加拿大外贸
各位：第一次做L/C,关于47A 实在看不懂，请各们大神帮忙
47A: ADDITIONAL CONDITIONS
SEND US SHIPPING DOCUMENTS BY
COURIER IN TWO DIFFERENT
DISPATCHS AS FOLLOWS:IN THE FIRST
DISPATCH 2 ORIGINALS B/L AND ALL
ORIGINALS OF THE OTHER DOCUMENTS
REQUIRED,AND 24 HOURS AFTER THE
FIRST DISPATCH,EFFECT A SECOND
DISPATCH BY COURIER INCLUDING 1
ORIGINAL B/L PLUS COPIES OF ALL
OTHER DOCUMENTS REQUESTED.
+ALL SHIPPING DOCUMENTS MUST STATE
REF JENTI17CO0101+ A TOLERANCE OF +/1
2 PCT IN QUANTITY AND VALUE OF GOODS
PER EACH ITEM. AS PER ORDER
AT LINE LEVEL OF 13 DIGITS (BAR CODE
13 DIGITS) AT QUANTITY LEVEL,PRICE
LEVEL AND TOTALS. + AT MOMENT OF
NEGOTIATION OF THE SHIPPING
DOCUMENTS THIS OPERATION MUST BE IN
USD+ THE CODIFICATION OF PACKING
LIST MUST BE OF 13 DIGITS AS PER
ORDER . +BENEFICIARY MUST
SEND DIRECTLY VIA EMAIL DRESS
评论
主要是寄单分两次，
评论
１．对寄单行的寄单指示：分两次寄单，４１栏的兑用方式是怎么规定的，可以要求寄单行一次寄单！
２．ALL SHIPPING DOCUMENTS MUST STATE REF JENTI17CO0101这个要求所有的装运单据注明REF JENTI17CO0101
３． A TOLERANCE OF +/12 PCT IN QUANTITY AND VALUE OF GOODS PER EACH ITEM. AS PER ORDER AT LINE LEVEL OF 13 DIGITS (BAR CODE13 DIGITS) AT QUANTITY LEVEL,PRICE LEVEL AND TOTALS.这个是关于数量和金额的溢短装条款
评论
41栏 by payment
评论
A TOLERANCE OF +/12 PCT ？
为什么是 +/12 PCT ？ 合同规定只能多，不能少吗。
awen2188
评论
是+/- 2 PCT ,打错了
评论
谢谢。
还有没有会影响理解的其它笔误，标点符号的正确与否也很重要。
awen2188
评论
那就一次性寄单吧，不用两次寄单，麻烦而且浪费钱！
评论
没有了，我是按照格式打的，换行也是跟着换行的
评论
谢谢。
那么，条款中有两处提到AS PER ORDER。参考ORDER去理解，不知ORDER对相关事项是如何说的，与反映在信用证条款中的要求是否合拍。
awen2188
评论
寄单不是银行操作的吗？跟你毛线关系
评论
2007年注册的老鸟啊，才第一次接触信用证？
评论
我们一直做的TT，先收款再发货的。现在来了个新客户，只做L/C.
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民