加拿大外贸
请教各位大侠信用证的问题。客户开来的条款如下信用证的Beneficiary : M/S + 发货人公司名字+地址
信用证的Applicant : M/S + 收货人公司名字+地址
那做提单的时候，提单上面怎么显示SHIPPER 和 CNEE 呢？ M/S 用显示在提单上吗？
评论
最好显示上吧，这个M/S. 为法语词汇Messrs 的缩写，用于表示尊敬，是礼貌用语
评论
无所谓，显示不显示都没问题的！
评论
如果不显示M/S :KB 会是不符点吗？ :KB
评论
[quote]原帖由 空谷幽兰飘香 于 2016-7-22 15:16 发表 请教各位大侠信用证的问题。客户开来的条款如下
信用证的Beneficiary : M/S + 发货人公司名字+地址
信用证的Applicant : M/S + 收货人公司名字+地址
那做提单的时候，提单上面怎么显示SHIPPER 和 ... [/quote
也可以理解为MISS/SIR的一种尊称用语
评论
如果不显示也不是实质性的不符，应该不会产生不符点拒付。但为了不引起不必要的麻烦最好还是显示上为好
评论
谢谢了~ :GL
评论
不会是不符点。
评论
都不用显示。不显示不是不符点。
M/S=Messrs. 是法语 Messieurs 的缩写，带有中文里类似阁下、先生们等的意思，比较尊敬的称呼。
在一些商务文体中，它一般引出后面的公司、商号或者企业等机构名，如：M/S : abc company（abc 公司）, To Messrs : def company（致 def 公司）等。
这是一种约定俗成的表达法，体会到它的意思就可以了，只要后面跟有的具体公司、商号或者企业等机构名称对问题就不大。
awen2188
评论
这个还是看客户和银行，银行如果蛮不讲理，就会说是不符点， 尽管大家知道他是尊称， 但是依据字面来看，不写就会当作不符点， 为了减少麻烦，还是写上好
评论
我从来不写，从没被批不符过。
银行如果蛮不讲理批不符，会贻笑大方，被业界看低，进而影响声誉的。
awen2188
评论
显示好些
评论
这样的话，岂不是牵涉到的SWIFT开证格式的相关FIELD号都要写。比如21：、50：、59：、45A、46A：及其下的 + + + + + ，等等等等都去写。
awen2188
评论
您说的是，如果没有显示而被拒付是会被业界看低，但我们确实收到过这样较真的拒符报文，而且还是从汇丰伦敦发出的拒付报文，最后还要给他们回复澄清，岂不是很麻烦吗？世界之大，无寄不有。
[ 本帖最后由 bangninshouhui 于 2016-7-25 15:01 编辑 ]
评论
直接显示上就可以，免得引起不必要的麻烦
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消