加拿大外贸
INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ISSUED INNEGOTIABLE FORM FOR 110 PCT OF CIF INVOICE
VALUE COVERING RISKS AS PER INSTITUTE
CARGO CLAUSES A 1/1/09, INSTITUTE WAR
CLAUSES (CARGO) 1/1/09, INSTITUTE STRIKES
CLAUSES (CARGO) 1/1/09 (ART 28 I UCP 600
NOT APPLICABLE) SHOWING CLATM PAYABLE
IN ITALY AND NAME AND ADDRESS OF INSURANCE
COMPANY IN ITALY
第一次做信用证，有些不是很明白，麻烦你各位大神帮我翻译一下，非常感谢！
评论
INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ISSUED IN
NEGOTIABLE FORM FOR 110 PCT OF CIF INVOICE
VALUE COVERING RISKS AS PER INSTITUTE
CARGO CLAUSES A 1/1/09, INSTITUTE WAR
CLAUSES (CARGO) 1/1/09, INSTITUTE STRIKES
CLAUSES (CARGO) 1/1/09 (ART 28 I UCP 600
NOT APPLICABLE) SHOWING CLATM PAYABLE
IN ITALY AND NAME AND ADDRESS OF INSURANCE
COMPANY IN ITALY
第一次做信用证，有些不是很明白，麻烦你各位大神帮我翻译一下，非常感谢！
评论
保单受益人写发货人，由发货人空白背书，按发票金额的110%来投保，投海运一切险加战争罢工险，赔款偿付地显示ITALY,显示意大利的代理地信息。
评论
有个关键点没理解出来。
awen2188
评论
保单要做成可以流通转让的形式，按CIF发票金额加成110%投保，承保伦敦协会A险，加保战罢险（不能出现除外责任条款），保单要显示在意大利的索赔代理人详细资料。 楼主的是什么货物？怎么包装的？整柜的吗？看是否能做到
评论
不计免赔。忘记打上。
评论
楼主出的是什么货物？易碎品吗？ 保单不能有除外责任就看你的货物了
评论
这个很简单的
评论
您好，帮你解答如下：
1. 首先信用证没有规定被保险人是谁，那么对你最有利的方法是，被保险人写贵司，然后由贵司在保险单正本背面做空白背书：签字+盖章（该章包含贵司的英文名称）；
2. 其次信用证要求投保金额为CIF总价的110%，如果CIF总价是1W美金，那么保险单上的投保金额就是1.1W美金了；
3. 投保险别（CONDITIONS栏目）填写为：COVERING RISKS AS PER INSTITUTE CARGO CLAUSES A 1/1/09, INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) 1/1/09, INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO) 1/1/09.
4. ART 28 I UCP 600 NOT APPLICABLE, 我们看看这个条款是什么：“An insurance document may contain reference to any exclusion clause.保险单据可以援引任何除外责任条款 。”
因此只要保险单据没有把某某险种排除在外（EXCLUDING XXX RISK），即满足要求。
5. SHOWING CLATM PAYABLE IN ITALY， 这个在Claim Payable at的栏目填写ITALY即可。
6. NAME AND ADDRESS OF INSURANCE COMPANY IN ITALY，要显示在意大利的理赔公司的名称和地址，这个一般的保险单都有这个栏目的，没有的话就要增加这样的信息。
评论
保单按CIF发票金额110%投保。
评论
被保险人：信用证受益人一般是发货人，空白背书，按发票金额的110%投保
险别：
COVERING RISKS AS PER INSTITUTE
CARGO CLAUSES A 1/1/09, INSTITUTE WAR
CLAUSES (CARGO) 1/1/09, INSTITUTE STRIKES
CLAUSES (CARGO) 1/1/09 (ART 28 I UCP 600
NOT APPLICABLE)
保单上面不要显示除外条款
赔付地：意大利，显示意大利的代理地信息
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装