加拿大外贸
请教大神们一个问题上次去银行交了2单的信用证单子，都是做CIF，都要提交保单。而2票的信用证对于保单的规定是差不多的。
其中有一票信用证对于保单是这样的规定的(另外一票信用证也是类似的规定)：
insurance policy/cert for 10.00 percent above cif value payable to the order of sampath bank plc.,covering institute cargo clause(A) ,inst war clauses(CARGO) inst strikes clauses(CARGO) transhipment risk
marked premium paid
claims payable in colombo
irrespective of percentage
然后保单的被保险人抬头我是直接写受益人的抬头 然后保单后面背书，并写上这一句：
pls payable to the order of sampath bank plc
但是我拿到中行的电报里面对于保单的不符点是：
insurance policy not payable to the order of sampath bank
大概的意思是说保单不是付款给sampath bank这个银行的
但是我上次去交了2单信用证的单子时候，另外一份信用证对于保单的也是差不多这样子规定的，然后我也是保单的被保险人抬头我是直接写受益人的抬头 然后保单后面背书，并写上pls payable to the order of XXX bank,但是另外的这分电报，并没有说保单的不符点。
所以我蒙圈了，2份信用证，然后对于保单都是类似的规定，我也是同样的操作保单，但是为啥一个说是不符点，而一个没有不符点呢？会不会是那份有不符点的电报是开证行审错了呢？
评论
“然后保单的被保险人抬头我是直接写受益人的抬头 然后保单后面背书，并写上这一句：
pls payable to the order of sampath bank plc ”
写受益人？那个受益人？你的意思是信用证的受益人？那就是贵司，这样的话，你的保单要指定背书给 sampath bank plc.
保单上面的被保险人就是保险的受益人，直接写 to the order of sampath bank plc 就可以了，省时省力。
又不用背书，又没有不符点
评论
保单条款开得不好，你的做法是没问题的，没有不符点，另外不符点是开证行提的，还是中行提的。
评论
大神，不符点是开证行提的。所以大神怎么看这不符点？
评论
QUOTE:粟尘 发表于 2016-6-28 1322
大神，不符点是开证行提的。所以大神怎么看这不符点？
不成立，拒付无效。
评论
你们办理投保时，必须向保险公司提交信用证的副本，特别是保单条款，保险公司就可以按照信用证的规定填写保单。
你们是不是没有给保险公司提交保单条款？
海运货物保单的受益人实际上是不确定的，在货物出险时，谁持有提单，保险公司就会给谁支付赔款。因此你们填写的支付给银行肯定是错误的。
[ 本帖最后由 lewis9898 于 2016-6-28 14:07 编辑 ]
评论
“payable to the order of sampath bank plc.,”这个改下，下次写成 to the order of sampath bank plc
评论
可以直接显示被保险人：to the order of sampath bank plc.
险别：covering institute cargo clause(A) ,inst war clauses(CARGO) inst strikes clauses(CARGO) transhipment risk
irrespective of percentage
显示保费已付：premium paid
赔付地：colombo
专业货运保险 :handshake
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税