加拿大外贸
求助信用证软条款9) DOCUMENTS PRODUCED BY PEPROGRAPHIC OR AUTOMATED OR COMPUTERISED
SYSTEMS OR AS CARBON COPIES,IF MARKED AS ORIGINAL,ARE ACCEPTABLE PROVIDED THEY BEAR ORIGINAL
MANUSCRIPT SIGNATURES AND WHENEVER APPLICABLE CARRY ORIGINAL (FRESH) STAMPS/SEALS
以上这段话是什么意思/
10) DOCUMENTS MUST INCLUDE A CERTIFICATE FROM THE OWNERS
OR MASTER OR AGENTS OF THE SHIP STATING THAT THE CARRYING VESSEL IS ALLOWED
TO ENTER KUWAITI PORTS ACCORDING TO MARITIME LAWS AND PORT REGULATIONS.
DECLARATION ON THE BILL OF LADING TO THIS EFFECT IS ALSO ACCEPTABLE.IN CASE OF SHIPMENT
BY UNITED ARAB SHIPPING CO.VESSEL,THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED
以上这段话是什么意思
WHEN SHIPMENT IS EFFECTED IN CONTAINER,BILL OF LADING MUST SHOW CONTAINER IDENTIFICATION NUMBER
提单上要显示集装箱的身份，是指箱号吗？
评论
没有软条款来的。正常。
awen2188
评论
您好，第9条，意思含糊，不知所云，建议删除。
第10条是船证明，由船公司或货代出具，证明内容还是船只允许进入科威特的港口。
最后一段是提单要显示集装箱号码。
评论
确实看蒙了，反正我是不懂。
评论
9)如果各种复印件带有原件标识，如果有鲜章或手签，将被认为是原件。
10)船东，船主或船代必须出证明证实船符合现行海事法和相关政策可以进入科威特港口，提单上申明也可以接受。如果用UASC的船，则不须提供证明。（备注：不过UASC被赫尔伯特收购了目前。）
11)集装箱发货，提单显示箱号。
[ 本帖最后由 我就是地瓜 于 2017-6-16 15:49 编辑 ]
评论
[quote]原帖由 我就是地瓜 于 2017-6-16 15:47 发表 9)如果有鲜章或手签，将被认为是原件。
理解对头。
第9条意思很清楚了，处理也容易，不用删除的。
awen2188
[ 本帖最后由 awen2188 于 2017-6-16 15:56 编辑 ]
评论
请问阿文兄，第9条，开证行的用意是？
评论
单据要求有正本跟副本，那这个副本是不是不能是正本的复印件，只能是没有章跟没有签字的单据吗？
评论
PEPROGRAPHIC（这个单词差不多可能你打错了）生产的或自动生成或计算机生成或复印的文件，如果有ORIGINAL字样是可以接受的，只有上面有手写签名，并且适用时，必须有ORIGINAL印章。9条的字面意思，个人感觉没什么大的意义
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·生活百科 切换提供商：数字仪表上的仪表检查
·生活百科 逆变器/智能电表设置