加拿大外贸
我们出口了一批去往秘鲁的货，客人要求我们做产地证给他们。我想麻烦各位帮我翻译一句话：请尽快确认产地证上面的信息，如果有错误的地方请画圈指点出来。因为需要你的确认无误之后，我们才可以申请制作出来。
评论
Please confirm the certificate of origin as soon as possible the above information, if you have the wrong place please circle pointed out.
Because only after you have conformed it , we can apply it for you.
只供参考
[ 本帖最后由 FOB单证报关 于 2016-9-18 11:21 编辑 ]
评论
请问楼主要翻译什么什么，出口秘鲁可以办理中秘FORM R原产地证，可以找代理办理
评论
可以的，出口秘鲁原产地证可以找代理办理，当天出证。
评论
需要翻译可以Q，出口秘鲁可以申办中秘FORM R优惠产地证，找代理办理只需提供发票、装箱单即可，当天出证
评论
LZ 有道翻译:lol
评论
有道翻译就好，直接把确认件发给客户，让客户请确认。可以简单说：This is certificate of origin confirming parts, please check it
[ 本帖最后由 ckck 于 2016-9-18 11:41 编辑 ]
评论
把产地证草稿直接发客户确认就好了，确认上面的内容，一般有问题客户会回复的
评论
出口秘鲁可以申办中秘FORM R优惠产地证
直接发给确认稿给他 一般看下就知道了
评论
出口秘鲁可以办理中秘FORM R原产地证，客户清关可以减免关税。可以找代理办理
评论
老早就发产地证的草稿给他们了
评论
出口秘鲁可以申办中秘FORM R优惠产地证:handshake
评论
需要代理出产地证找我吧，专业办理，当天出证。
评论
秘鲁证FORM R我这边经常给客户办理，，有什么问题都可以咨询我的扣，，我帮你解决，，通常当天出证，价格低，出证快！！！
评论
发个确认件给客人，直接说请确认就好了中秘产地证FORM R和提单保持一致。
评论
在系统里面列好产地证，然后导出来发给客户，然后提示客户确认内容就可以了。
评论
看不太懂，楼主在说什么!
评论
直接发确认件给客户确认，有不对的再修改
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 用环连接视频门替换Dahua Intercoom
·生活百科 远离Eufy的道路？