加拿大外贸
11) IN THE EVENT OF ANY SANCTIONS (ECONOMIC/ COMMERCIAL/ OTHERS)BEING IMPOSED EITHER BY U.S., UN AND/OR OTHER GOVERNMENTS,
AGENCIES, AND OTHER REGULATORY / INTERNATIONAL AUTHORITIES
AGAINST CERTAIN COUNTRIES, ENTITIES AND INDIVIDUALS, WHICH THE
BANK IS LEGALLY BOUND TO COMPLY WITH, THE BANK MAY DELAY/NOT
ENTERTAIN/ HANDLE/ PROCESS ANY REQUEST OR TRANSACTION IN THE
ACCOUNT THAT MAY LEAD TO A VIOLATION OF SUCH SANCTIONS.
FURTHERMORE, IF SUCH SANCTIONS REQUIRE DISCLOSURE OF ANY
INFORMATION IN RELATION TO THE ACCOUNT, THE BANK SHALL NOT BE
HELD LIABLE FOR PROVIDING SUCH INFORMATION IN COMPLIANCE OF SUCH
SANCTIONS.
:71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE
PAKISTAN ARE ON BENEFICIARY ACCOUNT
能不能具体帮忙翻译一下，多谢多谢，急急急
评论
制裁条款，注意不要违反就好了！
评论
能帮忙具体的翻一下吗？第一次做信用证，担心会有陷阱，所以想把所有不懂得地方都弄清楚，感谢！
评论
2楼朋友已说了，不要违反该制裁条款就好了。
对该制裁条款能做到信达雅标准的翻译，板块里估计是没有的。楼主可去英语板块发帖看看。
awen2188
评论
好的，多谢
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·加拿大新闻 加拿大通胀率11月维持2.2%不变 惟杂货价格按年上升4.7%牛肉咖啡
·加拿大新闻 [多伦多天气] 今日零星飘雪 气温最低降至零下16度
·加拿大新闻 被洗脑割韭菜加拿大新一代不买房都要买这个
·加拿大新闻 加拿大人入境美国恐被查手机！千万别删光社交媒体APP！
·加拿大新闻 奥迪A6Le
·中文新闻 邦迪枪击案凶手纳维德·阿克兰 (Naveed Akram) 的伊斯兰国与麦地那
·中文新闻 邦迪枪击事件的余波：约翰·霍华德就澳大利亚的反犹太主义问