加拿大外贸
阿尔及利亚的信用证上面两行不明白
一个是
ALL DOCUMENTS ESPECIALLLY COMMERCIAL INVOICE MUST BE LIBELLED IN THE NAME OF AL SALAM BANK ALGERIA FOR THE ACCOUNT OF A COMPANY.
这句话是说 所有文件都要以这个命名？还是表明？具体怎么写呢？
我写
Consignee:
AL SALAM BANK ALGERIA FOR THE ACCOUNT OF A COMPANY.
这样行吗？
第二个是
FORWARDED DOCUMENTS MUST BE LISTED ON THE DISPATCH SCHEDULE.
翻译成中文是说 转发文件必须在调度表上。是什么意思呢？
什么转发问题，什么调度表呢?完全没明白。
评论
有不懂的模板的话建议叫国外客户发模板来确认一下
评论
让国外客户发模板过来确认。
评论
第一个，我觉得那个LIBELLED这个单词应该是打错了，应该LABELLED，意思是让去套单据特别是发票要标注AL SALAM BANK ALGERIA FOR THE ACCOUNT OF A COMPANY
第二个，这个应该附加条款里给银行指示，让把所寄的单据列在寄单明细里
评论
只能叫客户发模板来确认了
评论
一，单据们按要求做。
二，对银行说的，可不理会。
awen2188
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装