加拿大外贸
ORIGINAL/FAX/SCANNED EMAIL COPY OF CERTIFICATE OF APPROVAL ISSUED AND SIGNED BY THE AUTHORISED REPRESENTATIVE OF MR. PRASANNA SAI, HOLDER OF INDIAN PASSPORT NO. Z-1968508 TO THE EFFECT AND CONFIRMING THAT THE MERCHANDISE PROVIDED BY THE DESPACHER HAS BEEN INSPECTED FROM THE ORDER DESCRIBED PRIOR TO DESPATCH PROVIDED OF THIS MERCHANDISE MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS, WHOSE SIGNATURE THEREON MUST TALLY WITH THAT ON HIS PASSPORT AND A PHOTOCOPY OF HIS PASSPORT INCLUDING THE SIGNATURE PAGE MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS. RUBBER STAMP SIGNATURE NOTACCEPTABLE.
这个条款客户出具证明,证明部分怎么描述?
评论
大意是：印度护照Z-1968508的持有人，PRASANNA SAI先生的授权代表出具并署名的合格证的正本/传真/扫描的邮件副本，也就是确认由调度员提供的商品已经在订单中所描述的商品被派送前经过检查，必须在交单时一起提交，单据上的署名必须与护照上的署名相符并且包含签名页的护照副本必须同正本单据一起提交。橡皮图章签名不接受。
所以这个证明就是一个合格证，内容需要表明在派送订单中所描述的商品前，该商品已经过检查，也就是出的货是合格的。那你们要是出口商的话，这个证证明会让客户的代表来出具呢，还需要他们署名，这不是有些受制于人吗？
评论
那客户出具的CERTIFICATE 内容是否按如下描述？ 如需修改，请帮忙列一下，谢谢！
WE HEREBY CONFIRMING THAT THE MERCHANDISE PROVIDED BY THE DESPACHER HAS BEEN INSPECTED FROM THE ORDER DESCRIBED PRIOR TO DESPATCH PROVIDED OF THIS MERCHANDISE MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
评论
这个合格证中的措辞并不一定非要有固定的格式，我觉得能够表明出的货在派送前是经过检验合格的即可，你可以把上面的MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS删掉。
评论
好的，谢谢指导！
评论
不怕告诉你，我参加外贸工作也就半年，指导，那根本谈不上，大家相互学习吧！:)
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商