
评论
软条款看出来了。但对条款的理解不到位。
awen2188
评论
有软条款。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？