加拿大外贸
delivery time ,shipping time ,shipment date ,loading date ,daparture date ,还有进仓日的英文及他的含义.delivery time 交货时间,是指货物出厂还是到港口?
shipping time 是船只离开港口吗?
那其他比如loading date\shipment date \daparture date 之间又有什么联系与区别呢.
刚开始着手做单,发现这些概念越来越糊涂了....
期待高手能解开我的疑惑.
评论
帮顶。。。。。。。。。。。
评论
delivery time ：交货时间
shipping time ：航运时间
shipment date ：装船日
loading date ：装柜日
daparture date ：离港日
评论
谢谢楼上的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
评论
我觉得DELIVERY TIME 应该是到港口的时间。
评论
帮顶!期待准确回复!***************
评论
绝对正确的答案：
delivery time ：交货时间，shipping time ：装运时间
在使用FOB,CIF,CFR,FCA,CIP,CPT等贸易术语签订的买卖合同中，卖方在装运港或装运地，将货物装上船只或交付给承运人监管，就算已完成交货义务。因此按照上述贸易术语订立的合同，交货和装运的概念是一致的，可以把两者当作同义词。但若采用"D"组贸易术语等达成交易时，交货时间是指货物运到目的港交给买方的时间。装运时间是指卖方在装运港将货物装上船或其他运输工具的时间，两者是完全不同的概念，不能互相代替使用
评论
楼上说的很准确啊!值得支持!!!!!
评论
我就是DELIVERY 和SHIPPING 弄的稀里糊涂的
谢谢楼上的热心家伙们:)
[ 本帖最后由 keke2002 于 2006-10-20 08:02 编辑 ]
评论
经典啊
经典
评论
强力支持！学习中！感谢楼上。
评论
强烈占位学习！
评论
很漂亮的回答
字字中的
评论
delivery time 跟shipping time是同个意思
shipment date ：装船日
loading date ：装柜日
daparture date ：离港日delivery time ：交货时间
daparture date ：离港日
评论
delivery time 跟shipping time是同个意思，交货时间，即把货送到港口的时间。
shipment date ：装船日
loading date ：装柜日
daparture date ：离港日
加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产 加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部
·中文新闻 威廉王子对路易王子的搞笑嘲笑在可爱的圣诞视频中让皇室祝福
·中文新闻 便秘？顶级肠道医生揭示“专家级厕所窍门”，可立即让你的肠