加拿大外贸
各位大侠，可否帮忙翻译。Counting of laytime for discharging shall commence 12 running hours after NOR is tendered unless commenced earlier in which case actual time used to count as laytime.
评论
楼主在学租船事吗。
awen2188
评论
除非更早地开始，那样的话装卸的时间将以实际发生的用时作为装卸时间，否则装卸时间计算应该按照NOR IS TENDERED12个小时后开始计算。不知这里的NOR是什么意思，仅供参考！
评论
NOR,船舶就绪备妥通知书,NOTICEOFREADINESS
在签订租船合同的时候，合同里有对船舶是否能够装货做出要求，例如船舶干净干燥无锈迹等，或者某些特殊货物要求船舶舱里的设备要齐全，或者要求船舶达到其他特殊要求。当船舶到港装货港的时候，NOR递交给发货人或者货代或者船代，表示船舶已经按照合同的要求准备好了，发货人或者货代可以去现场验舱，当然，发货人可能不去验舱。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安