加拿大外贸
I'll explain the amendment will not have to worry leave everything so we collect the goods (otherwise you will cost about $ 450.00 you have to pay and you can avail having only after 29.08.2016) I say we let you all so and do not worry you send the documents to the bank (as agreed) and we'll repeat collect the goods!我们叫客户修改信用证，客户发过来这段英文 意大利的客户 什么意思呀？谢谢了
评论
大意就是客户为了省钱不像改证，到时会接受不符点！
评论
英文不是强项
评论
可以上谷歌翻译的呀
评论
客人不愿意修改，催交单。
大致分一下意群，对理解会有帮助：
I'll explain / the amendment will not have to worry / leave everything / so we collect the goods (otherwise you will cost about $ 450.00 you have to pay and you can avail having only after 29.08.2016) / I say we let you all / so and do not worry / you send the documents to the bank (as agreed) / and we'll repeat collect the goods !
口说无凭的。建议还是要求修改。那样才放心。
awen2188
评论
没有前文，谁知道发生什么事？反正你觉得危险，就坚持改。改单费用，你们自己协商，除非有明文规定谁出外
评论
客人不愿意修改催交单。
评论
帮顶顶顶
评论
二楼正解！
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消