加拿大外贸
外贸新人一枚，近期收到迪拜信用证一份，想请教各位大神关于信用证中47a的其中一条内容：TRANSPORT DOCUMENT AND PACKING LIST TO EVIDENCE SHIPPING MARKS AS: ' APPAREL (R AND B)'
这条要求是指要我们在提单和装箱单上打上 SHIPPING MARKS: 'APPAREL (R AND B)' 还是打上客人的唛头？因为客人并没有提供我们'APPAREL (R AND B)' 这样的唛头，只提供了箱唛，但客人跟我们往来的文件上有一个他们公司的 R&B的Logo, 但没有apparel的字样，可以直接将这个logo放在提单和箱单上吗？？
请指教，thank you soooooooooooo much!!!
评论
您好，信用证是要求运输单据和装箱单上要显示唛头“APPAREL (R AND B)”，在做单据的时候，你就以此为唛头即可。至于实际的唛头，客户并没有要求显示这样的LOGO，那你最好能够跟客户确认一下是否需要显示这个LOGO在外箱上为宜。“APPAREL (R AND B)”应该是对这个LOGO的一个描述形式，APPAREL这个词应该无需显示在实际唛头上，但做单据要有这个词。
希望采纳我的意见。更多问题可以直接联系我咨询。
评论
你前面的理解是对的，信用证条款就是这样的意思。
评论
也就说只要写上SHIPPING MARKS ”APPAREL (R&B)"这几个字就行是吗？
评论
提单和箱单上一般都有唛头栏位的，照填就是了。
评论
谢谢楼上两位大神的指教，解决了困扰我一天的信用证描述 T_T
评论
多谢楼主，在论坛混了将近一年，帮大家解答各种信用证疑难杂症，第一次收获福币:victory: 。
评论
单据上显示这个唛头就可以，至于实际的东西， 银行也不会去看啊。
评论
按信用证要求体现唛头。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民