加拿大进出口外贸单证翻译问题



加拿大外贸

这几段都是什么意思,谢谢!

评论
5.客户要通知保险公司要求的内容,并出一个受益人证明证实已经按要求的细节通知保险公司
6.过期提单不接受
7.发的多余的商品没有发票可以接受
8,货代提单不接受
71B.新加坡外所有的银行费用包括偿付费用由受益人承担

评论
多谢前辈

评论
5.装船以后在预约保单号OM1000241项下通知那个保险公司,提单号,发票号,发票金额,货物描述,副本随单据提交
6.过期提单不接受,也就是说提单要比船早到。
7.无发票金额的备件接受。
8.货代提单接受。
71B.新加坡以外费用受益人承担。。。。

评论
我现在也要多学习单证方面的。

评论
第8项 货代提单是接受还是不接受?2楼说不接受,4楼说接受

[ 本帖最后由 yehaodi16T 于 2017-2-21 15:07 编辑 ]

评论
Acceptable 就是可接受的啊  前面既没有not  也不是UNacceptable

评论
第8项  接受货代提单

评论
是接受货代提单,打错字啦,抱歉:lol

评论
各位大神求翻译啊! The Supplier shall indemnify, keep indemnified and hold harmless the Company in full and on demand from and against all liabilities (including any tax liability), direct, indirect and consequential losses, damages, claims, proceedings and legal costs (on an indemnity basis), judgments and costs (including costs of enforcement) and expenses which the Company incurs or suffers directly or indirectly in any way whatsoever as a result of or in connection with:

评论
各位大神求翻译啊! The Supplier shall indemnify, keep indemnified and hold harmless the Company in full and on demand from and against all liabilities (including any tax liability), direct, indirect and consequential losses, damages, claims, proceedings and legal costs (on an indemnity basis), judgments and costs (including costs of enforcement) and expenses which the Company incurs or suffers directly or indirectly in any way whatsoever as a result of or in connection with:
加拿大电商我在kompass 上注册了会员,但就是找不到可以发布信息的地方,怎么发布产品信息,请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台,不锈钢或者有色金属之类的,哪个平台做的好? 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗? 评论 是不锈钢的零部件吗? 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
  ·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...