加拿大外贸
大神们，求助！！！客人寄过来的信用证，单据条款中有这么一段话，请问这段话是什么意思？
COPY OF E-MAIL FROM BENEFICIARIES TO APPLICANT STATING THE ID NUMBER AND DATE OD THE OCEAN BILL OF LADING,QUANTITIES,CARTONAGE AND NUMBER OF BOXES. PROOF OF SENDING THIS MAIL NOT LATER THAN 5'DAYS AFTER DEPARTURE DATE ON THE BILL OF LADING
只看懂了复制一份 “在提单签发日期后5天内发送给客人”的邮件，邮件要发送什么内容就看不懂了。。。
有哪位大神看懂的求解，谢谢！
评论
再问下，这个条款容易做到么？会不会不好达到要求造成不符点？
评论
在装船日后5天内，把相关内容以邮件形式通知到申请人，然后把这封邮件打印出来，用于交单。
评论
这就是所谓的装船通知，没有难度
评论
只要把装运声明以邮件的形式发给客人，复印这份邮件就好了？装运声明里面的内容在邮件上需要显示出来么？
评论
是的，打印该邮件，装船通知的内容肯定要显示在邮件上。这里的ID NUMBER OF BILL OF LADING应该是指提单号码。
评论
好的，谢谢大神！！！
评论
装船通知。
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感