加拿大外贸
客户发来信用证草本,货描处如下:Goods description:
品名:XXX
1.NO.货号,unit price:...usd,quantity:...pcs
2.NO.货号,unit price:...usd,quantity:...pcs
3.NO.货号,unit price:...usd,quantity:...pcs
4.NO.货号,unit price:...usd,quantity:...pcs
FOB XXX,CHINA
+/- 5 PERCENT tolerance in total quantity and per each item is allowed.unit price can not be changed.
请问大家,遵循信用证单单一致的原则,这所有的信息都要显示在提单上吗?可是提单上不能显示金额啊?
客人说以上信息只要显示在发票上,那别的单据上不显示,会不会造成不符点啊?
我所有的单据,包括箱单、发票、产地证啦货描都得写这些信息吗?
请大家赐教,多谢!
评论
我们最近一票信用证也是跟你差不多,重点是我这票LC写了3页整的GOODS,研究了一下UCP600,昨天也有人回复我说提单只要显示统称就可以,但是不能与信用证相背的描述。发票才需要严格按照LC的来显示。
供参考
评论
我天,3页GOODS,你客户太厉害了啊。我客户说只有发票上全部显示就可以,提单和产地证上不需要。但我主要是担心这样会不会造成单单不一致,导致不符点呢?
评论
" 单单一致"不能理解为“镜像一致”,结合国际惯例来说,有些地方需要严格一致,但有些地方只要不矛盾即可。
楼主只知道"单单一致”的制单原则,却不懂国际惯例UCP600与ISBP745,才会有此疑惑。请参考以下国际惯例:
UCP600.14.E
In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
除商业发票外,其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定,可使用统称,但不得与信用证规定的描述相矛盾
ISBP745.E22
A goods description indicated on a bill of lading may be in general terms not in conflict with the goods description in the credit.
提单上的货物描述可以使用与信用证所规定的货物描述不相矛盾的统称。
可以从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点"来学习一下,是结合UCP600与ISBP745来整理的, 希望对你有帮助。
评论
提单上的都是合并重复的
评论
厉害,学习了!
评论
发票按信用证的要求来显示。
评论
提单显示品名即可。
评论
提单上只显示 品名后面的 xxx是可以的。
我们之前走的孟加拉的跟题主的货物描述相似,下面还有数量、单价、价格条款等,做提单确认的时候我们只显示了 品名 xxx,并未不符点。供参考。
评论
提单没事的,也总品名就好了
评论
多谢了!那箱单和产地证上也跟提单一致就行吧?只有发票上是全部货描对吧?
评论
是的 单据要保持一致
评论
发票可以分散一致,但要全部显示,提单,产地证,箱单其他单据可以显示统称,除非信用证另有要求。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员,但就是找不到可以发布信息的地方,怎么发布产品信息,请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台,不锈钢或者有色金属之类的,哪个平台做的好? 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗? 评论 是不锈钢的零部件吗? 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面