加拿大外贸
亲们，我的信用证上船证明要求是下面这样写的CERTIFYING THAT SHIPMENT IS EFFECTED BY SEAWORTHY VESSEL NOT MORE THAN 15 YEARS OLD
但是我走的这个船船公司格式说 必须按下面的写
Hapag-Lloyd hereby certifies that the above mentioned vessel is registered with an approved Classification Society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to Lloyds 100A1. (Actual class: …).
Hapag-Lloyd also certifies that the above mentioned vessel is not more than … years old.
This certificate is issued subject to the Terms and Conditions of the Hapag-Lloyd Bill of Lading.
这是不是严重的不符点？ 悲剧了 怎么办现在的:')
[ 本帖最后由 xinqiaoshan 于 2017-2-14 14:13 编辑 ]
评论
请先提供信用证上关于船证明的完整条款
评论
虽然没有全部的船证条款 但是下面这句话 已经包括了 这部分内容了
Hapag-Lloyd also certifies that the above mentioned vessel is not more than … years old.
评论
信用证上的完整条款是 ：
SHIPPING COMPANY OR ITS AGENTS (IN DUPLICATE) CERTIFICATE CERTIFYING THAT SHIPMENT IS EFFECTED BY SEAWORTHY VESSEL NOT MORE THAN 15 YEARS OLD
现在船政明上是
Hapag-Lloyd hereby certifies that the above mentioned vessel is registered with an approved Classification Society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to Lloyds 100A1. (Actual class: …).
Hapag-Lloyd also certifies that the above mentioned vessel is not more than … years old.
This certificate is issued subject to the Terms and Conditions of the Hapag-Lloyd Bill of Lading.
这么多内容的 ，先说多了上面的 Hapag-Lloyd hereby certifies that the above mentioned vessel is registered with an approved Classification Society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to Lloyds 100A1. (Actual class: …). 这一段话 ，下面证明十五年的 也不是完全按信用证上显示的
评论
一般船证都是出和信用证一致的内容，要不然会和信用证中的不符的，而且船公司一般也会同意出成客户要求或者是信用证要求的格式的
评论
:') :') :') :') :') :')
评论
该船公司出具的船证明没什么问题，但如果你觉得有风险，可以让货代出具，因为信用证允许agent出具该船证。
评论
现在改成下面这样的了 ，这样没问题了吧？
L/C NUMBER :560LC01170300001 ,DATE 170130
DRAWN UNDER L/C ISSUED BY HDFC BANK LTD.,MANECKJI WADIA BLDG.,3RD FLOOR,NANIK MOTWANI MARG,FORT,MUMBAI 400 023,INDIA
Hapag-Lloyd also certifies that shipment is effected by seaworthy vessel not more than 15 years old.
For Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
XYZ
评论
QUOTE:AWARY 发表于 2017-2-14 1342
现在改成下面这样的了 ，这样没问题了吧？<br/>L/C NUMBER 560LC01170300001 ,DATE 170130<br/>DRAWN UNDER L/C ISSUED BY HDFC BANK LTD.,MANECKJI WAD...
可以了！
评论
船证明船公司出具。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面