加拿大外贸
各位大神，求帮忙！阿根廷信用证，单据要求如下：
BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ALL DOCUMENTS REQUIRED
COUNTERSIGNED BY THE ARGENTINE CONSULATE IN THE COUNTRY OF
ORIGIN (1 ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE, 1 ORIGINAL PRICE LIST, 2
COPIES OF EXPORT SHIPPING DECLARATION (1 IN ENGLISH AND 1 IN
NATIVE LANGUAGE) AND 1 ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN) HAVE BEEN
SENT DIRECTLY TO:客户地址ONCE
THEY GET BACK FROM CONSULATE.
.这个要求所有单据要到阿根廷大使馆加签，是只有括号里面要求的的这4份文件吧：1份正本发票，1份正本价格表，2份海运出口申明的复印件（1份英文，一份中文），1份正本产地证
--问题1：是否只是这4份文件需要加签？其他下面的文件不需要
--问题2：海运出口申明客人给的模板是中英文在一起的，要分开做吗？
---问题3：这几份文件加签回来之后是否直接寄给客户，不需要交单到银行？
COMMERCIAL INVOICE ISSUED IN 3 ORIGINALS, SIGNED BY BENEFICIARY
SHOWING THE WORD 'ORIGINAL' AND SHALL INCLUDE THE FOLLOWING
INFORMATION: GOODS VALUE, COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS, UNIT
VALUE, TOTAL VALUE, ISSUED TO: 客户名,
INVOICE NUMBER AND DATE, ITEMS DESCRIPTION (IN ENGLISH OR
SPANISH LANGUAGE) INCOTERMS CONDITION, QUANTITY PER ITEM, PLACE
OF SHIPMENT, SUPPLIER TAX ID, PAYMENT TERMS, BRAND OR MARCA, L/C
NUMBER AND PO NUMBER, AND 3 COPIES IT MUST INCLUDE THE FOLLOWING
LEGEND IN SPANISH:'DECLARAMOS BAJO JURAMENTO QUE LOS PRECIOS
INDICADOS SON LOS REALMENTE PAGADOS O A PAGARSE NO EXISTIENDO
CONVENIOS ENTRE LAS PARTES QUE PERMITAN ALTERAR LA LEGITIMIDAD
DE LOS MISMOS. DECLARAMOS TAMBIEN QUE LOS PRECIOS SON LOS
PACTADOS Y SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS NIVELES INTERNACIONALES
CONOCIDOS'. IT MUST DETAIL NUMBER OF ORIGINALS IN WHICH WAS
ISSUED'.
.
.3/3 ORIGINALS AND 3 NON NEGOTIABLE COPIES OF CLEAN ON BOARD
BILL OF LADING (B/L) CONSIGNED to the order of 客户NOTIFY APPLICANT AND MARKED FREIGHT PAYABLE AT
DESTINATION AND SHOWING FREIGHT AMOUNT. B/L MUST SHOW APPLICANT
CUIT NUMBER: 30-70877296-4 AND THE SIXTH DIGIT OF THE HARMONIZED
SYSTEM CODE NUMBER (HSC OR NCM).
2 ORIGINALS AND 1 COPIE OF PACKING LIST PER CONTAINER. IT MUST
INDICATE QUANTITY OF CARTONS PER PRODUCT, QUANTITY OF UNIT PER
CARTON, GROSS AND NET WEIGHTS, EAN CODE FROM THE PRODUCT.
. This L/C is available against presentation of all the
documents required on field 46A (without countersigned).------这一个条款的意思是说：我需要交单到银行的单据只是3份正本发票，全套正本提单，2份装箱单正本，1份复印件即可，那些加签的文件不需要交到银行吗？
. Third party documents acceptable. (Except commercial invoice).
. The Commercial invoice must also indicate L/C number, and PO
number.
另外，这票信用证8月14号已经过期，现在还没有交单，加签文件G20影响，9月8号才能加签回来，船8月4号开走的，9月8号就到了，是不是没有加签文件客户没有办法提货？
客户说他接受不符点，但是这种情况下，还能收到款吗？
谢谢各位大神的指点，第一次做信用证还做了个最坑的国家。
评论
ALL DOCUMENTS REQUIRED
COUNTERSIGNED BY THE ARGENTINE CONSULATE IN THE COUNTRY OF ORIGIN
这个是要求文件做阿根廷使馆认证的
[ 本帖最后由 FOB单证报关 于 2016-8-18 14:42 编辑 ]
评论
阿根廷使馆认证可以办理的，有模板参考:handshake
评论
需要做阿根廷驻华大使馆认证可以Q我。:lol
评论
ALL DOCUMENTS REQUIRED
COUNTERSIGNED BY THE ARGENTINE CONSULATE IN THE COUNTRY OF ORIGIN
----客户要求文件做阿根廷使馆认证的，阿根廷驻华使馆可以找代理办理。
评论
北京阿根廷大使馆认证需要10个工作日，可以找代理办理。
评论
--问题1：是否只是这4份文件需要加签？其他下面的文件不需要
是的 只要这四份文件做阿根廷加签就行 其他不用
--问题2：海运出口申明客人给的模板是中英文在一起的，要分开做吗？
可以按照客户提供的中英文模板为标准 不需要分开
---问题3：这几份文件加签回来之后是否直接寄给客户，不需要交单到银行？
这是交单单据 加签回来后文件交给银行 银行会寄给客户
评论
阿根廷使馆认证需要的时间比较久 需要早点安排办理 出证后把文件寄给银行交单
评论
1 ORIGINAL COMMERCIAL INVOICE, 1 ORIGINAL PRICE LIST, 2
COPIES OF EXPORT SHIPPING DECLARATION (1 IN ENGLISH AND 1 IN
NATIVE LANGUAGE) AND 1 ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN这几样文件要求做阿根廷使馆加签
评论
哦，我也是这样理解的，但是这个条款是什么意思呢？还在后面加了一个(without countersigned）
This L/C is available against presentation of all the documents required on field 46A (without countersigned)
评论
阿根廷需要产地证和发票驻华大使馆认证。10-12工作日出证。
评论
多嘴问了一下客户 packing List 要不要加签，因为他给的文件模板里面有packing list, 但是信用证上没有要求，要不要去做呢？ 做的话又多1000多块，利润又被消减了
评论
LC没要求的就不用去做，浪费钱！
评论
这个条款的意思是46A下的交单单据不用加签即使馆认证的意思！
评论
信用证没要求的话可以不做的，按信用证做就可以了
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·新西兰新闻 基督城发生“可疑接近儿童”事件 一男子引诱儿童上车
·新西兰新闻 北地海滩8天内三人死亡 当地大部分海岸线无人巡逻