加拿大外贸
各位大侠，我是第一次走信用证啊，有问题需要咨询大家：L/C上46A 关于保险这条：
Insurance covered by applicant.Beneficiary Shipment advice quoting name of the carrying vessel should be sent M/S.后面是保险公司的地址at fax NO. XXXXXXX by courier referring to their cover note NO.XXXXXXXXXXXXXXX,And a copy of shipment advice along with fax transmission report/courier receipt must accompany with original documents.
客户自己上保险需要我们发装船通知，L/C上给了一个传真号，但是后面的 by courier 意思是装船通知除了发传真过去后 还让我们自己把正本寄给客户那边的保险公司？如果真是这样的话，我们邮寄的话联系电话没给啊，运单上是要求显示联系人电话的。
但是大家请看后面，And a copy of shipment advice along with fax transmission report/courier receipt must accompany with original documents.
交单的时候我们还需要把一份装船通知和传真报告或者courier receipt交给银行的，不明白为什么还让我们把装船通知正本邮寄给客户保险公司，直接发传真不就行了么？交单的时候我们会把装船通知和传真报告交上去的。
我怀疑L/C上at fax NO. XXXXXXX by courier 这两种方式中间是不是缺少了标点/，电传或者快递这样就对了。个人感觉是这样的
麻烦大家帮我看看该怎样操作啊，真要是邮寄装船通知正本的话我还得问客户要他那儿保险公司电话啊，不然寄不了啊。
评论
应该是二选一。
评论
我刚好最近也有个巴基斯坦的lc，跟你表达得差不多。其实就是两种choices。
要么fax，要么express。但是都要连同S.A一同发过去
评论
sorry，连同S.A的copy一通发过去。U got that?
评论
S.A是什么意思啊？courier receipt 这里指的是快递底联吧？
评论
shipping advice.我不清楚，其实lc有些表达也不是很严谨，甚至很少，错单词的。你需要注意一下
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air