加拿大外贸
第一次做信用证，想在收到正式的信用证通知前提前熟悉下条款:)46A中有2条：
NAME OF FORWARDER WILL BE DECIDED BY XXX(公司名) WHO WILL INFORM BENEFICIARY BY FAX OR E-MAIL.A COPY OF THIS FAX OR E-MAIL SHOWING OUR L/C REFERENCE AND L/C APPLICATION FOR ORDER XXX(信用证号码) MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
THE GOODS MUST BE INSPECTED BY A THIRD PARTY AND MUST BE RELEASED BY OUR COMPANY VIA E-MAIL.A COPY OF THIS E-MAIL FOR ORDER XXX信用证号码 MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
大概的内容我能理解，但是因为经验不足，不能完全融会贯通整句的意思，不知道如何在单证中体验出来这些要求。请各位大侠指定迷津，谢谢谢谢！
评论
邮件或传真的复印件必须一块交单，并显示L/C REFERENCE 和L/C APPLICATION FOR ORDER（不明白这两个是什么东西）
第二段是软条款吗？ 坐等大神
评论
第二段：商品必须由第三方检查，并且必须由我们公司通过电子邮件发布。本电子邮件的副本XXX订单必须符合文件。
评论
NAME OF FORWARDER WILL BE DECIDED BY XXX(公司名) WHO WILL INFORM BENEFICIARY BY FAX OR E-MAIL.A COPY OF THIS FAX OR E-MAIL SHOWING OUR L/C REFERENCE AND L/C APPLICATION FOR ORDER XXX(信用证号码) MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS.
XXX(公司名) 会通过fax or Email通知受益人指定货代的名字， 这份fax or email 的副本（上面显示我方LC 号和L/C APPLICATION FOR ORDER XXX(信用证号码)）要一起交单
THE GOODS MUST BE INSPECTED BY A THIRD PARTY AND MUST BE RELEASED BY OUR COMPANY VIA E-MAIL.A COPY OF THIS E-MAIL FOR ORDER XXX信用证号码 MUST ACCOMPANY THE DOCUMENTS. 货物由第三方检验，由我司Email 通知出货， 这份Email的副本也要一起交单。。。
lz有十足的把握 能拿到这两份文件 就ok，如果不能 还是更改的好！
评论
第一段的意思是不是必须用客户指定的货代，并且把客户发送的邮件/传真复印件一齐交单，上面显示LC的号码？
评论
谢谢大侠！
评论
您好，这两条均属于软条款，即受益人无法独立完成的单据。
第一条，是货代将由xx公司指定，且该公司以邮件或传真的形式通知到受益人，该邮件或传真的副本需作为交单单据之一；
第二条，这里的OUR COMPANY有歧义，信用证里的our一般是指开证行，但这里应该不是开证行，而是申请人。该条款意思是，货物需由第三方验货，并且由xx 公司确认货物可以释放，且需以发邮件的形式通知到受益人，该邮件需作为交单单据之一。
信用证下的单据，不仅仅要满足信用证条款的要求，还必须满足UCP600以及ISBP745，不精通这两个国际惯例，是很难做到单据相符的。建议你从我的帖子下载“17种信用证单据制作要点”来学习一下，是结合UCP600以及ISBP745来整理的， 希望对你有帮助。
评论
谢谢这位大侠，我回头去认真看看你的帖子！
评论
邮件或传真的复印件一齐交单。
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青