加拿大外贸
我昨天发的一个关于突尼斯的信用证的问题，现在客人改证了，之前只是让他改下起运港 和 PAYMENT UNDER RESERVES IS PROHIBITED.但是今天发给我的改证信息上，我要求的两个改了， 但是F59 受益人这块 这样显示的“F59：Beneficiaire(avt modif) Name And Address:Nom et adresse: ABC ，CHINA”了，一般公司名称不都是 ABC CO.,LTD吗？我想请问 这样有关系吗？，我把图贴了，麻烦帮我看下。评论
受益人的名称应该与你们公司使用的签字章相同
评论
看不出有ABC ，CHINA字眼。用了代名词？
awen2188
评论
受益人没改啊，还有PAYMENT UNDER RESERVES IS PROHIBITED这个是不要改的，至于装运港不知道原证是怎么规定的？
评论
F59 BENEFICIARY 下面的公司名称 少了 CO.,LTD，正常的公司名称是有CO.,LTD的。
我让客人把"payment under reserve is prohited "改了，这个没关系的哦？网上说这句话的意思是“担保付款不允许”嘛，为避免问题，还是把这个删了。
[ 本帖最后由 wifvj1221 于 2016-10-17 12:49 编辑 ]
评论
是的，你的是通知行给你的LC修改报文吗？怎么不太像啊！
评论
[quote]原帖由 wifvj1221 于 2016-10-17 12:48 发表 F59 BENEFICIARY 下面的公司名称 少了 CO.,LTD，正常的公司名称是有CO.,LTD的。
仔细理解电文中法语的意思。
awen2188
评论
公司名称是CO.,LTD
评论
是客人给我的
评论
意思是 法文中 说是不改的 是吗？可是公司名称应该要全的吧
评论
难怪，我说咋是法语的，以通知行通知你们的修改为准！
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商