加拿大外贸
+1/1 ORIGINAL(S)DECLARATION OF SHIPMENTSIGNED BY THE BENEFICIARY CONTAINING DETAILS OF SHIPMENT, VALUE
OF DOCUMENTS AND COVER NOTE NO. 10-1608-MC-MRN-IMST-D-002727
DATED 08-AUG-2016 MUST BE SENT ON OR BEFORE SHIPMENT DATE TO PAK
QATAR GENERAL TAKAFUL LIMITED. SUITE NO 402-404, BUSINESS ARCADE,
BLOCK-6, P.E.C.H.S. SHAHRAH-E-FAISAL, KARACHI-75400, PAKISTAN.
TEL NO 0092-21-34380357-61. FAX NO: 0092-21-34386453.EVIDENCE
TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS。
最后这一句 EVIDENCE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS 是什么意思啊？
评论
由受益人签发的装船明细的单据随同其他正本单据一起递交
评论
这个发送给PAK QATAR XXXXXXX 公司的装船明细为什么要在装运日期之前或者是当天发送？万一来不及怎么办？还有这个要提交的证据除了装船通知外，快递收据或者是电传证据要一起提交吗？
可以解答一下吗？麻烦了！
评论
这个条款要求你完成两个任务，第一，在规定的时间内，按照条款规定的内容制作并发送装运声明。第二，写一份证明，证实你们已经按照条款的规定完成了任务，这份证明应该随同其他议付单据，一同提交。
评论
原来是自己写一份证明，证实已经完成任务。
那么，装船通知要一起提交吗？
评论
容易出现不符点的条款。
awen2188
评论
自制一份证明，随同其他议付单据，一同提交。
评论
这个条款有陷阱，要小心操作，贴别是 EVIDENCE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS
评论
你好，我想问一下，他这个信用证上显示装船通知要在装运日期之前或者是当天通知给PAK QATAR XXXXXXX 公司，那这个条款会不会因为时间上来不及，从而造成不符点那？
评论
应该不会，你这个没规定日期吧！
评论
MUST BE SENT ON OR BEFORE SHIPMENT DATE TO PAK
QATAR GENERAL TAKAFUL LIMITED. SUITE NO 402-404, BUSINESS ARCADE,
这个的意思不就相当于规定日期了吗？装船通知要在装运日期之前或者是当天发出，装船通知也要包括装运细节，我想有没有这种可能就是装运是出了意外，这样的话可能装船通知没有时间改了。
这个不是我的帖子，我看了之后感觉自己也不会就在楼主的帖子下问了:lol :lol
评论
建议这样操作，做个传真回执，然后跟装运通知一起提交
评论
您好，这个很简单，不明白其他人为什么说有陷阱？这个条款是要求你提交一份受益人证明，来证明你已经按照信用证上所要求来操作了，也就是把装船通发送给某某人了，该受益人证明可参考以下：
函头：受益人的名称和地址
单据名称：beneficiary's certificate
内容：WE CERTIFY THAT 1/1 ORIGINAL DECLARATION OF SHIPMENT SIGNED BY US CONTAINING DETAILS OF SHIPMENT, VALUE OF DOCUMENTS AND COVER NOTE NO. 10-1608-MC-MRN-IMST-D-002727 DATED 08-AUG-2016 HAS BEEN SENT ON SHIPMENT DATE TO PAK QATAR GENERAL TAKAFUL LIMITED. SUITE NO 402-404, BUSINESS ARCADE, BLOCK-6, P.E.C.H.S. SHAHRAH-E-FAISAL, KARACHI-75400, PAKISTAN. TEL NO 0092-21-34380357-61. FAX NO: 0092-21-34386453.
结尾：Signed by: xxx Date: xxx
至于你什么时候把装船通知发给指定人，银行是不知道的，所以无需太过于纠结会否做到在装船日当天或之前必须发送，明白吧？
更多信用证问题，可直接联系我咨询。
评论
这样处理不妥当的。容易被提不符。
awen2188
评论
是将条款中的EVIDENCE理解成传真回执吗。
awen2188
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 The Block 的马蒂·福克斯 (Marty Fox) 和妻子夏洛特 (Charlotte) 将他们
·中文新闻 坎耶·韦斯特 (Kanye West) 的澳大利亚“妻子”比安卡·森索里 (B