加拿大外贸
刚刚接手信用证，有些不懂的地方，请各位大咖帮忙指导一下。抱歉，问题有点多。先谢谢各位老师了。这是来自孟加拉的信用证，目前是LC DRAFT形式。
一：
46A 03： FULL SET OF ORIGINAL CLEAN BILL OF LADING DRAWN OR ENDORSED TO
THE ORDER OF FIRST SECURITY ISLAMI BANK LTD,CTPC,HEAD OFFICE,
HOUSE SW(I) 1/A,ROAD 8,GULSHAN-1,DHAKA-1212 SHOWING 'FREIGHT
PREPAID' AND MARKED NOTIFY OPENER AND US GIVING FULL NAME AND
ADDRESS
问：此处的“ NOTIFY OPENER AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS” OPENER是APPLICANT？ US是Applicant Bank？ 通知人处写 APPLICANT和Applicant Bank的名字和地址吗？
Applicant Bank的地址在信用证中出现了三次，但是都有不同：
第一处，51A Applicant Bank:
FIRST SECURITY ISLAMI BANK LIMITED
(CENTRAL TRADE PROCESSING
CENTRE,DHAKA)
DHAKA BD
第二处是：46A TO ORDER 后面的写的
TO THE ORDER OF FIRST SECURITY ISLAMI BANK LTD,CTPC,HEAD OFFICE,
HOUSE SW(I) 1/A,ROAD 8,GULSHAN-1,DHAKA-1212
第三处是：78 给交单行指示的寄送单据地址：
DOCUMENT TO BE FORWARDED TO FIRST SECURITY ISLAMI BANK LTD.
CTPC,HEAD OFFICE,HOUSE SW(I) 1/A,ROAD 8,GULSHAN 1,DHAKA-1212
问：NOTIFY里开证行的地址应该以哪个为准呢？与TO ORDER后的开证行地址保持一致？还是其他？ 有必要让客户更改把三处地址改成一致吗？
二：
45A: Description of Goods and/or Services
DESCRIPTION OF GOODS UNIT PRICE PACKAGE QUANTITY(MT)
01)APPLE X USD xx PER MT IN 25 KGS BAG 9
02)APPLE Y USD xxx PER MT IN 25 KGS CARTON 9
+
FREIGHT:USD xxxx
TOTAL AMOUNT USD xxx
QUALITY,QUANTITY,DESCRIPTION,SPECIFICATION AND ALL OTHER DETAILS
MUST COMPLY WITH BENEFICIARY PROFORMA INVOICE NO.TXXX
DATED 05.08.2017.
TRADE TERMS:(INCOTERM 2010)CFR CHITTAGONG SEA PORT,BANGLADESH
问：
品名前的01)和02)，也需要显示在提单、发票，箱单，产地证等单据上的货描处吗？是否需要删除呢？
产品单价，包装，数量 需要显示在这些单据的货描处吗？
问：
"QUALITY,QUANTITY,DESCRIPTION,SPECIFICATION AND ALL OTHER DETAILS
MUST COMPLY WITH BENEFICIARY PROFORMA INVOICE NO.1TXXX
DATED 05.05.2017."
这句话，是否需要单独出一份证明呢？还是不用管它？
三：
47A: G) USD 30.00 WILL BE DEDUCTED AS HANDLING CHARGE FROM THE BILL VALUE OF EACH SET OF DOCUMENTS.
问：该票信用证的手续费只收一次，30美金？还是每一套单据收费30美金？
四：
47A C)
ANALYSIS CERTIFICATE ISSUED BY THE MANUFACTURER /BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
问：受益人出具分析报告。这个能理解。与正本文件一致，指的是哪个正本呢？以前没有发过ANALYSIS CERTIFICATE给客户。
在没有指名份数的情况下，只出一份就行？
五：
47A J): BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON US AT SIGHT BASIS MARKED -DRAWN UNDER FIRST SECURITY ISLAMI BANK LTD.CTPC,HEAD OFFICE,HOUSE SW(I)1/A,ROAD 8,GULSHAN 1,DHAKA-1212 QUOTING OUR L/C NUMBER.
问：这一条什么意思呢？该怎么操作？
六：
47A N)： PAYMENT WILL BE EFFECTED ON PRODUCTION OF CHINESE EXPORT APPLICATION/INVOICE DULY PASSED BY CHINESE CUSTOMS AND EXCHANGE CONTROL.COPY OF IMPORT APPLICATION/INVOICE DULY PASSED BY THE BANGLADESH CUSTOMS MUST BE FURNISHED AT THE TIME OF NEGOTIATION.
问：这一条是软条款吗？删除？
七：
关于总金额，在LC里出现了两次，但是写法不同。并且里面没有数字对应的英文描述。LC里写了两种："20500.00" 和 "20500,00 " 哪个才是准确的表达方式呢？是否需要改证？
评论
坐等回复 :)
评论
1.NOTIFY OPENER AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS” OPENER是申请人 US一般是开证行 要显示FULL NAME AND ADDRESS
2.开证行地址按第三处FIRST SECURITY ISLAMI BANK LTD.
CTPC,HEAD OFFICE,HOUSE SW(I) 1/A,ROAD 8,GULSHAN 1,DHAKA-1212
3.除了发票其他货描统称就写APPLE X AND APPLE Y 45A内容要都显示在发票上
4.问：
"QUALITY,QUANTITY,DESCRIPTION,SPECIFICATION AND ALL OTHER DETAILS
MUST COMPLY WITH BENEFICIARY PROFORMA INVOICE NO.1TXXX
DATED 05.05.2017."
不需要单独出证明，只需要显示在发票里即可
三：
47A: G) USD 30.00 WILL BE DEDUCTED AS HANDLING CHARGE FROM THE BILL VALUE OF EACH SET OF DOCUMENTS.
问：该票信用证的手续费只收一次，30美金？还是每一套单据收费30美金？
交一次单据，就扣一次USD30手续费
四：
47A C)
ANALYSIS CERTIFICATE ISSUED BY THE MANUFACTURER /BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
问：受益人出具分析报告。这个能理解。与正本文件一致，指的是哪个正本呢？以前没有发过ANALYSIS CERTIFICATE给客户。
在没有指名份数的情况下，只出一份就行？
只出一份证明即可，不是与正本文件一致，是要一份这个正本一起交单
五：
47A J): BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON US AT SIGHT BASIS MARKED -DRAWN UNDER FIRST SECURITY ISLAMI BANK LTD.CTPC,HEAD OFFICE,HOUSE SW(I)1/A,ROAD 8,GULSHAN 1,DHAKA-1212 QUOTING OUR L/C NUMBER.
问：这一条什么意思呢？该怎么操作
汇票条款
六：
47A N)： PAYMENT WILL BE EFFECTED ON PRODUCTION OF CHINESE EXPORT APPLICATION/INVOICE DULY PASSED BY CHINESE CUSTOMS AND EXCHANGE CONTROL.COPY OF IMPORT APPLICATION/INVOICE DULY PASSED BY THE BANGLADESH CUSTOMS MUST BE FURNISHED AT THE TIME OF NEGOTIATION.
问：这一条是软条款吗？删除？
前半句稍微还能办到，后半句就难了，要孟加拉海关那边做的，然后议付时候一起提交，建议删掉 做了几年孟加拉信用证第一次见这个条款
七：
关于总金额，在LC里出现了两次，但是写法不同。并且里面没有数字对应的英文描述。LC里写了两种："20500.00" 和 "20500,00 " 哪个才是准确的表达方式呢？是否需要改证？
无需改证，就写USD20500.00即可
评论
多谢答复。
刚又仔细看了下，LC出现了四次开证行地址。
51A Applicant Bank:这里的地址与其他三处差别很大。
汇票条款里出现的开证行地址 与 信用证规定的寄送单据地址一致。其中的写法都是“GULSHAN 1”
TO ORDER后给的银行地址其中的写法是“GULSHAN-1”。差距了一个标点符号。
我觉得这是个有争议的地方吧。
1，为了避免不符点，若是把 “NOTIFY OPENER AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS”改为 “NOTIFY APPLICATION GIVING FULL NAME AND ADDRESS”? 此处不显示银行信息了，有必要吗？不知道对方银行是否同意 哈哈
2，两个品名前的 “01)” 和“02)” 有必要删除吗？
3， 47A J):汇票条款这一项，没什么问题吧？
加拿大电商我在kompass 上注册了会员，但就是找不到可以发布信息的地方，怎么发布产品信息，请各位前辈多多指教一下。 谢谢各位拉 评论 会员服务区 联络信息 评论 您好! 我是康帕斯公司信息部 加拿大电商求助平台，不锈钢或者有色金属之类的，哪个平台做的好？ 评论 阿里巴巴应该是可以的 评论 楼主的产品有主打市场吗？ 评论 是不锈钢的零部件吗？ 评论 楼主说的不锈钢是具体哪类产
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的